Перевод текста песни Never Be the Same - R5

Never Be the Same (оригинал)

You don’t need no money, money.
Side of fire, just get rowdy, rowdy
Come on now baby d-d-don't ignore it.
Natural like bees and honey
Don’t keep me waiting for it.
You’re trying for more, you’re dancing in the friend zone.
Baby I’m bored, this game is so Nintendo.
Kick in the door, break in through the window.
It’s time to go.
You’re the one, the one I want so shut your mouth and turn it on.
Don’t complicate it, goin' native.
(Running out at this moment, things will never be the same)
I need something, something more.
So whatcha, whatcha, waitin for.
This conversation’s overrated.
(Running out at this moment, things will never be the same)
You only get one life so live live it.
You know I want it now so give it give it.
We all regret the didn’t, not the did’s
And I can’t wait another minute, come out a little bit.
You’re trying for more, you’re dancing in the friend zone.
Baby I’m bored, this game is so Nintendo.
Kick in the door, break in through the window.
It’s time to go.
You’re the one, the one I want so shut your mouth and turn it on.
Don’t complicate it, goin' native.
(Running out at this moment, things will never be the same)
I need something, something more.
So whatcha, whatcha, waitin for.
This conversation’s overrated.
(Running out at this moment, things will never be the same)
Let’s burn this bridge.
What, what.
Let’s burn this bridge.
What, what.
Let’s burn this bridge.
What, what.
Then that is it.
Regret the didn’ts and not the dids.
Let’s make fire, pass the kerosene.
I’ll get mine.
Before they bury me.
Have your cake.
Eat assaly.
Let’s get hard.
And make it barely.
Kick in the door, I want a little more
We gonna do it like we never did before.
You’re the one, the one I want so shut your mouth and turn it on.
Don’t complicate it, goin' native.
(Running out at this moment, things will never be the same)
I need something, something more.
So whatcha, whatcha, waitin for.
This conversation’s overrated.
(Running out at this moment, things will never be the same)

Никогда не быть Прежним (перевод)

Вам не нужны деньги, деньги.
Сторона огня, просто шуми, шуми
Давай сейчас, детка, не игнорируй это.
Натуральный, как пчелы и мед
Не заставляй меня ждать.
Вы пытаетесь большего, вы танцуете во френдзоне.
Детка, мне скучно, эта игра такая Нинтендо.
Выбей дверь, вломись в окно.
Время идти.
Ты тот, кого я хочу, так что закрой свой рот и включи его.
Не усложняй, переходи на родной язык.
(В данный момент все уже никогда не будет прежним)
Мне нужно что-то, что-то еще.
Так что, что, жду.
Этот разговор переоценен.
(В данный момент все уже никогда не будет прежним)
У вас есть только одна жизнь, так что живите, живите ею.
Ты знаешь, что я хочу этого сейчас, так что дай, дай.
Мы все сожалеем о том, что не сделали, а не сделали
И я не могу ждать ни минуты, выходи немножко.
Вы пытаетесь большего, вы танцуете во френдзоне.
Детка, мне скучно, эта игра такая Нинтендо.
Выбей дверь, вломись в окно.
Время идти.
Ты тот, кого я хочу, так что закрой свой рот и включи его.
Не усложняй, переходи на родной язык.
(В данный момент все уже никогда не будет прежним)
Мне нужно что-то, что-то еще.
Так что, что, жду.
Этот разговор переоценен.
(В данный момент все уже никогда не будет прежним)
Давайте сожжем этот мост.
Что-что.
Давайте сожжем этот мост.
Что-что.
Давайте сожжем этот мост.
Что-что.
Тогда это все.
Сожалейте о том, что не сделал, и не сделал.
Давай разожжем огонь, передай керосин.
Я получу свое.
До того, как меня похоронят.
Возьми свой торт.
Ешьте анализ.
Давай потрудимся.
И сделать это едва ли.
Выбей дверь, я хочу еще немного
Мы сделаем это так, как никогда раньше.
Ты тот, кого я хочу, так что закрой свой рот и включи его.
Не усложняй, переходи на родной язык.
(В данный момент все уже никогда не будет прежним)
Мне нужно что-то, что-то еще.
Так что, что, жду.
Этот разговор переоценен.
(В данный момент все уже никогда не будет прежним)