Перевод текста песни I Know You Got Away - R5

I Know You Got Away (оригинал)

I've seen you in my dreams
You turn men to gold
And shatter their bones
As broken as we seem, oh
We'd give up our heart
A shot in the dark

And I know that there's something about you
In the way that I want to
There's something about you I'm drawn to
But there's nothing I can do

I know you got away, way
I know you got away, way
All my time is consumed with your face
I tell myself that this feeling will fade
But I know and I know and I know that it won't

My nights begin to bleed
Mirages of love
Don't wanna wake up
My days turn into weeks, oh
Of searching your name
As part of your game

And the feeling of getting you closer
Is taking me under
And the closer I'm getting to closure
Is making me wonder

I know you got away, way
I know you got away, way
All my time is consumed with your face
I tell myself that this feeling will fade
But I know and I know and I know that it won't

No-o-o
You're pulling me down, yeah
Na na na na na
Na na na na na na

I know you got away, way
I know you got away, way
All my time is consumed with your face, I know
I know you got away, way
I know you got away, way
All my time is consumed with your face
I tell myself that this feeling will fade
But I know and I know and I know that it won't

Na na na na na
Na na na na na na

Я знаю, что ты ушла (перевод)

Я видел тебя в своих снах:
Ты превращаешь мужчин в золото
И потрясаешь их.
Мы настолько сломлены,
Что отдали бы свои сердца,
Не надеясь на успех.

Я знаю, что в тебе что-то есть,
Именно то, что я хочу.
В тебе что-то есть, я пленён этим,
И я ничего не могу поделать.

Я знаю, что ты ушла, ушла,
Я знаю, что ты ушла, ушла,
Твоё лицо поглотило всё моё время.
Я убеждаю себя, что это чувство пройдет,
Но я знаю, знаю, знаю, что этого не будет.

Мои ночи начинают источать
Миражи любви,
Я не хочу просыпаться.
Мои дни превращаются в недели,
Когда я ищу твое имя,
И это часть твоей игры.

Чувство того, что ты близко,
Захватывает меня,
И чем ближе я к решению,
Тем больше я удивляюсь.

Я знаю, что ты ушла, ушла,
Я знаю, что ты ушла, ушла,
Твоё лицо поглотило всё моё время.
Я убеждаю себя, что это чувство пройдет,
Но я знаю, знаю, знаю, что этого не будет.

Не-е-ет!
Ты сногсшибательна, да!
На-на-на-на,
На-на-на-на-на.

Я знаю, что ты ушла, ушла,
Я знаю, что ты ушла, ушла,
Твоё лицо поглотило всё моё время, я знаю.
Я знаю, что ты ушла, ушла,
Я знаю, что ты ушла, ушла,
Твоё лицо поглотило всё моё время.
Я убеждаю себя, что это чувство пройдет,
Но я знаю, знаю, знаю, что этого не будет.

На-на-на-на,
На-на-на-на-на...