Перевод текста песни Pink Cadillac - Qveen Herby

Pink Cadillac (оригинал)

I’m a happy girl when you talk like that
Make me wanna spend this cash
And I think before I act
I be clutchin' pearls, signin' fat contracts
Flickin' heat off the dash
In my Pink Cadillac
Beep-beep, toot-toot
Beep-beep it, comin' through
Beep-beep, toot-toot
Beep-beep it, comin' through
Bang those, always seem to change hoes
Used to have a little, got a lot like J-Lo
I-I just wanna chain smoke
Got the new swag, Jay-Z wanna change clothes
Same goes for my crew, it’s a wrap
Signed the record deal and we blew the advance
Ay, what you do for the 'Gram?
I don’t really care, 'cause the album slaps
Got no drama, got nothing to lose, ooh
Sweet little mama in a Deuce suit, ooh
I stay rockin' with my old Jeep coupe, ooh
He said, «I'll do anything for you,"ooh
I’m a happy girl when you talk like that
Make me wanna spend this cash
And I think before I act (Oh, yeah)
I be clutchin' pearls, signin' fat contracts
Flickin' heat off the dash
In my Pink Cadillac (Cadillac)
Beep-beep, toot-toot (Toot-toot)
Beep-beep it, comin' through (Comin' through, comin' through)
Beep-beep, toot-toot (Toot-toot)
Beep-beep it, comin' through
Beep-beep, toot-toot
Beep-beep it, comin' through (Yeah)
Beep-beep, toot-toot
Beep-beep it, comin' through
Tell me where you at type of man
No red lights, just green ones, ah
I’ma pull up, make a stand
Show you how we do, like it’s theme song
Tell me where you at type of man
No red lights, just green ones, ah
I’ma pull up, make a stand
Show you how we do, like it’s theme song

Розовый Кадиллак (перевод)

Я счастливая девушка, когда ты так говоришь
Заставь меня потратить эти деньги
И я думаю, прежде чем действовать
Я сжимаю жемчуг, подписываю жирные контракты
Flickin 'тепло с приборной панели
В моем розовом кадиллаке
Бип-бип, тук-тук
Бип-бип, прохожу
Бип-бип, тук-тук
Бип-бип, прохожу
Взбейте их, кажется, всегда меняют мотыги
Раньше было немного, стало много, как Джей-Ло
Я-я просто хочу курить цепочку
Получил новую добычу, Jay-Z хочет переодеться
То же самое касается моей команды, это обертка
Подписал контракт на запись, и мы взорвали аванс
Эй, что ты делаешь для "Грама"?
Мне все равно, потому что альбом шлепает
Нет драмы, нечего терять, ох
Сладкая маленькая мама в костюме Двойки, ох
Я остаюсь зажигательным со своим старым джипом-купе, ох
Он сказал: «Я сделаю все для тебя», ох
Я счастливая девушка, когда ты так говоришь
Заставь меня потратить эти деньги
И я думаю, прежде чем действовать (О, да)
Я сжимаю жемчуг, подписываю жирные контракты
Flickin 'тепло с приборной панели
В моем розовом кадиллаке (кадиллаке)
Бип-бип, тук-тук (тук-тук)
Бип-бип, прохожу (Прохожу, прохожу)
Бип-бип, тук-тук (тук-тук)
Бип-бип, прохожу
Бип-бип, тук-тук
Бип-бип, прохожу (Да)
Бип-бип, тук-тук
Бип-бип, прохожу
Скажи мне, где ты в типе мужчины
Никаких красных огней, только зеленые, ах
Я подъеду, встану
Покажем, как мы это делаем, как будто это музыкальная тема
Скажи мне, где ты в типе мужчины
Никаких красных огней, только зеленые, ах
Я подъеду, встану
Покажем, как мы это делаем, как будто это музыкальная тема