Перевод текста песни Juice - Qveen Herby

Juice (оригинал)

You need a bar, I need a bag
I been on fire and I lit the match
Sooner they love you, the sooner they drag (drag)
That’s on my mama, they cut you up like it’s a penalty
I just keep listening, learning to better me
Fruits of my labor, still moving respectfully
That’s how I’m keeping my juices on (ooh-wee)
Even when I hit a wall, I’m always gonna find a way to pivot
And see through it all, I keep it optimistic
Ain’t nobody gotta trip at all, they know I got insurance (woo)
If you tell me what I’m missing I’ma listen, my endurance (ay)
California, got no limits, got no middleman
Them asses I was kissing got no business, now I make the plan
nutritious (whoa, whoa)
(whoa, whoa, whoa)
They love my juice (oh-oh) (juice, juice, juice)
I’m a whole mood (mood) (mood, mood, mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (fresh, fresh)
Fresher than you (I'm fresher than you) fresher than you (yeah)
They love my juice (ooh) (juice, juice, juice)
I’m a whole mood (whole mood, yeah) (mood, mood, mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (yeah-yeah) (fresh, fresh)
Fresher than you, fresher than you, whoa
One hit wonder but I been on your radar three-four times now
Got no label, read my natal chart, that Leo bite down
Ooh, I had to pause, drop the babe, I’m just a boss (uh)
Fruit the sweetest at the top and when opportunity knocks (whoa)
I’ma make a bigger, better banger on a budget
I don’t need to overdo it (ooh-wee) when I do it how I want it
Doesn’t matter how I’m aiming, I be shooting when I gun it
Doesn’t matter if I’m losing, I’ll be learning something from it (yeah, yeah)
Never basic and they hate it, wanna overcomplicate it (wha)
With the music that I make, I built a life that’s elevated (wha)
Must be crazy, know I’m Zen again overrated
Once you see the situation (ay) then you get it, no debating
And it’s funny when it happens
I be walking down the street and all the sudden see the damage
'Cause they know my talent (wow) limit
fuck around and cause a famine (woo)
Better drop it like it’s hot (hot) 'cause I been squeezing out the gallons
(gallons)
So much flowing I forgot (got) this shit was supposed to be a challenge
(challenge)
When they put a little back (back) or do I make it for the balance (balance)
your absence
sweet, it’s gotta be clean
Inside and out, goodness me
Go to the glass, keep sipping dreams
They only hate 'cause my produce is me
They want the juice
They want the juice (ay, ay)
They want the juice (whoa)
I’m a bad bitch on the loose (loose)
Hopping these hoes, kangaroos (kangaroos)
Hundred mil stream, on the move (woo)
So I had to drop my debut (drop it)
Once you vibe with it, can’t lose (can't lose)
Recognize that it’s in you (it's in you)
Master your shit, kung fu (ay, ay)
All my bad bitches got juice
They love my juice (they love my juice)
I’m a whole mood (I'm a whole mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (fresh)
Fresher than you (fresher than, fresher than)
They love my juice (ooh, they love my juice)
I’m a whole mood (ooh, I’m a whole mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (I’m fresh, I’m fresh, I’m fresh, yeah yeah)
Fresher than you, (fresher) fresher, fresher than you

Сок (перевод)

Тебе нужен бар, мне нужна сумка
Я был в огне, и я зажег спичку
Чем раньше они полюбят тебя, тем скорее они потащат (тащат)
Это на моей маме, они порежут тебя, как будто это пенальти
Я просто продолжаю слушать, учусь лучше себя
Плоды моего труда, все еще двигающиеся с уважением
Вот как я держу свои соки (о-о-о)
Даже когда я врежусь в стену, я всегда найду способ развернуться
И вижу сквозь все это, я сохраняю оптимизм
Никто вообще не должен ехать, они знают, что у меня есть страховка (у-у)
Если ты скажешь мне, чего мне не хватает, я послушаю, моя выносливость (ау)
Калифорния, без ограничений, без посредников
Этим задницам, которых я целовал, нечего делать, теперь я составляю план
питательный (эй, эй)
(уоу, уоу, уоу)
Они любят мой сок (о-о) (сок, сок, сок)
Я целое настроение (настроение) (настроение, настроение, настроение)
Нет банки, нет концентрата, я свежий (свежий, свежий)
Свежее, чем ты (я свежее, чем ты), свежее, чем ты (да)
Они любят мой сок (у-у) (сок, сок, сок)
Я целое настроение (целое настроение, да) (настроение, настроение, настроение)
Нет банки, нет концентрата, я свежая (да-да) (свежая, свежая)
Свежее, чем ты, свежее, чем ты, эй
Один хит чудо, но я был на вашем радаре уже три-четыре раза
У меня нет ярлыка, прочитайте мою натальную карту, что Лео кусает
О, мне пришлось сделать паузу, бросить детку, я просто босс (э-э)
Фрукты самые сладкие наверху и когда стучится возможность (уоу)
Я сделаю больше и лучше с ограниченным бюджетом
Мне не нужно переусердствовать (о-о-о), когда я делаю это так, как хочу
Неважно, как я целюсь, я стреляю, когда стреляю
Неважно, если я проиграю, я чему-то научусь (да, да)
Никогда не бывает элементарно, и они ненавидят это, хотят все усложнить (что?)
С музыкой, которую я делаю, я построил жизнь, которая возвышена (вау)
Должно быть, ты сумасшедший, знай, что я снова переоценен Дзен.
Как только вы видите ситуацию (ау), тогда вы ее понимаете, без обсуждения
И это забавно, когда это происходит
Я иду по улице и вдруг вижу повреждения
Потому что они знают предел моего таланта (вау)
трахайтесь и вызывайте голод (у-у)
Лучше брось это, как будто оно горячее (горячее), потому что я выжимал галлоны
(галлоны)
Так много течет, что я забыл (понял), что это дерьмо должно было стать вызовом
(вызов)
Когда они кладут немного назад (назад) или я делаю это для баланса (баланса)
твое отсутствие
мило, он должен быть чистым
Внутри и снаружи, боже мой
Иди к стакану, продолжай потягивать мечты
Они ненавидят только потому, что моя продукция - это я.
Они хотят сок
Они хотят сока (ау, ау)
Они хотят сока (уоу)
Я плохая сука на свободе (на свободе)
Прыгают эти мотыги, кенгуру (кенгуру)
Стомиллионный поток, в движении (у-у)
Так что мне пришлось отказаться от своего дебюта (бросить его)
Как только вы с ним вибрируете, вы не можете проиграть (не можете проиграть)
Признайте, что это в вас (это в вас)
Овладей своим дерьмом, кунг-фу (ау, ау)
Все мои плохие суки получили сок
Они любят мой сок (они любят мой сок)
Я целое настроение (я целое настроение)
Нет банки, нет концентрата, я свежий (свежий)
Свежее, чем вы (свежее, свежее, чем)
Они любят мой сок (о, они любят мой сок)
Я - целое настроение (о, я - целое настроение)
Нет банки, нет концентрата, я свеж (я свеж, я свеж, я свеж, да, да)
Свежее, чем вы, (свежее) свежее, свежее, чем вы