Перевод текста песни Love Me - Qveen Herby

Love Me (оригинал)

«Hey, guys!
Welcome back to my channel!
Today’s video is sponsored by „FUCKBOY“
You can use my code „FUCKBOY“ for 10% off…»
I want you to love me, love me
Every time I slide in your DM, you wanna dub me
We should be shopping at Tiffany and sipping bubbly
So far as bitches go, don’t you know you won the lottery?
(Ooh-ooh)
I want you to love me, love me (Ay)
How come you be talking to your friends
Like you don’t want me?
(Ooh-ooh)
Took you to exotic locations and paid the whole thing (Ooh-ooh)
So what you talking 'bout when you say
You can’t stop scrollin?
See, I’m a tastemaker, baby, I got bops
When I tally up my talents, maybe I got a lot
Blue check make it hard for me to fall in love
All these boys talk about is, «Are we fucking or not?»
(Yeah, yeah)
He thinks that real love cheesy (Yeah, yeah)
But he love my Louis V bikini (He love my) (Yeah, yeah)
Don’t wanna go deeper, it’s beneath me (Don't wanna go)
The only way to a man’s heart is Lamborghini
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Got my birthday party coming up (Uh-huh) Uh-huh
Something tells me you don’t give a fuck (Uh-huh) Uh-huh?
What’s it gonna take for you to cuff?
(Uh-huh) Uh-huh
Ain’t a million followers enough?
(Ooh)
I want you to love me, love me
Every time I slide in your DM, you wanna dub me
We should be shopping at Tiffany and sipping bubbly
So far as bitches go, don’t you know you won the lottery?
(What do I gotta do?)
I want you to love me, love me
How come you be talking to your friends
Like you don’t want me?
Took you to exotic locations
And paid the whole thing (Yeah, yeah)
So what you talking 'bout when you say
You can’t stop scrolling?
Ooh, I’m done with you (I'm done)
(Yeah, yeah)
Took you to lunch and on your phone
Just thumbing through («What are you doing?»)
I can’t ignore the funny thing
That money do (Yeah, yeah)
Emasculated when a woman pays for you
I should’ve knew
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
You (Ah) been pulling these stunts
Boy, you smoking my blunts (Smoking my blunts)
Running miles up in my Lambo truck
And spending my funds (Spending my funds)
You be acting so cold, talking 'bout you in the zone
But I can get a discount if I’m using your code (Gee, thanks)
Got my birthday party coming up (Uh-huh) Uh-huh
You too busy putting up a front (Uh-huh) Uh-huh
Tried to hit me back
But now you’re drunk (Uh-huh)
(Oh, really?)
I think that really sums it up
I want you to love me, love me
Every time I slide in your DM, you wanna dub me
We should be shopping at Tiffany and sipping bubbly (Baby, yeah)
So far as bitches go, don’t you know you won the lottery?
I want you to love me, love me
How come you be talking to your friends
Like you don’t want me?
Took you to exotic locations
And paid the whole thing
So what you talking 'bout (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
When you say you can’t stop scrollin?
(Yeah, yeah)
You can’t stop scrolling
(Yeah, yeah)
You can’t stop scrolling
(Yeah, yeah)
But I want you to love me
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
But I want you to love me
(Yeah, yeah)
You can’t stop scrolling
(Yeah, yeah)
You can’t stop scrolling
(Yeah, yeah)
But I want you to love me
I want you to love me

(перевод)

"Привет, ребята!
Добро пожаловать на мой канал!
Спонсором сегодняшнего видео является FUCKBOY.
Вы можете использовать мой код «FUCKBOY» для скидки 10%…»
Я хочу, чтобы ты любил меня, любил меня
Каждый раз, когда я вхожу в твою личку, ты хочешь окрестить меня
Мы должны делать покупки в Тиффани и потягивать шампанское
Что касается сук, разве ты не знаешь, что выиграл в лотерею?
(О-о-о)
Я хочу, чтобы ты любил меня, любил меня (Ай)
Почему ты разговариваешь со своими друзьями
Типа ты меня не хочешь?
(О-о-о)
Отвезла тебя в экзотические места и заплатила за все (О-о-о)
Итак, о чем вы говорите, когда говорите
Вы не можете остановить прокрутку?
Видишь ли, я законодатель вкусов, детка, у меня есть бопс
Когда я подсчитываю свои таланты, может быть, у меня много
Голубая галочка мешает мне влюбиться
Все эти мальчики говорят о том, «Мы трахаемся или нет?»
(Ага-ага)
Он считает настоящую любовь дрянной (Да, да)
Но он любит мое бикини в стиле Людовика V (Он любит мое) (Да, да)
Не хочу идти глубже, это ниже меня (не хочу идти)
Единственный путь к сердцу мужчины - Lamborghini
(Да-да, да-да, да-да)
Приближается мой день рождения (Угу) Угу
Что-то мне подсказывает, что тебе наплевать (Угу) Угу?
Что тебе нужно, чтобы надеть наручники?
(Угу) Угу
Разве миллиона подписчиков недостаточно?
(Ооо)
Я хочу, чтобы ты любил меня, любил меня
Каждый раз, когда я вхожу в твою личку, ты хочешь окрестить меня
Мы должны делать покупки в Тиффани и потягивать шампанское
Что касается сук, разве ты не знаешь, что выиграл в лотерею?
(Что мне делать?)
Я хочу, чтобы ты любил меня, любил меня
Почему ты разговариваешь со своими друзьями
Типа ты меня не хочешь?
Отвезли вас в экзотические места
И заплатил все это (Да, да)
Итак, о чем вы говорите, когда говорите
Вы не можете остановить прокрутку?
О, я закончил с тобой (я закончил)
(Ага-ага)
Взял тебя на обед и на твой телефон
Просто листая («Что ты делаешь?»)
Я не могу игнорировать забавную вещь
Эти деньги делают (Да, да)
Выхолощен, когда за тебя платит женщина
я должен был знать
(Да-да, да-да, да-да)
Вы (Ах) проделывали эти трюки
Мальчик, ты куришь мои косяки (куришь мои косяки)
Пробег миль в моем грузовике Lambo
И трачу свои средства (трачу свои средства)
Ты ведешь себя так холодно, говоришь о себе в зоне
Но я могу получить скидку, если воспользуюсь вашим кодом (Ну и дела, спасибо)
Приближается мой день рождения (Угу) Угу
Ты слишком занят, притворяешься (Угу) Угу
Пытался ударить меня в ответ
Но теперь ты пьян (Угу)
(Да неужели?)
Я думаю, что это действительно подводит итог
Я хочу, чтобы ты любил меня, любил меня
Каждый раз, когда я вхожу в твою личку, ты хочешь окрестить меня
Мы должны делать покупки в Тиффани и потягивать шампанское (детка, да)
Что касается сук, разве ты не знаешь, что выиграл в лотерею?
Я хочу, чтобы ты любил меня, любил меня
Почему ты разговариваешь со своими друзьями
Типа ты меня не хочешь?
Отвезли вас в экзотические места
И заплатил все это
Так о чем ты говоришь (да-да, да-да, да-да)
Когда вы говорите, что не можете остановить прокрутку?
(Ага-ага)
Вы не можете остановить прокрутку
(Ага-ага)
Вы не можете остановить прокрутку
(Ага-ага)
Но я хочу, чтобы ты любил меня
(Да-да, да-да, да-да)
Но я хочу, чтобы ты любил меня
(Ага-ага)
Вы не можете остановить прокрутку
(Ага-ага)
Вы не можете остановить прокрутку
(Ага-ага)
Но я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты любил меня