Перевод текста песни Masterpiece - Qveen Herby

Masterpiece (оригинал)

La, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, yeah, yeah, yeah
Take my love, savor me
I’m the girl of your dreams
Tell them girls (Tell them girls)
Burned copies (Burned copies)
I’m a walkin' masterpiece
Hey
Paint me like one of your French girls
La, la-la, la-la
Woo, come on
Stick to what you know (Yeah)
Nobody gotta sell you a Van Gogh (Oh)
Why don’t you put me up in your chateau?
(Yeah)
Then you can show me off to all these hoes
And charge admission
I keep him inspired, put my pussy in a frame
Tell me I’m a perfect beauty
Dit moi en français
Take my love (Take my love), savor me (Savor)
I’m the girl (I'm the girl), of your dreams (Of your dreams)
Tell them girls (Tell them girls)
Burned copies (Burned copies)
I’m a walkin' masterpiece
Go ahead and pick your jaw above the floor (Oh)
Let’s talk about the bliss you got in store (Yeah)
These other girls in line, you must ignore
Or I will so angrily walk the door
And change the lock (Bye, bye)
Paint a perfect picture if you can’t see what you got (What you got)
Lookin' for the highest bidder, is that you or not?
So tell me baby, is you window shoppin' or is you denyin' it?
(Uh-huh)
You’ve been closin' off, I need my man to open wide in it (Open up)
Don’t wanna be passin' up a deal not realizin' it (No, no)
Cost a pretty penny for this booty, keep your eye on it (Woo)
So funny honey, it ain’t the money (No)
I need your heart don’t keep it from me, don’t play no dummy (Uh-huh, uh-huh)
You got the lead, no understudy, No X to file (Yeah, yeah)
Mulder to Scully, see the classic that I’m becomin', I’m truly stunnin'
You don’t need a monologue (No)
Tell you exactly what I want, so we can get along (Yep)
Learn how to act because some bitches upper echelon
So it’s some basic bitches got your heart then carry on (Carry on)
Take my love (Take my love), savor me (Savor)
I’m the girl (I'm the girl), of your dreams (Of your dreams)
Tell them girls (Tell them girls)
Burned copies (Burned copies)
I’m a walkin' masterpiece
La, la-la, la-la (Take my love)
La, la-la, la-la (Savor me)
La, la-la, la-la (I'm the girl)
La, la, la (Of your dreams)
Tell them girls (Tell them girls)
Burned copies (Burned copies)
I’m a walkin' masterpiece

Шедевр (перевод)

Ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, да, да, да
Возьми мою любовь, насладись мной
Я девушка твоей мечты
Скажи им, девочки (Скажи им, девочки)
Сожженные копии (Сожженные копии)
Я ходячий шедевр
Привет
Нарисуй меня, как одну из твоих французских девушек
Ля ля ля ля ля
Ву, давай
Придерживайтесь того, что вы знаете (Да)
Никто не должен продавать вам Ван Гога (О)
Почему бы тебе не поселить меня в своем замке?
(Ага)
Тогда вы можете показать меня всем этим мотыгам
И платный вход
Я вдохновляю его, помещаю свою киску в рамку
Скажи мне, что я идеальная красавица
Dit moi en français
Возьми мою любовь (Возьми мою любовь), насладись мной (Наслаждайся)
Я девушка (я девушка) твоей мечты (твоей мечты)
Скажи им, девочки (Скажи им, девочки)
Сожженные копии (Сожженные копии)
Я ходячий шедевр
Давай, подними челюсть над полом (О)
Давай поговорим о блаженстве, которое у тебя есть в магазине (Да)
Эти другие девушки в очереди, вы должны игнорировать
Или я так сердито войду в дверь
И смени замок (пока, пока)
Нарисуйте идеальную картину, если вы не видите, что у вас есть (что у вас есть)
Ищите того, кто предложит самую высокую цену, это вы или нет?
Итак, скажи мне, детка, ты делаешь покупки витрины или отрицаешь это?
(Ага)
Ты закрылся, мне нужно, чтобы мой мужчина широко открылся в нем (открылся)
Не хочу отказываться от сделки, не осознавая этого (нет, нет)
Эта добыча стоит немалых денег, следите за ней (Ву)
Так смешно, дорогая, дело не в деньгах (Нет)
Мне нужно твое сердце, не скрывай его от меня, не притворяйся дураком (Угу, угу)
У тебя есть лидерство, нет дублера, нет X в файле (Да, да)
Малдер - Скалли, посмотри классику, которой я становлюсь, я действительно потрясающий
Тебе не нужен монолог (Нет)
Скажу тебе точно, чего я хочу, чтобы мы могли поладить (Да)
Узнайте, как действовать, потому что некоторые суки высшего эшелона
Так что некоторые простые суки получили ваше сердце, а затем продолжайте (продолжайте)
Возьми мою любовь (Возьми мою любовь), насладись мной (Наслаждайся)
Я девушка (я девушка) твоей мечты (твоей мечты)
Скажи им, девочки (Скажи им, девочки)
Сожженные копии (Сожженные копии)
Я ходячий шедевр
Ла, ла-ла, ла-ла (Возьми мою любовь)
Ла, ла-ла, ла-ла (Наслаждайся мной)
Ла, ла-ла, ла-ла (я девушка)
Ла, ла, ла (твоих мечтаний)
Скажи им, девочки (Скажи им, девочки)
Сожженные копии (Сожженные копии)
Я ходячий шедевр