Перевод текста песни Bats in the Belfry - Qveen Herby

Bats in the Belfry (оригинал)

If I hurt your feelings
I hope you can forgive me
The darkness has come creeping
A bitch gon' need some healing
All I do is wait for peace
'Till my happiness returns to me
I been letting go
And burning things
Baby nothing’s what it seems
Bats in the belfry
Slowly I been losing myself
In my spare time checking out of haunted hotels
Like a nightmare, won’t you wake me up from this hell?
Do it gently, somebody help me
If I hurt your feelings (Somebody help me)
I hope you can forgive me
The darkness has come creeping
A bitch gon' need some healing
Ooh it’s the bat wings
Now she wanna fly away
Far from the bad things
Bring me back some better days
Vibe with a bitch, vibe with a hoe
Vibe with the pain, deep in your bones
Lost in the dark, my trauma knows
My sacrifice,
Manifesting, casting spells
Keep my skeletons in prison cells
If I do the work, then time will tell
Tell me just how far I fell
Bats in the belfry
Slowly I been losing myself
In my spare time checking out of haunted hotels
Like a nightmare, won’t you wake me up from this hell?
Do it gently, somebody help me
Ooh it’s the bat wings
Now she wanna fly away
Far from the bad things
Bring me back to better days
Vibe with a bitch, vibe with a hoe
Vibe with the pain, deep in your bones
Lost in the dark, my trauma knows
My sacrifice
If I hurt your feelings
I hope you can forgive me
The darkness has come creeping
A bitch gon' need some healing

Bats in the Belfry (перевод)

Если я задену твои чувства
Я надеюсь, ты сможешь простить меня
Наступила тьма
Суке нужно исцеление
Все, что я делаю, это жду мира
«Пока мое счастье не вернется ко мне
я отпускаю
И сжигание вещей
Детка, все не так, как кажется
Летучие мыши на колокольне
Медленно я теряю себя
В свободное время выезжаю из отелей с привидениями
Как кошмар, ты не разбудишь меня из этого ада?
Сделай это осторожно, кто-нибудь, помогите мне
Если я задел ваши чувства (кто-нибудь, помогите мне)
Я надеюсь, ты сможешь простить меня
Наступила тьма
Суке нужно исцеление
О, это крылья летучей мыши
Теперь она хочет улететь
Вдали от плохих вещей
Верни мне лучшие дни
Вибе с сукой, вибе с мотыгой
Вибе с болью, глубоко в ваших костях
Потерянный в темноте, моя травма знает
Моя жертва,
Проявление, произнесение заклинаний
Держите мои скелеты в тюремных камерах
Если я сделаю работу, то время покажет
Скажи мне, как далеко я упал
Летучие мыши на колокольне
Медленно я теряю себя
В свободное время выезжаю из отелей с привидениями
Как кошмар, ты не разбудишь меня из этого ада?
Сделай это осторожно, кто-нибудь, помогите мне
О, это крылья летучей мыши
Теперь она хочет улететь
Вдали от плохих вещей
Верни меня в лучшие дни
Вибе с сукой, вибе с мотыгой
Вибе с болью, глубоко в ваших костях
Потерянный в темноте, моя травма знает
Моя жертва
Если я задену твои чувства
Я надеюсь, ты сможешь простить меня
Наступила тьма
Суке нужно исцеление