Перевод текста песни Abracadabra - Qveen Herby

Abracadabra (оригинал)

And they can’t stand it when I put these hoes in a panic
Somethin' 'bout it so romantic (Yeah)
Keepin' it classic, maybe I’m the next Cate Blanchett
Comin' with the bad bitch magic (Yeah)
I’ma let you grab it, feelin' like a bitch telepathic
Know I’m gonna slay, goddammit (Yeah)
I be so candid, gentle, but a bitch do damage
Abracadabra (Ooh)
These bitches know I got answers (Ooh)
The way I pose for the cameras (Ooh)
They be like, ''Whoa,'' like, ''Whoa''
And just when they thought it was safe (Ooh)
I pull out my wand and my cap (Ooh)
I don’t let these bitchs escape me (Ooh)
Hell to the no
Game over
Put chills in your bones, I told ya
Come quick like a cold October
Don’t leave me alone, come closer, come closer
I’m on ya (You)
Like moth to a flame, you a goner
Go numb, lidocaine, no drama
Pickin' up on a whole new genre, new genre
Comin' with the bad bitch magic (Ooh, yeah)
And they can’t stand it when I put these hoes in a panic
Somethin' 'bout it so romantic (Yeah)
Keepin' it classic, maybe I’m the next Cate Blanchett
Comin' with the bad bitch magic (Yeah)
I’ma let you grab it, feelin' like a bitch telepathic
Know I’m gonna slay, goddammit (Yeah)
I be so candid, gentle, but a bitch do damage
Abracadabra (Ooh)
These bitches know I got standards (Ooh)
But I’m a fuckin' disaster
And that’s how I like it (That's how she likes it, yeah)
I’m tired of being polite (Ooh)
My manners go bump in the night (Ooh)
'Cause bad bitches can’t be too kind
It’s a no for me
Game over
Put chills in your bones, I told ya
Come quick like a cold October
Don’t leave me alone, come closer, come closer
I’m on ya
Like moth to a flame, you a goner (Yeah)
Go numb, lidocaine, no drama
Pickin' up on a whole new genre, new genre
Comin' with the bad bitch magic (Ooh)
And they can’t stand it when I put these hoes in a panic
Somethin' 'bout it so romantic (Yeah)
Keepin' it classic, maybe I’m the next Cate Blanchett (Ow)
Comin' with the bad bitch magic (Yeah)
I’ma let you grab it, feelin' like a bitch telepathic (Whoa, whoa)
Know I’m gonna slay, goddammit (Yeah)
I be so candid, gentle, but a bitch do damage
Na-na, na-na-na
Know I’m gonna slay, goddammit
Na-na, na-na-na-na
Bitch feelin' telepathic
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Abracadabra
Don’t know what’s come over me lately
I just feel, like, out of control, like
Like, ahh!

(перевод)

И они не могут этого вынести, когда я навожу эти мотыги в панику
Что-то в этом так романтично (Да)
Сохраняю классику, может быть, я буду следующей Кейт Бланшетт
Иду с магией плохой суки (Да)
Я позволю тебе схватить его, чувствуя себя сукой-телепатом.
Знай, что я убью, черт возьми (Да)
Я такой искренний, нежный, но сука наносит ущерб
Абракадабра (Ооо)
Эти суки знают, что у меня есть ответы (Ооо)
То, как я позирую перед камерами (Ооо)
Они такие: "Вау", типа "Вау"
И как раз тогда, когда они думали, что это безопасно (Ооо)
Я вытаскиваю палочку и кепку (Ооо)
Я не позволю этим сукам ускользнуть от меня (Ооо)
Черт возьми, нет
Игра завершена
Положи озноб в свои кости, я сказал тебе
Приходи скорее, как холодный октябрь
Не оставляй меня одну, подойди ближе, подойди ближе
Я на тебе (ты)
Как мотылек на пламя, ты конченый
Онеметь, лидокаин, без драмы
Подбираю совершенно новый жанр, новый жанр
Иду с магией плохой сучки (О, да)
И они не могут этого вынести, когда я навожу эти мотыги в панику
Что-то в этом так романтично (Да)
Сохраняю классику, может быть, я буду следующей Кейт Бланшетт
Иду с магией плохой суки (Да)
Я позволю тебе схватить его, чувствуя себя сукой-телепатом.
Знай, что я убью, черт возьми (Да)
Я такой искренний, нежный, но сука наносит ущерб
Абракадабра (Ооо)
Эти суки знают, что у меня есть стандарты (Ооо)
Но я гребаная катастрофа
И вот как мне это нравится (Вот как ей это нравится, да)
Я устал быть вежливым (Ооо)
Мои манеры портятся ночью (Ооо)
Потому что плохие суки не могут быть слишком добрыми
Это не для меня
Игра завершена
Положи озноб в свои кости, я сказал тебе
Приходи скорее, как холодный октябрь
Не оставляй меня одну, подойди ближе, подойди ближе
я на тебе
Как мотылек на пламя, ты конченый (Да)
Онеметь, лидокаин, без драмы
Подбираю совершенно новый жанр, новый жанр
Иду с магией плохой сучки (Ооо)
И они не могут этого вынести, когда я навожу эти мотыги в панику
Что-то в этом так романтично (Да)
Продолжай в том же духе, может быть, я буду следующей Кейт Бланшетт (оу)
Иду с магией плохой суки (Да)
Я позволю тебе схватить его, чувствуя себя сукой-телепатом (Уоу, уоу)
Знай, что я убью, черт возьми (Да)
Я такой искренний, нежный, но сука наносит ущерб
На-на, на-на-на
Знай, что я убью, черт возьми
На-на, на-на-на-на
Сука чувствует себя телепатом
На-на, на-на-на
На-на, на-на-на-на
Абракадабра
Не знаю, что на меня нашло в последнее время
Я просто чувствую, что вышел из-под контроля, например,
Типа, ах!