Перевод текста песни Obitchuary - Qveen Herby

Obitchuary (оригинал)

Like a whisper, have you heard the news
That it’s over for a bitch like you?
In the darkness she was laid to rest
Got a Birkin, I got no regrets
You may not recognize me
Obitchuary
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
(Eh) Bad bitch goin' bat shit
(Eh) New life everlasting
(Eh) Disappear like magic
When I put a hating hoe in a casket
(Eh) Playboys like rabbits
(Eh) Dance move like Janet
(Eh) Gotta cleanse my pallet
Better give me what I want, goddamnit
Go buy some flowers for me
I know you may need to grieve
Just know that I am at peace
The girl you knew is deceased
This coffin set from Hermes
I like to click on my desk
This bitch is hard to impress
Tell all my haters stay blessed
Like a whisper, have you heard the news
That it’s over for a bitch like you?
In the darkness she was laid to rest (Laid to rest)
Got a Birkin, I got no regrets
You may not recognize me (You may not recognize)
Obitchuary (Ohh)
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
Pull up in a coupe, de Vil
Not a scene that I don’t kill
Everyone in the room got chills
All my dark secrets I spill
Don’t you really wanna know the tea?
It’s the «uplevelling» for me
If you big and you chase your dreams
Now and then you gotta burry things (Yeah)
Put some respect on her state
For all the looks that she gave (For all the looks she)
She made who I am today
Success is in the mistakes
New hair, new ass, and new Benz (Ooh)
I can’t no longer pretend (Ooh)
Ashes to ashes my friend
Only goodbye that I say
Oh, bitch, oh bitch, obitchuary
Oh, bitch, oh bitch, oh, bitch, you worry?
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
Oh, bitch, oh, bitch, obitchuary
Ooh, bad bitch goin' bat shit (Bad bitch)
New life everlasting (New life)
Disappear like magic (Poof)
When I put a hating hoe in a casket
Playboys like rabbits (Playboys like)
Dance moves like Janet (Dance moves like)
Gotta clense my pallet
Better give me what I want, goddamnit
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(She was like, «Ooh, ooh, ooh.»)

(перевод)

Как шепот, вы слышали новости
Что все кончено для такой суки, как ты?
В темноте она была погребена
Получил Биркин, я не жалею
Вы можете не узнать меня
некролог
О, сука, о, сука, некролог
О, сука, о, сука, некролог
(Эх) Плохая сука творит дерьмо
(Эх) Новая вечная жизнь
(Эх) Исчезнуть, как по волшебству
Когда я положил ненавидящую мотыгу в гроб
(Эх) Playboys любят кроликов
(Эх) Танцевать, как Джанет
(Эх) Должен очистить мой поддон
Лучше дай мне то, что я хочу, черт возьми
Иди купи мне цветы
Я знаю, что вам, возможно, придется скорбеть
Просто знай, что я спокоен
Девушка, которую вы знали, умерла
Этот набор для гроба от Hermes
Мне нравится щелкать по моему столу
Эту суку трудно впечатлить
Скажи всем моим ненавистникам, оставайся благословенным
Как шепот, вы слышали новости
Что все кончено для такой суки, как ты?
В темноте она была погребена (похоронена)
Получил Биркин, я не жалею
Вы можете не узнать меня (Вы можете не узнать)
Некролог (Ооо)
О, сука, о, сука, некролог
О, сука, о, сука, некролог
Подъезжай к купе, де Виль.
Не сцена, которую я не убиваю
У всех в комнате мурашки
Все мои темные секреты, которые я раскрываю
Ты правда не хочешь знать чай?
Для меня это «повышение уровня»
Если вы большой и преследуете свои мечты
Время от времени тебе нужно что-то закапывать (Да)
Уважайте ее состояние
За все взгляды, которые она подарила (За все взгляды, которые она)
Она сделала меня сегодня
Успех в ошибках
Новые волосы, новая задница и новый Бенц (Ооо)
Я больше не могу притворяться (Ооо)
Прах к праху мой друг
Только до свидания, что я говорю
О, сука, о сука, некролог
О, сука, о сука, о, сука, ты волнуешься?
О, сука, о, сука, некролог
О, сука, о, сука, некролог
О, плохая сука, дерьмо летучей мыши (плохая сука)
Новая жизнь вечная (Новая жизнь)
Исчезни, как по волшебству (Пуф)
Когда я положил ненавидящую мотыгу в гроб
Playboys любят кроликов (Playboys любят)
Танцевальные движения, как Джанет (танцевальные движения, как)
Должен сжать мой поддон
Лучше дай мне то, что я хочу, черт возьми
(О-о-о-о)
(Ох, ох, ох)
(О-о-о-о)
(Она такая: «О-о-о-о».)