| I’m in the streets tryna eat, tryna make sure my family secure
| Я на улице, пытаюсь поесть, пытаюсь убедиться, что моя семья в безопасности.
|
| (right). | (правильно). |
| now Quilly kill em with the flow until they say
| Теперь быстренько убей их потоком, пока они не скажут
|
| «I don’t want no more»
| «Я больше не хочу»
|
| That’s when you
| Вот когда ты
|
| Came and taught me da game that I played on you (haha)
| Пришел и научил меня игре, в которую я играл с тобой (ха-ха)
|
| Yeah girl you, came and taught me da game that I played on you (right)
| Да, девочка, ты пришла и научила меня игре, в которую я играл с тобой (правильно)
|
| You, yeah girl you
| Ты, да, девочка, ты
|
| Nah nah, you came and taught me da game that I played on you
| Нет, нет, ты пришел и научил меня игре, в которую я играл с тобой
|
| Yeah, and since I got my name from a woman
| Да, и так как я получил свое имя от женщины
|
| And my game from a woman
| И моя игра от женщины
|
| I think it’s only right I run game on you youngin'
| Я думаю, это правильно, что я играю с тобой, молодой
|
| Man, these hoes tell you anything, you out here cuffin'
| Чувак, эти мотыги говорят тебе что угодно, ты здесь надеваешь наручники
|
| She ain’t even got a man, she just out here fuckin'
| У нее даже нет мужчины, она просто здесь,
|
| I’m out here hustlin', suckin', duckin', flea em soon as I get my nut in
| Я здесь суетиться, сосать, нырять, блохать их, как только я получаю свой орех
|
| I’m in the drop gettin' top, she keep on pressin' buttons
| Я на вершине, она продолжает нажимать кнопки
|
| She said her man be stuntin', now she tryna use me; | Она сказала, что ее мужчина низкорослый, теперь она пытается использовать меня; |
| frontin'
| впереди
|
| I ain’t cut this check for nuttin', I’ma need some neck or somethin'
| Я не сокращаю этот чек за орехи, мне нужна шея или что-то в этом роде
|
| They don’t never come where I stay, that’s in the way
| Они никогда не приходят туда, где я остаюсь, это мешает
|
| Got some bad ones in Philly and pretty ones in the bay
| Есть плохие в Филадельфии и красивые в заливе
|
| Long as that cake; | Длинный, как торт; |
| Anna Mae
| Анна Мэй
|
| I pay it like how I weigh, she a stripper by night | Я плачу так, как я вешу, она стриптизерша ночью |
| Somebody’s wife during the day
| Чья-то жена днем
|
| I’m in the streets tryna eat, tryna make sure my family secure
| Я на улице, пытаюсь поесть, пытаюсь убедиться, что моя семья в безопасности.
|
| (right). | (правильно). |
| now Quilly kill em with the flow until they say
| Теперь быстренько убей их потоком, пока они не скажут
|
| «I don’t want no more»
| «Я больше не хочу»
|
| That’s when you
| Вот когда ты
|
| Came and taught me da game that I played on you (haha)
| Пришел и научил меня игре, в которую я играл с тобой (ха-ха)
|
| Yeah girl you, came and taught me da game that I played on you (right)
| Да, девочка, ты пришла и научила меня игре, в которую я играл с тобой (правильно)
|
| You, yeah girl you
| Ты, да, девочка, ты
|
| Nah nah, you came and taught me da game that I played on you
| Нет, нет, ты пришел и научил меня игре, в которую я играл с тобой
|
| Now, shout out to my hoes gettin' stacks
| Теперь кричите моим мотыгам, получающим стеки
|
| That don’t know how to act, I hit it from the back
| Это не знает, как действовать, я ударил его со спины
|
| And she never called you back
| И она никогда не перезванивала тебе
|
| My pimp game strong, I pulled up in the lac'
| Моя сутенёрская игра сильна, я подъехал к озеру.
|
| She spit up on my mic, after that we layed a track
| Она плюнула на мой микрофон, после этого мы заложили трек
|
| She said «I like my men fly», tell the truth; | Она сказала: «Мне нравится, когда мои мужчины летают», скажи правду; |
| no lies
| без лжи
|
| I said «I'ma keep it a bean, I ain’t one of them guys»
| Я сказал: «Я буду держать это в себе, я не один из них, ребята»
|
| You know Quilly a real one, she said «What a surprise»
| Вы знаете, что Куилли настоящая, она сказала: «Какой сюрприз»
|
| I’ma five star nigga, ain’t no nuggets and fries
| Я пятизвездочный ниггер, без наггетсов и картофеля фри
|
| Look, I ain’t rich, but I’m the shit, dollars and cents
| Слушай, я не богат, но я дерьмо, доллары и центы
|
| Common sense, play wit a baller, don’t ride the bench
| Здравый смысл, играй с мячом, не сиди на скамейке
|
| I’ll buy you bags, we poppin' tags, might pay your rent
| Я куплю тебе сумки, мы выложим ярлыки, может заплатить за аренду
|
| That’s when I ran da game on her, I ain’t see that girl since | Вот когда я затеял с ней игру, я не видел эту девушку с тех пор, как |
| I’m in the streets tryna eat, tryna make sure my family secure
| Я на улице, пытаюсь поесть, пытаюсь убедиться, что моя семья в безопасности.
|
| (right). | (правильно). |
| now Quilly kill em with the flow until they say
| Теперь быстренько убей их потоком, пока они не скажут
|
| «I don’t want no more»
| «Я больше не хочу»
|
| That’s when you
| Вот когда ты
|
| Came and taught me da game that I played on you (haha)
| Пришел и научил меня игре, в которую я играл с тобой (ха-ха)
|
| Yeah girl you, came and taught me da game that I played on you (right)
| Да, девочка, ты пришла и научила меня игре, в которую я играл с тобой (правильно)
|
| You, yeah girl you
| Ты, да, девочка, ты
|
| Nah nah, you came and taught me da game that I played on you
| Нет, нет, ты пришел и научил меня игре, в которую я играл с тобой
|
| Now, shout out to my hoes gettin' stacks
| Теперь кричите моим мотыгам, получающим стеки
|
| That don’t know how to act, I hit it from the back
| Это не знает, как действовать, я ударил его со спины
|
| And she never called you back
| И она никогда не перезванивала тебе
|
| My pimp game strong, I pulled up in the lac'
| Моя сутенёрская игра сильна, я подъехал к озеру.
|
| She spit up on my mic, after that we layed a track | Она плюнула на мой микрофон, после этого мы заложили трек |