Перевод текста песни What Happened - Quilly, Gourdan Banks

What Happened (оригинал)

I’m just tryna leave the hood, if you wit, baby lets go
I’ve been through it all, felt pain, only God knows
My son need a pair of sneakers, daughter need some new clothes
And I’ma get it anyway I gotta get it, baby, you know
What happened to all of the love that you had for me?
They counted me out, They wouldn’t think Id be counting all this cash on me and
I might pull up on this bitch, nigga, I’ma cause a scene I can show you
something different if you wanna leave the hood, tell me now, lets go
Lookin' at me funny when I come through
I’ma leave the hood cuz I have to
I’ma leave the hood cuz I want to
You can stay here if you want to
You keep talkin' bout what you gon' do
She complain about what she goin' through
Get on, put my niggas' on too
Don’t draw, I can put some niggas' on you
Sold pills, sold crack on the corner, sold out shows
Used to rap on the corner
Trap on the corner, I’m never goin' back to them packs, nigga
What?
You want me back on the corner?
Too shady, too crazy, «where that pain Quilly?»
«you've been talkin' too wavy»
Would you be happy if I was still wearin' Old Navy?
Counted me out when I was down, man, them hoes crazy
I’m just tryna leave the hood, if you wit, baby lets go
I’ve been through it all, felt pain, only God knows
My son need a pair of sneakers, daughter need some new clothes
And I’ma get it anyway I gotta get it, baby, you know
What happened to all of the love that you had for me?
They counted me out, They wouldn’t think Id be counting all this cash on me and
I might pull up on this bitch, nigga, I’ma cause a scene I can show you
something different if you wanna leave the hood, tell me now, lets go
Success, progress, gotta leave the projects
It ain’t kill me, made me stronger, nigga, I ain’t die yet
Money is the mindset, concept
How you gon' give up nigga?
You ain’t even try yet
I will never fold, snitch, I never told
Bitch wanna ride now, but she never rode
All that shit that happened, you never thought it would happen for me,
you thought it trappin, I knew that it would be rappin' for me
I can’t even chill broke, niggas' been hustlin' all their life
And, they’re still broke, niggas' be stuntin' in the hood and they’re still
there, niggas’ll eat without the fam, shit real here
I need a mill here
Niggas' gettin' killed everyday, every night
Cops shoot a nigga before they read em his rights
I know the shit ain’t right, I know the shit it ain’t life
I know the shit ain’t life
I’m just tryna leave the hood, if you wit, baby lets go
I’ve been through it all, felt pain, only God knows
My son need a pair of sneakers, daughter need some new clothes
And I’ma get it anyway I gotta get it, baby, you know
What happened to all of the love that you had for me?
They counted me out, They wouldn’t think Id be counting all this cash on me and
I might pull up on this bitch, nigga, I’ma cause a scene I can show you
something different if you wanna leave the hood, tell me now, lets go

(перевод)

Я просто пытаюсь выйти из-под капюшона, если хочешь, детка, давай
Я прошел через все это, чувствовал боль, только Бог знает
Моему сыну нужна пара кроссовок, дочери нужна новая одежда
И я все равно получу это, я должен получить это, детка, ты знаешь
Что случилось со всей твоей любовью ко мне?
Они пересчитали меня, Они не подумали, что я пересчитываю все эти деньги на меня и
Я мог бы остановиться на этой суке, ниггер, я сделаю сцену, которую могу показать тебе
что-то другое, если вы хотите выйти из капюшона, скажите мне сейчас, поехали
Смотрю на меня смешно, когда я прихожу
Я оставлю капюшон, потому что я должен
Я оставлю капюшон, потому что хочу
Вы можете остаться здесь, если хотите
Ты продолжаешь говорить о том, что ты собираешься делать
Она жалуется на то, через что она проходит
Давай, надень и моих нигеров тоже
Не рисуй, я могу надеть на тебя парней
Продали таблетки, продали крэк на углу, распродали шоу
Раньше рэп на углу
Ловушка на углу, я никогда не вернусь к этим стаям, ниггер
Какие?
Ты хочешь, чтобы я вернулся на угол?
Слишком теневой, слишком сумасшедший, «где эта боль, Квилли?»
«Ты говоришь слишком волнообразно»
Вы были бы счастливы, если бы я все еще носил Old Navy?
Считал меня, когда я был подавлен, чувак, эти мотыги сумасшедшие
Я просто пытаюсь выйти из-под капюшона, если хочешь, детка, давай
Я прошел через все это, чувствовал боль, только Бог знает
Моему сыну нужна пара кроссовок, дочери нужна новая одежда
И я все равно получу это, я должен получить это, детка, ты знаешь
Что случилось со всей твоей любовью ко мне?
Они пересчитали меня, Они не подумали, что я пересчитываю все эти деньги на меня и
Я мог бы остановиться на этой суке, ниггер, я сделаю сцену, которую могу показать тебе
что-то другое, если вы хотите выйти из капюшона, скажите мне сейчас, поехали
Успех, прогресс, нужно оставить проекты
Это не убивает меня, делает меня сильнее, ниггер, я еще не умираю
Деньги – это мышление, концепция
Как ты собираешься бросить ниггер?
Ты еще даже не пытаешься
Я никогда не сдамся, стукач, я никогда не говорил
Сука хочет кататься сейчас, но она никогда не каталась
Все то дерьмо, что случилось, ты никогда не думал, что это случится со мной,
ты думал, что это ловушка, я знал, что это будет для меня рэп
Я даже не могу расслабиться, ниггеры всю жизнь суетились
И они все еще разорены, ниггеры останавливаются в капюшоне, и они все еще
там ниггеры будут есть без семьи, здесь реально дерьмо
Мне нужна мельница здесь
Ниггеров убивают каждый день, каждую ночь
Полицейские стреляют в нигера, прежде чем они прочитают его права
Я знаю, что дерьмо не так, я знаю дерьмо, это не жизнь
Я знаю, что дерьмо - это не жизнь
Я просто пытаюсь выйти из-под капюшона, если хочешь, детка, давай
Я прошел через все это, чувствовал боль, только Бог знает
Моему сыну нужна пара кроссовок, дочери нужна новая одежда
И я все равно получу это, я должен получить это, детка, ты знаешь
Что случилось со всей твоей любовью ко мне?
Они пересчитали меня, Они не подумали, что я пересчитываю все эти деньги на меня и
Я мог бы остановиться на этой суке, ниггер, я сделаю сцену, которую могу показать тебе
что-то другое, если вы хотите выйти из капюшона, скажите мне сейчас, поехали