Перевод текста песни Wot We Do - Queensrÿche

Wot We Do (оригинал)

Let’s get it straight now, you think you need more time?
One step over the line.
Welcome to my world
It’s a carnival with every delight that’s imaginable
So marvelous, delicious !!!
Won’t you have a taste?
If you’ve got a wild fantasy, we’re here just for you
Take a chance you’ll see, you know you want to
We’ll make you laugh, we’ll make you cry.
It’s wot we do!
Spin the wheel of chance and we all win tonight
All night long the waitresses bring the drinks, to make it right
Feel the music pumping, you’re high, feel like jumping on the dance
Floor that’s what it’s for
Everybody raise your glass
If you’ve got a wild fantasy, we’ve got something for you
You like the pretty things you see, don’t touch
We’ll get you up but down look down.
It’s wot we do!
If this is your fantasy, come on!
What you going to do?
If you’ve got a wild fantasy, here’s wot you do!
If you’ve got a wild fantasy, we’re here just for you
Just take a chance, you know you want to
There’s no place for inhibitions.
It’s wot we do!
You want it so bad.
Give me your hand and I’ll help you find your way
This kind of action doesn’t happen every day
Just step inside the spinning room, where every one’s a cartoon!
It’s safe to say, you’ll be ok
It’s wot we do!
If you’ve got a wild fantasy, we’ve got it all for you
Come on won’t you play the game?
I know your girlfriend wants to
It’s much more fun when everyone surrenders so right now put your
Hands in the air tomorrow you won’t remember
If you got a wild fantasy … Come on!
Do you like wot we do?
If this is your fantasy, It’s all up to you
If you’ve got a wild fantasy, we’re here just for you
Take a chance you’ll see, you know you want to
We’ll make you laugh, we’ll make you cry.
It’s wot we do!

Что Мы Делаем (перевод)

Давайте прямо сейчас, вы думаете, что вам нужно больше времени?
Один шаг за чертой.
Добро пожаловать в мой мир
Это карнавал со всеми возможными удовольствиями
Так чудесно, вкусно!!!
Разве у вас нет вкуса?
Если у вас есть бурная фантазия, мы здесь только для вас
Воспользуйтесь шансом, вы увидите, вы знаете, что хотите
Мы заставим вас смеяться, мы заставим вас плакать.
Это то, что мы делаем!
Вращайте колесо шанса, и сегодня мы все выиграем
Всю ночь официантки приносят напитки, чтобы все было правильно
Почувствуй, как звучит музыка, ты под кайфом, хочется прыгать в танце.
Пол вот для чего он нужен
Все поднимите свой стакан
Если у вас есть бурная фантазия, у нас есть кое-что для вас
Тебе нравятся красивые вещи, которые ты видишь, не трогай
Мы поднимем тебя, но вниз посмотри вниз.
Это то, что мы делаем!
Если это твоя фантазия, давай!
Что ты собираешься делать?
Если у вас есть бурная фантазия, вот что вам нужно!
Если у вас есть бурная фантазия, мы здесь только для вас
Просто рискни, ты знаешь, что хочешь
Здесь нет места запретам.
Это то, что мы делаем!
Ты так этого хочешь.
Дай мне руку, и я помогу тебе найти свой путь
Такого рода действия происходят не каждый день
Просто войдите в вращающуюся комнату, где каждый – мультфильм!
Можно с уверенностью сказать, все будет в порядке
Это то, что мы делаем!
Если у вас есть бурная фантазия, у нас есть все для вас
Давай, ты не поиграешь в игру?
Я знаю, что твоя девушка хочет
Гораздо веселее, когда все сдаются, так что прямо сейчас ставьте
Поднимите руки, завтра вы не вспомните
Если у вас бурная фантазия… Давай!
Вам нравится то, что мы делаем?
Если это твоя фантазия, все зависит от тебя
Если у вас есть бурная фантазия, мы здесь только для вас
Воспользуйтесь шансом, вы увидите, вы знаете, что хотите
Мы заставим вас смеяться, мы заставим вас плакать.
Это то, что мы делаем!