Перевод текста песни Blood - Queensrÿche

Blood (оригинал)

Thank-you for the lies, the lies you sold us
Thank-you for this vision of violence
Thank-you for this song you gave me to sing
Thank-you for the capping day
Of a culture that lay dying
Yes it’s us dying
Maybe it won’t be long
Now that it’s all gone on
It’s all gone wrong and
There’s blood on our hands
We saw them lying there
With their arms around each other
Staring through their fear and
The miles between our heads
You could have told the truth
It was your decision to
Sacrifice integrity and compassion for greed
Now it’s all gone wrong and
There’s blood on our hands

Blood (перевод)

Спасибо за ложь, ложь, которую вы нам продали
Спасибо за это видение насилия
Спасибо за эту песню, которую ты дал мне спеть
Спасибо за день укупорки
Культуры, которая умирала
Да, это мы умираем
Может быть, это ненадолго
Теперь, когда все прошло
Все пошло не так и
На наших руках кровь
Мы видели, как они лежали там
Обняв друг друга
Глядя сквозь их страх и
Мили между нашими головами
Вы могли бы сказать правду
Это было ваше решение
Пожертвуйте целостностью и состраданием ради жадности
Теперь все пошло не так, и
На наших руках кровь