Перевод текста песни (You're So Square) Baby I Don't Care - Queen

(You're So Square) Baby I Don't Care (оригинал)

You just want to go to a movie show, and sit their holdin' hands
You’re so square, baby I don’t care
I don’t know why my heart blips, I only know it does
I only want to love you baby, I guess its just because
You’re so square, baby I don’t care
You don’t know any dance steps, but I do-a-hoo-hoo
I only know why I love you like I do-a-do-a-do-a-do
You don’t like crazy music, you don’t like rockin'
You just want to go to a movie show, and sit their holdin' hands
You’re so square, baby I don’t care
Baby I don’t care, baby I don’t care

(Ты Такой Квадратный) Детка Мне Все Равно (перевод)

Вы просто хотите пойти на кинопоказ и посидеть, держась за руки
Ты такой квадратный, детка, мне все равно
Я не знаю, почему мое сердце вспыхивает, я знаю только, что оно
Я только хочу любить тебя, детка, я думаю, это просто потому, что
Ты такой квадратный, детка, мне все равно
Ты не знаешь танцевальных па, но я делаю-а-а-а-а-а
Я знаю только, почему я люблю тебя, как будто я делаю-а-ду-а-а-а-а
Тебе не нравится сумасшедшая музыка, тебе не нравится рок
Вы просто хотите пойти на кинопоказ и посидеть, держась за руки
Ты такой квадратный, детка, мне все равно
Детка, мне все равно, детка, мне все равно