Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Kind Of Magic, исполнителя - Queen. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
A Kind of Magic*(оригинал) | Вот такое волшебство(перевод на русский) |
| It's a kind of magic, | Это такое волшебство, |
| It's a kind of magic, | Это такое волшебство, |
| A kind of magic | Такое волшебство |
| - | - |
| One dream, one soul, one prize, one goal, | Одна мечта, одна душа, один приз, одна цель, |
| One golden glance of what should be, | Один тот самый блестящий взгляд, |
| It's a kind of magic, | Это такое волшебство, |
| One flash of light that shows the way, | Одна вспышка света освещает путь, |
| No mortal man can win this day, | Смертный не сможет победить сегодня, |
| It's a kind of magic | Это такое волшебство |
| - | - |
| The bell that rings inside your mind | Звоночек, что звонит у тебя в голове, |
| Is challenging the doors of time, | Бросает вызов дверям времени, |
| The waiting seems eternity, | Ожидание подобно вечности, |
| The day will dawn of sanity, | День озарит здравый ум, |
| Is this a kind of magic? | Это ли волшебство? |
| - | - |
| There can be only one, | В конце останется только один. |
| This rage that lasts a thousand years | Этот гнев, что длится тысячу лет, |
| Will soon be gone, | Скоро пройдет, |
| This flame that burns inside of me, | Пламя, что горит внутри меня, |
| I'm hearing secret harmonies, | Я слышу тайную гармонию, |
| It's a kind of magic | Это такое волшебство |
| - | - |
| The bell that rings inside your mind, | Звоночек, что звонит у тебя в голове, |
| Is challenging the doors of time, | Бросает вызов дверям времени, |
| It's a kind of magic, | Это такое волшебство, |
| A little bit of magic | Немного волшебства, |
| Give it to me | Покажи его мне |
| - | - |
| This rage that lasts a thousand years | Этот гнев, что длится тысячу лет, |
| Will soon be, will soon be, | Скоро, скоро, |
| Will soon be gone, | Скоро пройдет, |
| This is a kind of magic, | Это такое волшебство, |
| There can only be one | Оно одно в своем роде , |
| This rage that lasts a thousand years | Этот гнев, что длится тысячу лет, |
| Will soon be gone, | Скоро пройдет, |
| A little bit of magic, | Немного волшебства, |
| Magic, magic, magic, magic, | Волшебства, волшебства, волшебства, |
| This rage that lasts a thousand years | Этот гнев, что длится тысячу лет , |
| Will soon be, will soon be, | Скоро, скоро, |
| Will soon be gone, | Скоро пройдет, |
| Will soon be gone | Скоро пройдет |
| - | - |
A Kind Of Magic(оригинал) |
| It's a kind of magic |
| It's a kind of magic |
| A kind of magic |
| One dream, one soul |
| One prize, one goal |
| One golden glance of what should be |
| (It's a kind of magic) |
| One shaft of light that shows the way |
| No mortal man can win this day |
| (It's a kind of magic) |
| The bell that rings inside your mind |
| Is challenging the doors of time |
| (It's a kind of magic) |
| The waiting seems eternity |
| The day will dawn of sanity |
| Ooh, ooh, ooh, ooh |
| Is this a kind of magic? |
| (It's a kind of magic) |
| There can be only one |
| This rage that lasts a thousand years |
| Will soon be done |
| This flame that burns inside of me |
| I'm hearing secret harmonies |
| (It's a kind of magic) |
| The bell that rings inside your mind |
| Is challenging the doors of time |
| (It's a kind of magic) |
| (It's a kind of magic) |
| This rage that lasts a thousand years |
| Will soon be, will soon be |
| Will soon be done! |
| This is (this is) a kind (a kind) |
| Of magic (yeah) |
| There can be only one, one, one, one |
| This rage that lasts a thousand years |
| Will soon be done (done!) |
| (Magic), it's a kind of magic |
| It's a kind of magic |
| Magic, magic, magic, magic! |
| (Magic), ha-ha-ha-ha, it's magic |
| Ha-ha |
| Yeah, yeah |
| Whoo |
| It's a kind of magic! |
Своего Рода Магия(перевод) |
| Это своего рода магия |
| Это своего рода магия |
| Вид магии |
| Одна мечта, одна душа |
| Один приз, одна цель |
| Один золотой взгляд на то, что должно быть |
| (Это своего рода магия) |
| Один луч света, указывающий путь |
| Ни один смертный не может победить в этот день |
| (Это своего рода магия) |
| Колокол, который звенит в твоей голове |
| Бросает вызов дверям времени |
| (Это своего рода магия) |
| Ожидание кажется вечностью |
| Наступит день здравомыслия |
| Ох, ох, ох, ох |
| Это своего рода магия? |
| (Это своего рода магия) |
| Там может быть только один |
| Эта ярость, которая длится тысячу лет |
| Скоро будет сделано |
| Это пламя, что горит внутри меня |
| Я слышу тайные гармонии |
| (Это своего рода магия) |
| Колокол, который звенит в твоей голове |
| Бросает вызов дверям времени |
| (Это своего рода магия) |
| (Это своего рода магия) |
| Эта ярость, которая длится тысячу лет |
| Скоро будет, скоро будет |
| Скоро будет сделано! |
| Это (это) вид (вид) |
| Магии (да) |
| Может быть только один, один, один, один |
| Эта ярость, которая длится тысячу лет |
| Скоро будет сделано (сделано!) |
| (Магия), это своего рода магия |
| Это своего рода магия |
| Магия, магия, магия, магия! |
| (Волшебство), ха-ха-ха-ха, это волшебство |
| Ха-ха |
| Ага-ага |
| ууу |
| Это своего рода магия! |