Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are The Champions , исполнителя - Queen. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
We Are The Champions(оригинал) | Мы чемпионы(перевод на русский) |
| I've paid my dues | Я не раз |
| Time after time | Платил по счетам. |
| I've done my sentence | Я отсидел срок |
| But committed no crime | За преступление, которого не совершал. |
| And bad mistakes | Я редко делал |
| I've made a few | Грубые ошибки. |
| I've had my share of sand | На мою долю |
| Kicked in my face | Выпало немало бед, |
| But I've come through | Но я всё выдержал, |
| And I need to go on and on and on and on | И теперь мне нужно идти вперёд, только вперёд. |
| - | - |
| We are the champions — my friend | Мы чемпионы, мой друг, |
| And we'll keep on fighting till the end | И мы будем продолжать бороться до самого конца. |
| We are the champions | Мы чемпионы, |
| We are the champions | Мы чемпионы. |
| No time for losers | Это время победителей, |
| Cause we are the champions of the world | Ведь мы – чемпионы мира. |
| - | - |
| I've taken my bows | Я раскланялся |
| And my curtain calls | В ответ на ваши аплодисменты. |
| You've bought me fame and fortune | Вы принесли мне славу и счастье, |
| And everything that goes with it | И всё, сопутствующее им. |
| I thank you all | Спасибо всем вам! |
| But it's been no bed of roses no pleasure cruise | Борьба была нелёгкой, и мне пришлось несладко. |
| I consider it a challenge before the whole human race | Для меня это вызов перед лицом всего человечества, |
| And I ain't gonna lose | Поэтому я не проиграю, |
| And I need to go on and on and on and on | Мне нужно идти вперёд, только вперёд. |
| - | - |
| We are the champions — my friend | Мы чемпионы, мой друг, |
| And we'll keep on fighting till the end | И мы будем продолжать бороться до самого конца. |
| We are the champions | Мы чемпионы, |
| We are the champions | Мы чемпионы. |
| No time for losers | Это время победителей, |
| ‘Cause we are the champions of the world | Ведь мы – чемпионы мира. |
| - | - |
| We are the champions — my friend | Мы чемпионы, мой друг, |
| And we'll keep on fighting till the end | И мы будем продолжать бороться до самого конца. |
| We are the champions | Мы чемпионы, |
| We are the champions | Мы чемпионы. |
| No time for losers | Это время победителей, |
| Cause we are the champions | Ведь мы – чемпионы. |
| - | - |
We Are The Champions(оригинал) |
| I've paid my dues |
| Time after time |
| I've done my sentence |
| But committed no crime |
| And bad mistakes |
| I've made a few |
| I've had my share of sand kicked in my face |
| But I've come through |
| (And I need to go on and on, and on, and on) |
| We are the champions, my friends |
| And we'll keep on fighting till the end |
| We are the champions |
| We are the champions |
| No time for losers |
| 'Cause we are the champions |
| Of the world |
| I've taken my bows |
| And my curtain calls |
| You brought me fame and fortune and everything that goes with it |
| I thank you all |
| But it's been no bed of roses |
| No pleasure cruise |
| I consider it a challenge before the whole human race |
| And I ain't gonna lose |
| (And I need just go on and on, and on, and on) |
| We are the champions, my friends |
| And we'll keep on fighting till the end |
| We are the champions |
| We are the champions |
| No time for losers |
| 'Cause we are the champions |
| Of the world |
| We are the champions, my friends |
| And we'll keep on fighting till the end, oh |
| We are the champions |
| We are the champions |
| No time for losers |
| 'Cause we are the champions... |
Мы Чемпионы(перевод) |
| я заплатил свои взносы |
| Раз за разом |
| Я сделал свое предложение |
| Но не совершил никакого преступления |
| И плохие ошибки |
| я сделал несколько |
| Я получил свою долю песка в лицо |
| Но я прошел через |
| (И мне нужно продолжать и продолжать, и продолжать, и продолжать) |
| Мы чемпионы мои друзья |
| И мы будем бороться до конца |
| Мы - чемпионы |
| Мы - чемпионы |
| Нет времени для неудачников |
| Потому что мы чемпионы |
| мира |
| я взял свои луки |
| И мой занавес звонит |
| Ты принес мне славу и богатство и все, что с этим связано. |
| Я благодарю вас всех |
| Но это не было розовым ложем |
| Круиз без удовольствия |
| Я считаю это вызовом перед всем человечеством |
| И я не проиграю |
| (И мне нужно просто продолжать и продолжать, и продолжать, и продолжать) |
| Мы чемпионы мои друзья |
| И мы будем бороться до конца |
| Мы - чемпионы |
| Мы - чемпионы |
| Нет времени для неудачников |
| Потому что мы чемпионы |
| мира |
| Мы чемпионы мои друзья |
| И мы будем бороться до конца, о |
| Мы - чемпионы |
| Мы - чемпионы |
| Нет времени для неудачников |
| Потому что мы чемпионы... |