Перевод текста песни The Hitman - Queen

The Hitman - Queen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Hitman, исполнителя - Queen. Песня из альбома Innuendo, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Queen, Universal International
Язык песни: Английский

The Hitman

(оригинал)

Киллер

(перевод на русский)
Hey I'm the hitmanЯ киллер,
Stand asideСторонитесь!
I'm the hitmanЯ киллер,
I want your lifeМне нужна твоя жизнь!
Ain't no escapingОт меня не спастись,
Don't run and hideНе пытайся прятаться или бежать.
There goes the neighbourhoodВон идёт сосед,
I'm gonna kill for your loveЯ сейчас его убью за твою любовь,
That's rightВерно.
--
HitmanКиллер...
Now don't you cryНу-ну, не плачь,
I'm just it manЯ просто "то самое", чувак.
And you might get friedТы можешь поджариться:
Gun in my pocketПистолет в моём кармане.
Don't get me wrongНе пойми меня неправильно,
I'll be your hitmanЯ буду твоим убийцей —
I'm a fool for your loveЯ глупею от твоей любви.
--
I'm a head shredderЯ главная бумагорезательная машина,
That's betterТак лучше...
--
Baby baby babyДетка, детка, детка
I'm a hitman hitman hitmanЯ киллер — киллер — киллер
--
Yeah — trouble in the east trouble in the westДа, проблемы на востоке, проблемы на западе.
Struggle with the beast — what a thief what a pestБорюсь с животным — что за негодяй, что за паразит!
Come back motherВозвращайся мама,
Nuke that suckerУничтожь этого молокососа,
Yeah yeah yeahДа — Да — Да!
Who knows what I'm talking aboutКто знает, о чём я говорю?
--
Waste that brotherУбей этого брата! -
All rightХорошо!
OohО...
That's the way to do itВот способ сделать это:
--
I'm the hitmanЯ киллер,
I'm your prizeЯ твой приз.
But this hitmanНо этот киллер
Can cut you down to sizeМожет поставить тебя на место!
Love me (baby)Люби меня
Don't be so coolНе будь такой холодной!
Love me love me babyЛюби меня, люби меня
I've been to the hitman schoolЯ учился в школе наёмных убийц.
Yeah yeahДа — Да!
--
You're gonna make my dayТы сегодня порадуешь меня
Gonna blow you awayИ сама будешь в восторге!
--
That's when the fun begins (hitman)Вот когда начинается весь кайф
Are you ready for the stingТы готова к острой боли?
Gonna waste that thing (hitman)Сейчас я использую эту штуку
Hitman is kingКиллер — король!
--
Go goВперёд, вперёд!
Oh hitman hitmanКиллер, киллер...

The Hitman

(оригинал)
I’m the hitman
Stand aside
I’m the hitman
I want your life
Ain’t no escaping
Don’t run and hide
There goes the neighbourhood
I’m gonna kill for your love
Hitman
Now don’t you cry
I’m just it man
And you might get fried
Gun in my pocket
Don’t get me wrong
I’ll be your hitman — a fool for your love
I’m the head shredder
That’s better baby baby baby
I’m a hitman — hitman — hitman
Yeah — trouble in the East, troubled in the West
Struggle with the beast — what a thief, what a pest
Come back mother Nuke that s*cker
Yeah — yeah — yeah
I’m the hitman — that’s the way to do it
I’m your prize
But this hitman
Can cut you down to size
Love me (baby)
Don’t be so cool
Love me love me baby
I’ve been to the hitman school
Yeah — yeah
You’re gonna make my day
Gonna blow you away
Now the fun begins
Hitman
Are you ready for the sting
Gonna waste that thing
Hitman is king

Киллер

(перевод)
я наемный убийца
Оставаться в стороне
я наемный убийца
Я хочу твою жизнь
Не сбежать
Не беги и не прячься
Там идет окрестности
Я убью за твою любовь
Наемный убийца
Теперь ты не плачешь
Я просто человек
И ты можешь поджариться
Пистолет в кармане
Не поймите меня неправильно
Я буду твоим наемным убийцей — дураком за твою любовь
Я измельчитель голов
Это лучше, детка, детка
Я наемный убийца — наемный убийца — наемный убийца
Да — беда на Востоке, беда на Западе
Борьба со зверем — что за вор, что за вредитель
Вернись, мать, Нюк, этот ублюдок
Да — да — да
Я наемный убийца — вот как это сделать
я твой приз
Но этот киллер
Может сократить вас до размера
Люби меня (детка)
Не будь таким крутым
Люби меня, люби меня, детка
Я был в школе киллеров
Ага-ага
Ты собираешься сделать мой день
Собираюсь взорвать тебя
Теперь начинается самое интересное
Наемный убийца
Готовы ли вы к жало
Собираюсь тратить эту вещь
Хитмэн – король
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Show Must Go On 2018
We Will Rock You 2010
Another One Bites The Dust 2010
I Want To Break Free 2018
Bohemian Rhapsody 2010
We Are The Champions 2010
Killer Queen 2010
Don't Stop Me Now 2010
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson 2013
Radio Ga Ga 2010
Under Pressure ft. David Bowie 2002
I Want It All 2010
Somebody To Love 2010
A Kind Of Magic 2010
Good Old-Fashioned Lover Boy 2010
Crazy Little Thing Called Love 2010
Love Of My Life 2013
You Don't Fool Me 2009
Bohemian Rhapsody / Radio Gaga 2018
Friends Will Be Friends 2010

Тексты песен исполнителя: Queen