Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stealin', исполнителя - Queen. Песня из альбома The Miracle, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Queen, Raincloud
Язык песни: Английский
Stealin' (B-Side)(оригинал) | Воровство (Сторона B)(перевод на русский) |
| That's the way I am | Я такой, какой есть. |
| Does anybody want to know? | Кому это интересно? |
| This is the way I lead my life, you know | Видите, вот так я живу: |
| Wheelin' and dealin' and a little bit of stealin' | Кручусь-верчусь и немного ворую. |
| You know, that's the way I grew up | Видите, таким я вырос, |
| It's the only life I know | Я не знаю другой жизни. |
| That's the way my mother told me | Так учила меня мать. |
| And they go | Все вокруг |
| Stealin' | Воруют. |
| - | - |
| I gave you the key to my home | Я доверил тебе ключ от своего дома, |
| I left you alone | Я оставил тебя одну |
| In charge of my heart | Присматривать за моим сердцем. |
| Hey, stealin' | Хей, воровка! |
| You got me wheelin' and dealin' | Ты заставила меня крутиться и вертеться, |
| Playin' with my feelin' | Играя с моими чувствами |
| Right from the start | С самого начала. |
| - | - |
| Can't afford to pay my rent | Я не могу позволить себе заплатить за квартиру, |
| I had to use my common sense | Мне пришлось использовать смекалку, |
| To get some money I owe, uh oh | Чтобы добыть деньги на погашение долгов. |
| This guy said look in my head | Тот парень сказал мне: посмотри на меня, |
| Make some easy bread | Руби лёгкие бабки, |
| Stealin' is the only way that I know oh | Воровать — единственный выход, который я знаю, о... |
| Stealin' hey | Воровать, хей! |
| Only way that I know | Единственный выход, который я знаю. |
| Yeah that I'm stealin' baby stealin' | Да, поэтому я ворую, детка, ворую... |
| - | - |
| I gave you board and my own and my own | Я дал тебе кров над головой и всё, что имел, |
| Left you alone | Оставил тебя одну, |
| Now you're stealin' stealin' stealin' | А ты воруешь, воруешь, воруешь |
| Of my heart | Из моего сердца... |
| You're my baby's heart | Да, моего сердца, милая. |
| Uh huh | Ага... |
| - | - |
| Baby let 'em bleed | Детка, оставь мои раны! |
| - | - |
| You're in charge of my heart | Ты несешь ответственность за моё сердце. |
| You are in charge of my heart | Ты несешь ответственность за моё сердце. |
| You are in charge | Ты несешь ответственность, |
| You are in charge | Несешь ответственность... |
| - | - |
| Yes you are in charge of my heart | Да, несешь ответственность за моё сердце. |
| I gave you the key | Я дал тебе ключ |
| And tore down the bed | И расстелил для тебя кровать, |
| I gave you the key | Я дал тебе ключ. |
| Looked down on what I said | Ты отнеслась к моим словам свысока. |
| What have I done? | Что я наделал? |
| What have I done? | Что я наделал? |
| - | - |
| Yes | Да, |
| I, I got the key out of my heart | Я вынул ключ от своего сердца. |
| Now get that key out of my heart | Достань свой ключ из моего сердца. |
| This is the key of my heart | Это ключ от моего сердца. |
Stealin'(оригинал) |
| That’s the way I am |
| Does anybody want to know? |
| This is the way I lead my life, you know |
| Wheelin' and dealin' and a little bit of stealin' |
| You know, that’s the way I grew up |
| It’s the only life I know |
| That’s the way my mother told me |
| And they go |
| Stealin' |
| I gave you the key to my home |
| I left you alone |
| In charge of my heart |
| Hey, stealin' |
| You got me wheelin' and dealin' |
| Playin' with my feelin' |
| Right from the start |
| Can’t afford to pay my rent |
| I had to use my common sense |
| To get some money I owe, uh oh |
| This guy said look in my head |
| Make some easy bread |
| Stealin' is the only way that I know oh |
| Stealin' hey |
| Only way that I know |
| Yeah that I’m stealin' baby stealin' |
| I gave you board and my own and my own |
| Left you alone |
| Now you’re stealin' stealin' stealin' |
| Of my heart |
| You’re my baby’s heart |
| Uh huh eeeee |
| Baby let it bleed |
| You’re in charge of my heart |
| You are in charge of my heart |
| You are in charge of |
| You are in charge |
| Ba la ba la dap |
| Ba la da da da dap |
| Ba da da da da |
| Because you are in charge of my heart |
| I gave you the key |
| And told of the man |
| I gave you the key |
| Looked down on what I said |
| What have I done? |
| What have I done? |
| Yes I have got to bleed |
| On, on and on |
| Got to bleed on |
| On and on |
| Yes got my heart |
| Ha ha uh uh uh uh |
| Wooh |
Воровство(перевод) |
| Я такой |
| Кто-нибудь хочет знать? |
| Вот как я веду свою жизнь, вы знаете |
| Колесить, торговать и немного воровать |
| Знаешь, я так вырос |
| Это единственная жизнь, которую я знаю |
| Так сказала мне моя мать |
| И они идут |
| Украсть |
| Я дал тебе ключ от моего дома |
| я оставил тебя в покое |
| Ответственный за мое сердце |
| Эй, краду |
| Ты заставил меня крутить и торговать |
| Играю с моим чувством |
| С самого начала |
| Не могу позволить себе платить за аренду |
| Я должен был использовать свой здравый смысл |
| Чтобы получить немного денег, которые я должен, о, о |
| Этот парень сказал, посмотри мне в голову |
| Сделать легкий хлеб |
| Воровство - это единственный способ, который я знаю. |
| Украсть эй |
| Единственный способ, который я знаю |
| Да, я краду ребенка, |
| Я дал тебе доску и свою собственную и свою собственную |
| Оставил тебя в покое |
| Теперь ты воруешь, воруешь, воруешь, |
| Моего сердца |
| Ты сердце моего ребенка |
| Угу ээээ |
| Детка, пусть это кровоточит |
| Ты отвечаешь за мое сердце |
| Ты отвечаешь за мое сердце |
| Вы отвечаете за |
| Вы отвечаете |
| Ба-ла-ба-ла-дап |
| Ба-ла-да-да-дап |
| Ба да да да да |
| Потому что ты отвечаешь за мое сердце |
| я дал тебе ключ |
| И рассказал о человеке |
| я дал тебе ключ |
| Посмотрел на то, что я сказал |
| Что я сделал? |
| Что я сделал? |
| Да, я должен истекать кровью |
| Снова и снова |
| Должен истекать кровью |
| Снова и снова |
| Да получил мое сердце |
| Ха-ха-э-э-э-э-э-э |
| Вуу |