Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Some Day One Day, исполнителя - Queen. Песня из альбома Queen II, в жанре Иностранный рокSome Day One Day(оригинал) | Когда-нибудь, однажды(перевод на русский) |
| You never heard my song before the music was too loud | Ты никогда не слышала мою песню, пока музыка не становилась слишком громкой. |
| But now I think you hear me well for now we both know how | Но сейчас, думаю, ты хорошо меня слышишь, ибо теперь мы оба знаем, что |
| No star can light our way in this cloud of dark and fear | Ни одна звезда не может осветить наш путь в этом облаке тьмы и страха, |
| But some day, one day... | Но когда-нибудь, однажды... |
| - | - |
| Funny how the pages turn and hold us in between | Забавно, как переворачиваются страницы, а мы попадаем между ним. |
| A misty castle waits for you and you shall be a queen | Туманный замок ждет тебя, и ты станешь королевой. |
| Today the cloud it hangs over us and all is grey | Сегодня туча нависает над нами, и все серо, |
| But some day, one day... | Но когда-нибудь, однажды... |
| - | - |
| When I was you and you were me and we were very young | Когда я был тобой, а ты была мной, и мы были очень молоды, |
| Together took us nearly there the rest may not be sung | Вместе мы чуть не оказались там, об остальном спеть нельзя. |
| So still the cloud it hangs over us and we're alone | Туча неподвижно нависает над нами, и мы одиноки, |
| But some day, one day... | Но когда-нибудь, однажды... |
| We'll come home | Мы придем домой. |
Some Day One Day(оригинал) |
| But now I think you hear me well for now we both know how |
| No star can light our way in this cloud of dark and fear |
| But some day, one day… |
| Funny how the pages turn and hold us in between |
| A misty castle waits for you and you shall be a queen |
| Today the cloud it hangs over us and all is grey |
| But some day, one day… |
| When I was you and you were me and we were very young |
| Together took us nearly there the rest may not be sung |
| So still the cloud it hangs over us and we’re alone |
| But some day, one day… |
| We’ll come home |
Однажды Однажды(перевод) |
| Но теперь я думаю, что ты меня хорошо слышишь, потому что теперь мы оба знаем, как |
| Ни одна звезда не может осветить нам путь в этом облаке тьмы и страха |
| Но однажды, однажды… |
| Забавно, как страницы переворачиваются и удерживают нас между |
| Туманный замок ждет тебя, и ты станешь королевой |
| Сегодня облако нависло над нами, и все серое |
| Но однажды, однажды… |
| Когда я был тобой, а ты был мной, и мы были очень молоды |
| Вместе мы почти дошли до конца, остальное может быть не спето |
| Так что все еще облако висит над нами, и мы одни |
| Но однажды, однажды… |
| Мы придем домой |
| Название | Год |
|---|---|
| The Show Must Go On | 2018 |
| We Will Rock You | 2010 |
| Another One Bites The Dust | 2010 |
| I Want To Break Free | 2018 |
| Bohemian Rhapsody | 2010 |
| We Are The Champions | 2010 |
| Killer Queen | 2010 |
| There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson | 2013 |
| Radio Ga Ga | 2010 |
| I Want It All | 2010 |
| Under Pressure ft. David Bowie | 2002 |
| Somebody To Love | 2010 |
| Good Old-Fashioned Lover Boy | 2010 |
| Crazy Little Thing Called Love | 2010 |
| A Kind Of Magic | 2010 |
| Love Of My Life | 2013 |
| Bohemian Rhapsody / Radio Gaga | 2018 |
| You Don't Fool Me | 2009 |
| Mother Love | 2013 |
| Friends Will Be Friends | 2010 |