Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock It (Prime Jive), исполнителя - Queen. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Rock It (Prime Jive)(оригинал) | Зажжём (Классный джайв)(перевод на русский) |
| When I hear that rock and roll, | Когда я слышу этот рок-н-ролл, |
| It gets down to my soul, | Он пробирает меня до глубины души, |
| When it's real rock and roll, oh rock and roll | Если это настоящий рок-н-ролл, о, рок-н-ролл... |
| - | - |
| You really think they like to rock in space? | Ты правда считаешь, что они любят зажигать в космосе? |
| Well I don't know | Я не знаю. |
| What do you know? | Что ты знаешь? |
| What do you hear? | Что ты слышишь |
| On the radio | На радио |
| Coming through the air | В эфире? |
| - | - |
| I said Mama | Послушай, малышка, |
| I ain't crazy | Я не сошел с ума. |
| I'm alright - alright | Я в порядке, в порядке. |
| Hey, c'mon baby said it's alright | Хей, ну же, малышка! Послушай, это нормально |
| To rock and roll on a Saturday night | Танцевать рок-н-ролл субботним вечером. |
| - | - |
| I said shoot and get your suit and come along with me | Послушай, прими дозу, одевайся и пойдём со мной. |
| I said c'mon baby down come and rock and roll with me, | Ну же, малышка! Послушай, пойдем со мной танцевать рок-н-ролл. |
| I said yeah | Послушай! Да! |
| - | - |
| What do you do | Что ты делаешь, |
| To get to feel alive? | Чтобы поддерживать в себе жизнь? |
| You go downtown | Ты идёшь в центр города |
| And get some of that prime jive | И получаешь этот классный джайв. |
| - | - |
| I said Mama | Послушай, малышка... |
| - | - |
| We're gonna rock it tonight | Мы зажжем сегодня вечером |
| (We want some prime jive) | . |
| We're gonna rock it tonight | Мы зажжем сегодня вечером. |
| C'mon honey | Ну же, милая! |
| Get some of that prime jive | Получи этот классный джайв. |
| Get some of that, get, get down | Получи его, получи, получи! |
| C'mon honey - we're gonna rock it tonight | Ну же, милая, мы зажжем сегодня вечером! |
Rock It (Prime Jive)(оригинал) |
| When I hear that rock and roll |
| It gets down to my soul |
| When it’s real rock and roll, oh rock and roll |
| Oh Oh, Oh Oh |
| You really think they like to rock in space? |
| Well I don’t know |
| What do you know? |
| What do you hear? |
| On the radio |
| I said Mama |
| I ain’t crazy |
| I’m alright — alright |
| Hey, c’mon baby said it’s alright |
| To rock and roll on a Saturday night |
| I said shoot and get your suit and come along with me |
| I said c’mon baby down come and rock and roll with me, I said yeah |
| What do you do? |
| To get to feel alive? |
| You go downtown |
| And get some of that prime jive |
| I said Mama etc |
| We’re gonna rock it… tonight |
| (We want some prime jive) |
| (We want some prime jive) |
| We’re gonna rock it tonight |
| C’mon honey |
| Get some of that prime jive |
| Get some of that, get, get down |
| C’mon honey — we’re gonna rock it tonight |
| (перевод) |
| Когда я слышу этот рок-н-ролл |
| Это доходит до моей души |
| Когда это настоящий рок-н-ролл, о рок-н-ролл |
| Ой ой ой ой |
| Вы действительно думаете, что им нравится качаться в космосе? |
| ну не знаю |
| Что ты знаешь? |
| Что ты слышишь? |
| На радио |
| Я сказал мама |
| я не сумасшедший |
| Я в порядке — хорошо |
| Эй, давай, детка, сказала, что все в порядке |
| Чтобы рок-н-ролл в субботу вечером |
| Я сказал, стреляй, возьми свой костюм и пойдем со мной. |
| Я сказал, давай, детка, иди и рок-н-ролл со мной, я сказал да |
| Что вы делаете? |
| Чтобы почувствовать себя живым? |
| Вы идете в центр города |
| И получить часть этого первоклассного джайва |
| Я сказал мама и т. д. |
| Мы собираемся зажечь ... сегодня вечером |
| (Нам нужен первоклассный джайв) |
| (Нам нужен первоклассный джайв) |
| Мы собираемся зажечь сегодня вечером |
| Давай мед |
| Получите немного этого первоклассного джайва |
| Получите часть этого, получите, спускайтесь |
| Давай, дорогая, мы собираемся зажечь сегодня вечером |