Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nevermore, исполнителя - Queen. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Nevermore(оригинал) | Никогда(перевод на русский) |
| There's no living in my life anymore | Жизнь для меня больше не существует, |
| The seas have gone dry | Моря высохли, |
| And the rain's stopped falling | И перестали лить дожди. |
| Please don't you cry any more | Пожалуйста, больше не плачь. |
| Can't you see | Неужели ты не видишь? |
| Listen to the breeze | Прислушайся к бризу, |
| Whisper to me please | Прошепчи мне, пожалуйста, |
| Don't send me to the path of nevermore | Не отправляй меня по стезе безысходности. |
| - | - |
| Even the valley's below | Даже в долинах внизу, |
| Where the rays of the sun | Где лучи солнца |
| Were so warm and tender | Были такими теплыми и нежными, |
| Now haven't anything to grow | Сейчас ничего не растет, |
| Can't you see? | Неужели ты не видишь? |
| Why did you have to leave me? (nevermore) | Почему ты должна была покинуть меня? |
| Why did you deceive me? (nevermore) | Почему ты обманула меня? |
| You send me to the path of nevermore | Ты отправляешь меня по стезе безысходности, |
| When you say you didn't love me anymore | Когда говоришь, что больше не любишь меня, |
| Ah ah nevermore nevermore | Ах, ах, никогда, никогда. |
| - | - |
Nevermore(оригинал) |
| There’s no living in my life anymore |
| The seas have gone dry and the rain stopped falling |
| Please don’t you cry anymore |
| Can’t you see |
| Listen to the breeze, whisper to me please |
| Don’t send me to the path of nevermore |
| Even the valleys below |
| Where the rays of the sun were so warm and tender |
| Now haven’t anything to grow |
| Can’t you see |
| Why did you have to leave me |
| Why did you deceive me |
| You send me to the path of nevermore |
| When you say you didn’t love me anymore |
| Nevermore |
| Nevermore |
Никогда больше(перевод) |
| В моей жизни больше нет жизни |
| Моря высохли, и дождь перестал падать |
| Пожалуйста, не плачь больше |
| Разве ты не видишь |
| Слушай ветерок, шепни мне пожалуйста |
| Не посылай меня на путь никогда |
| Даже долины внизу |
| Где лучи солнца были такими теплыми и нежными |
| Теперь нечего расти |
| Разве ты не видишь |
| Почему ты должен был оставить меня |
| Почему ты обманул меня |
| Ты посылаешь меня на путь никогда |
| Когда ты говоришь, что больше не любишь меня |
| Никогда |
| Никогда |