Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Of That Jazz, исполнителя - Queen. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
More of That Jazz(оригинал) | Больше этого джаза(перевод на русский) |
| If you're feeling tired and lonely | Если ты чувствуешь себя уставшим и одиноким, |
| Uninspired and lonely | Лишенным вдохновения и одиноком, |
| If you're thinking how the days seem long | Если тебе кажется, что дни стали тянуться долго, |
| All you're given | И всё, что ты слышишь, |
| Is what you've been given | Ты слышал уже давно |
| A thousand times before | И тысячу раз. |
| - | - |
| It's just more, more | Всё больше и больше, |
| More of that jazz | Больше этого джаза. |
| More | Больше... |
| No more of that jazz | Довольно этого джаза, |
| Gimme no more | С меня довольно этого джаза, |
| No more of that jazz | Довольно этого джаза... |
| - | - |
| Only football gives us thrills | Нас волнует только футбол, |
| Rock 'n roll just pays the bills | Рок-н-ролл лишь оплачивает счета. |
| Only our team is the real team | Наша команда — это настоящая команда. |
| Bring out the dogs get on your feet | Спусти собак, встань на ноги, |
| Lie on the floor | Ляг на пол. |
| Kinda think I've heard that line before | Кажется, я где-то уже слышал эту строчку. |
| - | - |
| Just more | Всё больше и больше, |
| More of that jazz | Больше этого джаза. |
| More | Больше... |
| No more of that jazz | Довольно этого джаза, |
| Gimme no more | С меня довольно этого джаза, |
| No more of that jazz | Довольно этого джаза... |
| - | - |
| Oh no matter | О, какая разница? |
| Fool got no business hanging round and telling lies | Глупец, тебе нечего делать, ты слоняешься вокруг и лжешь. |
| Bicycle races are coming your way | Велосипедные гонки идут к тебе. |
| If you can't beat them join them | Если ты не можешь победить их — присоединись к ним. |
| Fun it | Веселись! |
| Are you gonna let it all hang out? | Вы позволите страстям распалиться? |
| Fat bottomed girls | Толстозадые девчонки, |
| You make the rocking world go round | Вы заставляете этот мир вращаться. |
| - | - |
| No more [3x] | Довольно [3x] |
| Of that jazz | Этого джаза... |
More Of That Jazz(оригинал) |
| If you’re feeling tired and lonely |
| Uninspired and lonely |
| If you’re thinking how the days seem long |
| All you’re given |
| Is what you’ve been given |
| A thousand times before |
| Just more more |
| More of that jazz |
| More no more of that jazz |
| Give me no more |
| No more of that jazz |
| Only football gives us thrills |
| Rock 'n roll just pays the bills |
| Only our team is the real team |
| Bring out the dogs get on your feet |
| Lie on the floor |
| Kinda thinking I’ve heard that line before |
| Just more more |
| More of that jazz |
| More no more of that jazz |
| Give me no more no more of that jazz |
| Oh no matter fool |
| Get no business hanging around and telling lies |
| Bicycle races are coming your way |
| If you can’t beat them join them |
| Fun it! |
| Are you gonna let it all hang out? |
| Fat bottomed girls you make the rocking world go round |
Больше Этого Джаза(перевод) |
| Если вы чувствуете усталость и одиночество |
| Невдохновленный и одинокий |
| Если вы думаете, что дни кажутся длинными |
| Все, что вам дано |
| Это то, что вам дали |
| Тысячу раз раньше |
| Просто больше больше |
| Больше этого джаза |
| Больше не больше этого джаза |
| Не дай мне больше |
| Нет больше этого джаза |
| Только футбол дает нам острые ощущения |
| Рок-н-ролл просто оплачивает счета |
| Только наша команда настоящая команда |
| Выведи собак, встань на ноги |
| Лежать на полу |
| Как будто я уже слышал эту строчку раньше |
| Просто больше больше |
| Больше этого джаза |
| Больше не больше этого джаза |
| Не дай мне больше этого джаза |
| О, неважно, дурак |
| Не надо слоняться без дела и лгать |
| Велосипедные гонки ждут вас |
| Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним |
| Веселись! |
| Ты собираешься оставить все это болтаться? |
| Девочки с толстым дном, вы заставляете рок-мир вращаться |