Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost Opportunity, исполнителя - Queen. Песня из альбома Innuendo, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Queen, Universal International
Язык песни: Английский
Lost Opportunity (B-Side)(оригинал) | Упущенная возможность (Сторона B)(перевод на русский) |
Every morning I face the sun | Каждое утро я встречаю солнце. |
I lift my head and smile for everyone | Я поднимаю голову и улыбаюсь всем. |
Every afternoon you'll find me working on | Каждый день вы найдете меня за работой. |
I got my new shoes on | Я в новых ботинках. |
Got to be moving on, that's what they say | Надо жить дальше, так говорят. |
Every night I'm tossed | Каждую ночь я ворочаюсь в постели |
And I shake my fevered brow | И трясу воспаленным лбом, |
Thinking of my lost opportunity | Думая о своей упущенной возможности. |
- | - |
Yes every morning I face the sun | Да, каждое утро я встречаю солнце. |
I get so positive with everyone | Я так доброжелателен со всеми. |
Every afternoon you'll find the cracks showing through | Но со второй половины дня вы заметите, что начинают идти трещины. |
They know what I'm going through | Люди знают, что со мной. |
Oh yes they do | О, да, знают. |
Every evening finds me | И каждый вечер застает меня |
The optimist behind me | Без маски оптимиста. |
Gone with my lost opportunity | Она исчезла с моей упущенной возможностью. |
Lost Opportunity(оригинал) |
With the morning I face the sun |
I lift my head and smile for everyone |
Every afternoon you’ll find me working on |
I got my new shoes on |
Got to be moving on |
(That's what they say) |
Every night I’m tossed |
And I shake my fevered brow |
Thinking of my lost opportunity |
Yes every morning I face the sun |
I get so positive with everyone |
And every afternoon |
you’ll find the cracks showing through |
They know what I’m going through |
(Oh yes they do) |
Every evening finds me |
The optimist behind me |
Gone with my lost opportunity |
Упущенная возможность(перевод) |
Утром я смотрю на солнце |
Я поднимаю голову и улыбаюсь всем |
Каждый день я работаю над |
Я надела новые туфли |
Нужно двигаться дальше |
(Вот что они говорят) |
Каждую ночь меня бросают |
И я трясу воспаленной бровью |
Думая о моей упущенной возможности |
Да каждое утро я смотрю на солнце |
Я так позитивно отношусь ко всем |
И каждый день |
Вы найдете трещины, просвечивающие сквозь |
Они знают, через что я прохожу |
(О да, они делают) |
Каждый вечер находит меня |
Оптимист позади меня |
Ушел с моей упущенной возможностью |