Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Las Palabras De Amor (The Words Of Love), исполнителя - Queen. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Las Palabras De Amor(оригинал) | Слова любви(перевод на русский) |
| Don't touch me now | Не трогай меня сейчас, |
| Don't hold me now | Не обнимай меня сейчас, |
| Don't break the spell darling, now you are near | Не разрушай это волшебство, дорогая. Сейчас ты со мной. |
| Look in my eyes | Посмотри мне в глаза |
| And speak to me | И скажи мне |
| Those special promises I long to hear | Те обещания, которые мне не терпится услышать. |
| - | - |
| Las palabras de amor | Слова любви, |
| Let me hear the words of love | Позволь мне услышать слова любви. |
| Despacito mi amor | Не спеша, моя любовь. |
| Love me slow and gently | Люби меня не спеша и нежно. |
| - | - |
| One foolish world, so many souls | Один глупый мир, и так много душ |
| Senselessly hurled through the never ending cold | Бессмысленно несущихся сквозь нескончаемый холод. |
| And all for fear, and all for greed | И всё из-за страха и всё из-за жадности. |
| Speak any tongue but for God's sake we need | Говори на любом языке, но, ради Бога, только эти нужные |
| - | - |
| Las palabras de amor | Слова любви. |
| Let me hear the words of love | Позволь мне услышать слова любви. |
| Despacito mi amor | Не спеша, моя любовь, |
| Let me know, this night and evermore | Позволь мне узнать это сегодня ночью и после. |
| - | - |
| This room is bare | Эта комната пуста. |
| This night is cold | Эта ночь холодна. |
| We're far apart and I'm growing old | Мы далеко друг от друга, а я старею. |
| But while we live, we'll meet again | Но пока мы живы, мы ещё встретимся. |
| So then my love we may whisper once more | И тогда, моя любовь, мы сможем прошептать ещё раз, |
| It's you I adore | Что без ума друг от друга. |
| - | - |
| Las palabras de amor | Слова любви, |
| Let me hear the words of love | Позволь мне услышать слова любви. |
| Despacito mi amor | Не спеша, моя любовь, |
| Touch me now — oh wooh hoo | Коснись меня сейчас. |
| - | - |
| Las palabras de amor | Слова любви. |
| Let us share the words of love | Давайте делиться словами любви |
| For evermore (for evermore) | Вечно , |
| For evermore | Вечно. |
Las Palabras De Amor (The Words Of Love)(оригинал) |
| Don’t touch me now |
| Don’t hold me now |
| Don’t break the spell darling |
| Now you are near |
| Look in my eyes |
| And speak to me |
| The special promises I want to hear |
| Las palabras de amor |
| Let me hear the words of love |
| Despacito mi amor |
| Love me slow and gently |
| One foolish world, so many souls |
| Senselessly hurled |
| Through the never ending cold |
| And all for fear, and all for greed |
| Speak any tongue but for God’s sake we need |
| Las palabras de amor |
| Let me hear the words of love |
| Despacito mi amor |
| Let me know, this night and evermore |
| This room is bare |
| This night is cold |
| We’re apart and I’m growing old |
| But while we live, we’ll meet again |
| So then my love we may whisper once more |
| It’s you I adore |
| Las palabras de amor |
| Let me hear the words of love |
| Despacito mi amor |
| Touch me now |
| Las palabras de amor |
| Let us share the words of love |
| For evermore |
| For evermore |
| (перевод) |
| Не прикасайся ко мне сейчас |
| Не держи меня сейчас |
| Не разрушай заклинание, дорогая |
| Теперь ты рядом |
| Смотри мне в глаза |
| И поговори со мной |
| Особые обещания, которые я хочу услышать |
| Лас-палабрас-де-амор |
| Позвольте мне услышать слова любви |
| Despacito моя любовь |
| Люби меня медленно и нежно |
| Один глупый мир, так много душ |
| Бессмысленно брошенный |
| Сквозь бесконечный холод |
| И все от страха, и все от жадности |
| Говорите на любом языке, но ради Бога нам нужно |
| Лас-палабрас-де-амор |
| Позвольте мне услышать слова любви |
| Despacito моя любовь |
| Дай мне знать, этой ночью и навсегда |
| Эта комната пуста |
| Эта ночь холодная |
| Мы врозь, и я старею |
| Но пока мы живы, мы встретимся снова |
| Итак, моя любовь, мы можем еще раз прошептать |
| Я тебя обожаю |
| Лас-палабрас-де-амор |
| Позвольте мне услышать слова любви |
| Despacito моя любовь |
| Прикоснись ко мне сейчас |
| Лас-палабрас-де-амор |
| Давайте разделим слова любви |
| Навсегда |
| Навсегда |