Перевод текста песни In The Space Capsule (The Love Theme) - Queen

In The Space Capsule (The Love Theme) (оригинал)

Agent: Object entering our control range, approaching the Sea of Fire
Klytus: Bring it through safely.
Land it
Ming’s Aerial Controller: Prisoners, march below me to the presence of Emperor
Ming
Ming’s Theme (In The Court Of Ming The Merciless)
Track 3. Written by Freddie Mercury.
Album Version 2: 41
Dialogue:
Crowd: Hail, Ming, hail!
Klytus: And now the tributes, from Ardentia
Ardentian Prince: We, the people of Ardentia, we have suffered since you
blasted our kingdom.
I can offer you nothing this year except my loyalty
Klytus: Excellent, we prize nothing more highly.
And tell us, how great is this
loyalty to your emperor?
Ardentian Prince: Without measure.
Ming: We are delighted to hear that.
Fall on your sword
Ardentian Prince: Death to Ming
Klytus: Who are you?
Flash Gordon: Flash Gordon, quarter back, New York Jets
Dale Arden: Dale Arden, your highness
Ming: Pathetic earthlings, hurling your bodies out into the void.
Let us see

В Космической капсуле (Любовная тема) (перевод)

Агент: Объект входит в зону нашего контроля, приближается к Морю Огня.
Клитус: Проведите его безопасно.
Приземлиться
Воздушный диспетчер Мина: Заключенные, идите подо мной к Императору.
Мин
Тема Мина (В суде Мина Безжалостного)
Трек 3. Написано Фредди Меркьюри.
Версия альбома 2: 41
Диалог:
Толпа: Привет, Мин, привет!
Клитус: А теперь дань уважения из Ардентии.
Ардентский принц: Мы, народ Ардентии, страдаем с тех пор, как вы
взорвали наше королевство.
Я ничего не могу предложить вам в этом году, кроме моей лояльности
Клитус: Отлично, мы не ценим ничего выше.
И расскажи нам, как это здорово
верность своему императору?
Ардентский принц: Без меры.
Мин: Мы рады это слышать.
Упасть на свой меч
Ардентский принц: Смерть Мин
Клитус: Кто ты?
Флэш Гордон: Флэш Гордон, защитник, «Нью-Йорк Джетс».
Дейл Арден: Дейл Арден, ваше высочество.
Мин: Жалкие земляне, швыряющие свои тела в пустоту.
Покажи нам