Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fun It, исполнителя - Queen. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Fun It(оригинал) | Веселись!(перевод на русский) |
| Everybody in the morning | С утра каждый |
| Should do a good turn all right | Должен сделать доброе дело. |
| Everybody in the night time | А ночью каждый |
| Should have a good time all night | Должен развлекаться до утра. |
| Now we got a movement | У нас переломный момент. |
| Don't shun it fun it | Не уклоняйся, веселись! |
| - | - |
| Can't you see? | Как ты не понимаешь? |
| Now you're moving free | Ты свободно двигаешься! |
| Get some fun | Оторвись! |
| Join our dynasty | Присоединяйся к нашей династии. |
| Can't you tell? | Разве не видно? |
| When we get it down | Когда мы зажигаем, |
| You're the one | Ты номер один, |
| You're the best in town | Ты лучший в городе. |
| - | - |
| Hey everybody everybody gonna have a good time tonight | Хей, все! Все хорошенько поразвлекутся сегодня ночью! |
| Just shaking the soles of your feet | Чтобы только пятки сверкали! |
| Everybody everybody gonna have a good time tonight | Все, все хорошенько поразвлекутся сегодня ночью! |
| That's the only soul you'll ever meet | Здесь будут только такие! |
| - | - |
| They say that moving the body's right it's all right | Послушай, двигать телом — это правильно! |
| That's the only one part of being alive all right all right | Только так ты чувствуешь себя живым. Вот так! |
| - | - |
| Groove on out | Лови грув! |
| Groove on up OK | Лови грув! О'кей! |
| Do your thing | Крути своими прелестями! |
| Do your thing your way | Крути своими прелестями, как умеешь! |
| Get you kicks | Отжигай! |
| Get your tricks with me | Выделывай свои финты! |
| Get up and dance honey | Вставай и танцуй, милая! |
| Fun's for free | Веселье бесплатно! |
| - | - |
| Hey everybody everybody gonna have a good time tonight | Хей, все! Все хорошенько поразвлекутся сегодня ночью! |
| Just shaking the soles of your feet | Чтобы только пятки сверкали! |
| Everybody everybody gonna have a good time tonight | Все, все хорошенько поразвлекутся сегодня ночью! |
| Time tonight time tonight | Поразвлекутся сегодня, поразвлекутся сегодня. |
| That's the only soul you'll ever meet | Здесь будут только такие! |
| - | - |
| Don't shun it fun it [3x] | Не уклоняйся, веселись! [3x] |
Fun It(оригинал) |
| Everybody in the morning |
| Should do a good turn all right |
| Everybody in the night time |
| Should have a good time all night |
| Now we got a movement |
| Don’t shun it fun it |
| Can’t you see now you’re moving free? |
| Get some fun join our dynasty |
| Can’t you tell when we get it down? |
| You’re the one you’re the best in town |
| Hey everybody everybody gonna have a good time tonight |
| Just shaking the soles of your feet |
| Everybody everybody gonna have a good time tonight |
| That’s the only soul you’ll ever meet |
| They say that moving the body’s right it’s all right |
| That’s the only one part of being alive all right all right |
| Groove on out groove on up OK |
| Do your thing do your thing your wa |
| Get you kicks get your tricks with me |
| Get up and dance honey fun’s for free |
| Hey everybody everybody gonna have a good time tonight |
| Just shaking the soles of your feet |
| Everybody everybody gonna have a good time tonight |
| That’s the only sole you’ll ever meet |
| Don’t shun it fun it |
| Don’t shun it fun it |
| Don’t shun it fun it |
Весело Это(перевод) |
| Всем утром |
| Должен сделать хороший поворот все в порядке |
| Все в ночное время |
| Должен хорошо провести время всю ночь |
| Теперь у нас есть движение |
| Не избегайте этого, это весело |
| Разве ты не видишь, что теперь ты свободен? |
| Повеселитесь, присоединяйтесь к нашей династии |
| Разве вы не можете сказать, когда мы это сделаем? |
| Ты лучший в городе |
| Привет всем, всем хорошо провести время сегодня вечером |
| Просто трясти подошвами ног |
| Всем хорошо провести время сегодня вечером |
| Это единственная душа, которую ты когда-либо встретишь |
| Говорят, что правильно двигать телом, все в порядке. |
| Это единственная часть жизни, все в порядке, все в порядке. |
| Канавка на выходе, канавка вверх, ОК |
| Делай свое дело, делай свое дело |
| Получите ваши удары, получите свои трюки со мной |
| Вставай и танцуй бесплатно |
| Привет всем, всем хорошо провести время сегодня вечером |
| Просто трясти подошвами ног |
| Всем хорошо провести время сегодня вечером |
| Это единственная подошва, которую вы когда-либо встретите |
| Не избегайте этого, это весело |
| Не избегайте этого, это весело |
| Не избегайте этого, это весело |