Перевод и текст Don't Try Suicide

Don't Try Suicide (оригинал)	Не пытайся покончить с собой (перевод)
A-one two three four one	И раз, два, три, четыре, раз...

Okay	Итак...
Don't do it	Не делай этого!
Don't you try it baby	Даже не пытайся, парень!
Don't do that	Не делай этого!
Don't don't don't don't do that	Не не не не делай этого!
You got a good thing going now	В твоей жизни все хорошо,
Don't do it don't do it	Не делай этого, не делай этого,
Don't	Не надо!

Don't try suicide	Не пытайся покончить с собой,
Nobody's worth it	Никто такого не заслуживает!
Don't try suicide	Не пытайся покончить с собой,
Nobody cares	Всем плевать на это!
Don't try suicide	Не пытайся покончить с собой,
You're just gonna hate it	Тебе не понравится!
Don't try suicide	Не пытайся покончить с собой,
Nobody gives a damn	Всем пофиг на это!

So you think it's the easy way out?	Ты думаешь, это самый простой выход из ситуации?
Think you're gonna slash your wrists	Подумываешь вскрыть себе вены
This time	В этот раз?
Baby when you do it all you do is	Парень, когда ты это делаешь, ты лишь
Get on my tits	Действуешь мне на нервы.
Don't do that	Не делай этого!
Try try try baby	Постарайся, постарайся, постарайся, парень,
Don't do that	И не делай этого!
You got a good thing going now	В твоей жизни все хорошо,
Don't do it don't do it	Не делай этого, не делай этого,
Don't	Не надо!

Don't try suicide	Не пытайся покончить с собой,
Nobody's worth it	Никто такого не заслуживает!
Don't try suicide	Не пытайся покончить с собой,
Nobody cares	Всем плевать на это!
Don't try suicide	Не пытайся покончить с собой,
You're just gonna hate it	Тебе не понравится!
Don't try suicide	Не пытайся покончить с собой,
Nobody gives a damn	Всем пофиг на это!

You need help	Тебе нужна помощь,
Look at yourself you need help	Посмотри на себя — тебе нужна помощь!
You need life	Тебе нужна жизнь,
So don't hang yourself	Так не вешайся!
It's okay, okay, okay, okay	Все в порядке, в порядке, в порядке, в порядке,
You just can't be a prick teaser all of the time	Ты же не можешь постоянно на все забивать.
A little bit attention — you got it	Немного внимания! — Мы все во внимании!
Need some affection — you got it	Мне нужны чувства! — Конечно, пожалуйста!
Suicide suicide suicide bid	Попытка самоубийства, самоубийства, самоубийства,
Suicide suicide suicide bid	Попытка самоубийства, самоубийства, самоубийства,
Suicide	Самоубийство...

Don't do it don't do it don't do it babe	Не делай этого, не делай этого, не делай этого, парень,
Don't do it don't do it don't	Не делай этого, не делай этого, не
Do it!	Делай этого!

Don't put your neck on the line	Не суй голову в петлю,
Don't drown on me babe	Не топись, парень,
Blow your brains out	Не пускай пулю себе в лоб,
Don't do that	Не делай этого,
Don't do that	Не делай этого!
You got a good thing going baby	В твоей жизни все хорошо,
Don't do it (no!)	Не делай этого ,
Don't do it (no!)	Не делай этого ,
Don't	Не надо!

Don't try suicide	Не пытайся покончить с собой,
Nobody's worth it	Никто такого не заслуживает!
Don't try suicide	Не пытайся покончить с собой,
Nobody cares	Всем плевать на это!
Don't try suicide	Не пытайся покончить с собой,
You're just gonna hate it	Тебе не понравится!
Don't try suicide	Не пытайся покончить с собой,
Nobody gives	Всем,
Nobody gives	Всем,
Nobody gives a damn	Всем пофиг на это!

Okay	Итак...

Don't Try Suicide (оригинал)	Не Пытайтесь Покончить С Собой (перевод)
Yeah	Ага
Okay!	Хорошо!
Don’t you do it!	Не делай этого!
Don’t you try, baby	Не пытайся, детка
Don’t do that, don’t, don’t, don’t	Не делай этого, не делай, не делай
Don’t do that, you got a good thing going now	Не делай этого, у тебя сейчас все хорошо
Don’t do it, don’t do it	Не делай этого, не делай этого
Don’t	Не
Don’t try suicide, nobody’s worth it	Не пытайся покончить жизнь самоубийством, оно того не стоит
Don’t try suicide, nobody cares	Не пытайся покончить жизнь самоубийством, никому нет дела
Don’t try suicide, you’re just gonna hate it	Не пытайся покончить жизнь самоубийством, ты просто возненавидишь это
Don’t try suicide, nobody gives a damn	Не пытайся покончить жизнь самоубийством, всем наплевать
So you think it’s the easy way out?	Итак, вы думаете, что это легкий выход?
Think you’re gonna slash your wrists this time	Думаю, на этот раз ты порежешь себе запястья
Baby, when you do it all you do is get on my tits	Детка, когда ты это делаешь, все, что ты делаешь, это лезешь мне в грудь
Don’t do that, try, try, try baby	Не делай этого, попробуй, попробуй, попробуй, детка
Don’t do that, you got a good thing going now	Не делай этого, у тебя сейчас все хорошо
Don’t do it, don’t do it	Не делай этого, не делай этого
Don’t	Не
Don’t try suicide, nobody’s worth it	Не пытайся покончить жизнь самоубийством, оно того не стоит
Don’t try suicide, nobody cares	Не пытайся покончить жизнь самоубийством, никому нет дела
Don’t try suicide, you’re just gonna hate it	Не пытайся покончить жизнь самоубийством, ты просто возненавидишь это
Don’t try suicide, nobody gives a damn!	Не пытайся покончить жизнь самоубийством, всем наплевать!
You need help	Тебе нужна помощь
Look at yourself, you need help	Посмотри на себя, тебе нужна помощь
You need life	Вам нужна жизнь
So don’t hang yourself, it’s okay, okay, okay, okay	Так что не вешайся, все в порядке, хорошо, хорошо, хорошо
You just can’t be a prick teaser all of the time	Вы просто не можете быть дразнящим уколом все время
A little bit attention, you got it	Немного внимания, вы поняли
Need some affection, you got it, hey	Нужна привязанность, ты понял, эй
Suicide, suicide, suicide bid, oh	Самоубийство, самоубийство, самоубийство, о
Suicide, suicide, suicide bid, uh	Самоубийство, самоубийство, попытка самоубийства
Huh, suicide	Ха, самоубийство
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, baby, yeah	Не делай этого, не делай этого, не делай этого, детка, да
Don’t do it, don’t do it, don’t do it	Не делай этого, не делай этого, не делай этого
Don’t put your neck on the line	Не ставьте свою шею на линию
Don’t drown on me, babe	Не утони во мне, детка
Blow your brains out	Вышиби себе мозги
Don’t do that	Не делай этого
Yeah!	Ага!
Don’t do that	Не делай этого
You got a good thing going, baby	У тебя все хорошо, детка
Don’t do it, (no) don’t do it (no!)	Не делай этого, (нет) не делай этого (нет!)
Don’t	Не
Don’t try suicide, nobody’s worth it	Не пытайся покончить жизнь самоубийством, оно того не стоит
Don’t try suicide, nobody cares	Не пытайся покончить жизнь самоубийством, никому нет дела
Don’t try suicide, you’re just gonna hate it	Не пытайся покончить жизнь самоубийством, ты просто возненавидишь это
Don’t try suicide, nobody gives, nobody gives	Не пытайтесь покончить с собой, никто не дает, никто не дает
Nobody gives a damn!	Всем плевать!

Название	Год
The Show Must Go On	2018
We Will Rock You	2010
Another One Bites The Dust	2010
I Want To Break Free	2018
Bohemian Rhapsody	2010
We Are The Champions	2010
Killer Queen	2010
There Must Be More To Life Than This ft. Michael Jackson	2013
Radio Ga Ga	2010
I Want It All	2010
Under Pressure ft. David Bowie	2002
Somebody To Love	2010
Good Old-Fashioned Lover Boy	2010
Crazy Little Thing Called Love	2010
A Kind Of Magic	2010
Love Of My Life	2013
Bohemian Rhapsody / Radio Gaga	2018
You Don't Fool Me	2009
Mother Love	2013
Friends Will Be Friends	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Don't Try Suicide - Queen

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: