Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cool Cat, исполнителя - Queen. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Cool Cat(оригинал) | Крутой парень(перевод на русский) |
| You're taking all the sunshine away | Ты загораживаешь собой солнечный свет, |
| Making out like you're the mainline (I knew that) | Строя из себя главного , |
| 'Cause you're a cool cat | Потому что ты крутой парень, |
| Tapping on the toe with a new hat | Притоптывающий в такт и в новой шляпе. |
| Ooh just cruising | О, ты просто идешь и |
| Driving along like the swing king | Изображаешь из себя короля свинга, |
| Feeling the beat of my heart, huh! | Чувствуя, как бьется мое сердце, ха! |
| Feeling the beat of my heart | Чувствуя, как бьется мое сердце. |
| - | - |
| Ooh you're a cool cat | О, ты крутой парень, |
| Coming on strong with all the chit chat | Которому палец в рот не клади. |
| Ooh you're alright | О, ты хорош! |
| Hanging out and stealing all the limelight | Тусишь и притягиваешь взгляды. |
| Messing with the beat of my heart | Ты играешь с моим сердцем, |
| Ooh messing with the beat of my heart yeah! | Ты играешь с моим сердцем, да! |
| - | - |
| Ooh you used to be a mean kid | О, когда-то ты был плохим парнем, |
| Ooh making such a deal of life | О, сумевшим распорядиться своей жизнью. |
| Ooh you were wishing and hoping and waiting | О, ты хотел, надеялся и ждал |
| To really hit the big time | Своего звёздного часа. |
| But did it happen? Happen, no! | Но произошло ли это? Произошло? Нет! |
| You're speeding too fast, slow down | Ты слишком гонишь. Притормози! |
| Slow down, you'd better slow down | Притормози! Тебе лучше притормозить, |
| Slow down | Притормози! |
| - | - |
| You really know how to set the mood | Ты отлично знаешь, как создать настроение |
| And you really get inside the groove | И как попасть в ритм. |
| Cool cat | Крутой парень, |
| Tapping on the toe with a new hat | Притоптывающий в такт и в новой шляпе. |
| Ooh just cruising | О, ты просто идешь и |
| Driving along like the swing king | Изображаешь из себя короля свинга, |
| Feeling the beat of my heart | Чувствуя, как бьется мое сердце. |
| Feeling the beat of my heart, yeah! | Чувствуя, как бьется мое сердце, да! |
| Feeling the beat of my heart | Чувствуя, как бьется мое сердце... |
| Can you feel it? | Ты чувствуешь его? |
| Feeling the beat of my heart | Чувствуя, как бьется мое сердце... |
| Feeling the beat of my heart | Чувствуя, как бьется мое сердце... |
| Ooh feeling, feeling | О, чувствуя, чувствуя... |
| Feeling every feeling. | Чувствуя каждое чувство... |
Cool Cat(оригинал) |
| You’re taking all the sunshine away |
| And making out like you’re the main line, I knew that |
| 'Cause you’re a cool cat |
| Tapping on the toe with a new hat |
| Ooh, just cruising |
| Driving along with the swing king |
| Feeling the beat of my heart, uh-huh |
| Feeling the beat of my heart |
| Ooh, you’re a cool cat |
| Coming on strong with all the chit chat |
| Ooh, you’re alright |
| Hanging out and stealing all the limelight |
| Messing with the beat of my heart |
| Ooh, messing with the beat of my heart |
| Ooh, you used to be a mean kid |
| Mm, making such a deal of life |
| Ooh, you were wishing and hoping and waiting |
| To really hit the big time |
| But did it happen, happen? |
| No, you’re speeding too fast |
| Slow down, slow down, you’d better slow down |
| Slow down |
| You really know how to set the mood |
| And you really get inside the groove, yeah |
| Cool cat |
| Tapping on the toe with a new hat |
| Ooh, just cruising |
| Driving along like the swing king |
| Feeling the beat of my heart |
| Feeling the beat of my heart, yeah, yeah |
| Feeling the beat of my heart |
| Can you feel it? |
| Feeling the beat of my heart, yeah, yeah |
| Feeling the beat of my heart |
| Wooh-ooh |
| Feelin', feelin', feelin' it, honey |
| Feeling |
Классная Кошка(перевод) |
| Ты забираешь весь солнечный свет |
| И делать вид, что ты главная линия, я знал, что |
| Потому что ты крутой кот |
| Постукивание по пальцу ноги новой шляпой |
| О, просто путешествую |
| Вождение вместе с королем свинга |
| Чувствую биение своего сердца, ага |
| Чувство биения моего сердца |
| О, ты крутой кот |
| Приступая к активной болтовне |
| О, ты в порядке |
| Тусоваться и красть все внимание |
| Возиться с биением моего сердца |
| О, возиться с биением моего сердца |
| О, ты был злым ребенком |
| Мм, делая такую сделку жизни |
| О, ты желал, надеялся и ждал |
| Чтобы действительно добиться успеха |
| Но случилось ли это? |
| Нет, ты слишком быстро разгоняешься |
| Помедленнее, помедленнее, тебе лучше помедленнее |
| Замедлять |
| Вы действительно умеете создавать настроение |
| И ты действительно попадаешь в паз, да |
| Классный кот |
| Постукивание по пальцу ноги новой шляпой |
| О, просто путешествую |
| Вождение, как король свинга |
| Чувство биения моего сердца |
| Чувствую биение своего сердца, да, да |
| Чувство биения моего сердца |
| Ты можешь это почувствовать? |
| Чувствую биение своего сердца, да, да |
| Чувство биения моего сердца |
| У-у-у |
| Чувствую, чувствую, чувствую это, дорогая |
| Чувство |