Перевод текста песни Cool Cat - Queen

Cool Cat - Queen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cool Cat , исполнителя -Queen
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Cool Cat (оригинал)Крутой парень (перевод)
You're taking all the sunshine awayТы загораживаешь собой солнечный свет,
Making out like you're the mainline (I knew that)Строя из себя главного ,
'Cause you're a cool catПотому что ты крутой парень,
Tapping on the toe with a new hatПритоптывающий в такт и в новой шляпе.
Ooh just cruisingО, ты просто идешь и
Driving along like the swing kingИзображаешь из себя короля свинга,
Feeling the beat of my heart, huh!Чувствуя, как бьется мое сердце, ха!
Feeling the beat of my heartЧувствуя, как бьется мое сердце.
  
Ooh you're a cool catО, ты крутой парень,
Coming on strong with all the chit chatКоторому палец в рот не клади.
Ooh you're alrightО, ты хорош!
Hanging out and stealing all the limelightТусишь и притягиваешь взгляды.
Messing with the beat of my heartТы играешь с моим сердцем,
Ooh messing with the beat of my heart yeah!Ты играешь с моим сердцем, да!
  
Ooh you used to be a mean kidО, когда-то ты был плохим парнем,
Ooh making such a deal of lifeО, сумевшим распорядиться своей жизнью.
Ooh you were wishing and hoping and waitingО, ты хотел, надеялся и ждал
To really hit the big timeСвоего звёздного часа.
But did it happen? Happen, no!Но произошло ли это? Произошло? Нет!
You're speeding too fast, slow downТы слишком гонишь. Притормози!
Slow down, you'd better slow downПритормози! Тебе лучше притормозить,
Slow downПритормози!
  
You really know how to set the moodТы отлично знаешь, как создать настроение
And you really get inside the grooveИ как попасть в ритм.
Cool catКрутой парень,
Tapping on the toe with a new hatПритоптывающий в такт и в новой шляпе.
Ooh just cruisingО, ты просто идешь и
Driving along like the swing kingИзображаешь из себя короля свинга,
Feeling the beat of my heartЧувствуя, как бьется мое сердце.
Feeling the beat of my heart, yeah!Чувствуя, как бьется мое сердце, да!
Feeling the beat of my heartЧувствуя, как бьется мое сердце...
Can you feel it?Ты чувствуешь его?
Feeling the beat of my heartЧувствуя, как бьется мое сердце...
Feeling the beat of my heartЧувствуя, как бьется мое сердце...
Ooh feeling, feelingО, чувствуя, чувствуя...
Feeling every feeling.Чувствуя каждое чувство...

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2018
2010
2010
2018
2010
2010
2010
2013
2010
2010
2002
2010
2010
2010
2010
2013
2018
2009
2013
2010
Тексты песен исполнителя: Queen