Перевод текста песни Calling All Girls - Queen

Calling All Girls (оригинал)

Calling all boys
Calling all girls
Calling all people on streets
Around the world
Take this message
A message for you
This message is old yeah
This message is true this message is
This message is this message is this message is

Love, take a message of love
Far and near
Take a message of love
For all to hear
For all to hear

Some sleepless nights in waiting for you
Some foreign presence you feel
Comes creeping through
Some stream of hope
The whole world through
Spread like some silent disease
You'll get yours too
This message is this message is
This message is this message is

[2x:]
Love, take a message of love
Far and near
Take a message of love
For all to hear
For all to hear

Calling all boys, calling all girls
Calling all boys, calling all girls
Calling all girls

Всем девушкам! (перевод)

Всем парням!
Всем девушкам!
Всем людям на улицах
Во всём мире!
Услышьте это послание,
Послание для вас!
Это послание, да,
Это правдивое послание, это послание,
Это послание, это послание, это послание...

Любовь, услышьте послание любви!
Близко или далеко,
Услышьте послание любви,
Обращенное ко всем,
Обращенное ко всем!

Бессонные ночи в ожидании тебя...
Чужое присутствие, которое ты чувствуешь,
Прокрадывается сквозь
Потоки надежды,
Охватывая весь мир,
Распространяясь, как скрытая болезнь...
Ты получишь своё.
Это послание, это послание,
Это послание, это послание...

[2x:]
Любовь, услышьте послание любви!
Близко или далеко,
Услышьте послание любви,
Обращенное ко всем,
Обращенное ко всем!

Всем парням! Всем девушкам!
Всем парням! Всем девушкам!
Всем девушкам!