Перевод текста песни The Sword Of God - Quasi

The Sword Of God (оригинал)

Against the grain, a stray from the herd
Jumped up on the stage to mumble empty words
A walking anachronism;
a real museum piece —
A drug-dazed Argonaut, without the Golden Fleece
Just then the Sword of God sppeared out of thin air…
Meanwhile everyone was lining up to see
Sheep in wolve’s clothing dancing on TV
Stars in their eyes — or are they dollar signs?
An unsuspected enemy, deep behind the lines
Again the Sword of God appears out of thin air…

Меч Божий (перевод)

Против зерна, отбившийся от стада
Вскочил на сцену, чтобы бормотать пустые слова
Ходячий анахронизм;
настоящий музейный экспонат —
Одурманенный наркотиками аргонавт без Золотого руна
И тут из воздуха вырвался Меч Божий…
Тем временем все выстраивались в очередь, чтобы посмотреть
Овца в волчьей шкуре танцует по телевизору
Звезды в глазах – или это знаки доллара?
Неожиданный враг, глубоко в тылу
Снова из воздуха появляется Меч Божий…