Перевод текста песни The Curse Of Having It All - Quasi

The Curse Of Having It All (оригинал)

So far so good
The obstacles fall where they should
The sky is clear for miles
And Judy erupts with a smile
She’s free from her uglier ways
Breakdown — abandon all that you know
Breakdown — let your bitterness go
The Curse of having it all
Would creep up like a brick wall
«Nothing's good enough» she’d say
Until nothing’s what she’d do all day
Hostile and sad
He made her turn bad
Breakdown — abandon all that you know
Smile now — it’s over and time to go home

Проклятие Иметь Все Это (перевод)

Все идет нормально
Препятствия падают, где они должны
Небо чистое на мили
И Джуди вспыхивает с улыбкой
Она свободна от своих уродливых способов
Breakdown — отказаться от всего, что вы знаете
Расставание — отпустите свою горечь
Проклятие иметь все это
Будет ползти, как кирпичная стена
«Ничто не достаточно хорошо», — говорила она.
Пока ничего не будет делать весь день
Враждебный и грустный
Он заставил ее испортиться
Breakdown — отказаться от всего, что вы знаете
Улыбнитесь сейчас — все кончено и пора идти домой