Перевод текста песни The Rhino - Quasi

The Rhino (оригинал)

My head hits the pillow, starts to snore
I don’t wanna talk to you no more
I can smell a rat, I don’t need to see
So don’t try to pull the wool down on me
They call me the rhino when I get this way
You can call me again, maybe some othe day
Ohh, OH YEAH!
I’m deep in a dream, deep in the trees
I’m doing my thing with the chimpanzees
There’s somebody watching you everywhere
Except in your dreams, they can’t see you in there
At least not yet, though someday they will try
And on that day they’ll see the rhino can fly

Носорог (перевод)

Моя голова ударяется о подушку, начинает храпеть
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Я чувствую запах крысы, мне не нужно видеть
Так что не пытайся сбить меня с толку.
Они называют меня носорогом, когда я так поступаю
Вы можете позвонить мне снова, может быть, когда-нибудь
О, О, ДА!
Я глубоко во сне, глубоко в деревьях
Я делаю свое дело с шимпанзе
Кто-то наблюдает за тобой повсюду
Кроме как в твоих снах, они не могут видеть тебя там
По крайней мере, пока, хотя когда-нибудь они попытаются
И в тот день они увидят, что носорог может летать