Перевод текста песни The Poisoned Well - Quasi

The Poisoned Well (оригинал)

You only hurt the one you love
That may be true
But better said, you only hurt the one who loves you
We went through hell
Just to get to hell
Die of thirst of drink up form the poisoned well
I kept the things inside
At least I never lied
I’m not trying to document my suicide
You won’t live long
But you may write the perfect song
Please excuse those who choose to not play along

Отравленный колодец (перевод)

Ты делаешь больно только тому, кого любишь
Это может быть правдой
Но лучше сказать, ты делаешь больно только тому, кто тебя любит
Мы прошли через ад
Просто чтобы попасть в ад
Умереть от жажды выпить из отравленного колодца
Я хранил вещи внутри
По крайней мере, я никогда не лгал
Я не пытаюсь задокументировать свое самоубийство
Вы не будете жить долго
Но вы можете написать идеальную песню
Пожалуйста, извините тех, кто решил не подыгрывать