Перевод текста песни Rockabilly Party - Quasi

Rockabilly Party (оригинал)

I’m never coming back again
I’m never coming back again
If you close that door you best be sure
I’m never coming back again
The past is gone just like you said
But it’s not really done
If you stir up the hornet’s nest
Both of us must get stung
Humpty Dumpty spent his time
Sitting on a fence
Or on a wall, as I recall
It still don’t make no sense
And there ain’t none so blind
As those who will not see
I don’t need no crystal ball
To tell you how it’s gonna be
I don’t know if I’ll shed some tears
'Bout whatever might have been
But I have no doubt, when I come out
I’m never coming back again
I’m never coming back again
I’m never coming back again
You can close that door forever more
I’m never coming back again
I’m never coming back again
I’m never coming back again
When I leave behind my bloodshot mind
I’m never coming back again

Вечеринка в стиле Рокабилли (перевод)

Я больше никогда не вернусь
Я больше никогда не вернусь
Если вы закроете эту дверь, вам лучше быть уверенным
Я больше никогда не вернусь
Прошлое ушло, как ты и сказал.
Но на самом деле это не сделано
Если ворошить осиное гнездо
Мы оба должны быть ужалены
Шалтай-Болтай проводил время
Сидя на заборе
Или на стене, насколько я помню
Это все еще не имеет смысла
И нет никого настолько слепого
Как те, кто не увидит
Мне не нужен хрустальный шар
Чтобы рассказать вам, как это будет
Я не знаю, пролью ли я слезы
«Что бы ни было
Но я не сомневаюсь, когда выйду
Я больше никогда не вернусь
Я больше никогда не вернусь
Я больше никогда не вернусь
Вы можете закрыть эту дверь навсегда
Я больше никогда не вернусь
Я больше никогда не вернусь
Я больше никогда не вернусь
Когда я оставлю позади свой налитый кровью разум
Я больше никогда не вернусь