Перевод текста песни Black Dogs And Bubbles - Quasi

Black Dogs And Bubbles (оригинал)

Black dogs and bubbles always grasping at some straw
Eyes always fixed on some strange shore
Always reaching out for what just can’t be had
Always fall in love with what makes you sad
We chase the moon across the night;
across the stars
Wake up in the morning tired and cold
Don’t you know that she is already yours
To love but not to have and hold
A thousand silver toungues will tell you who you are
And they’ll take you for a ride
Set you softly in their white plastic world
And your stuck inside
I tried to tell you where I’d been and what I saw
But I found you too far gone
Even now I hear your voice all over town
Droning on and on and on and on and on and on

Черные Собаки И Пузыри (перевод)

Черные собаки и пузыри всегда хватаются за соломинку
Глаза всегда устремлены на какой-то странный берег
Всегда тянется к тому, чего просто не может быть
Всегда влюбляйся в то, что тебя огорчает
Мы преследуем луну по ночам;
по звездам
Просыпайтесь утром усталым и холодным
Разве ты не знаешь, что она уже твоя
Любить, но не иметь и держать
Тысяча серебряных языков скажут тебе, кто ты
И они возьмут тебя на прогулку
Мягко погрузить вас в их белый пластиковый мир
И ты застрял внутри
Я пытался рассказать вам, где я был и что я видел
Но я нашел тебя слишком далеко
Даже сейчас я слышу твой голос по всему городу
Гудение снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова.