Перевод текста песни Red Dot - Quadeca

Red Dot (оригинал)

Yeah, think they gonna use me
Why did God have to choose me?
Yeah, uh
That’s how I feel sometimes
Swear they all wanna lose me, yeah
Swear my life is a highlight reel
Swear my life is a movie
Red dot on my forehead
Put that all on the new me, yeah
Yeah, I’m too late (Too late)
Y’all taking shit too far, uh (Takin' shit too far)
Had to drive back in a cab, out the window, uh
I was looking for a new car, uh, yeah (I was looking for a new car)
Lookin' for a new life (New life)
Lookin' out a new lens (New lens)
Lookin' for a new me (New me)
Lookin' for a new Ben, uh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Looking for a new Benz, yeah
The red dot, it kills me, the red dot, it heals me
I think I need new friends (Yeah)
Like, that ain’t the real me, swear, that ain’t the real me
I’m followin' new trends (I am)
Did whatever who said?
(Who?)
The red dot, it kills me, the red dot, it heals me
Go get me a new lens, yeah
Y’all are too fake, like my mouth hurts (Haha)
But if you’re for real, then that’s way worse (True)
These days, I do not believe in the real or the fake
If that’s you, then that’s you that I found first (Yeah)
Fuck all that justification, I’m done bein' patient
Like, what the fuck?
Why are you comin' and hatin' (Why?)
And telling on me, like we up in the station?
I swear they all want me stuck under the basement
I slipped into quicksand (Yeah)
Just tryna get up from the pavement, uh (True)
Fell in at thirteen (Uh huh)
Just tryna get one for the ages (I am)
I’m up on a scaffold (Huh?)
Just tryna get up on the stages (Heh)
I feel like an asshole
For tryna say, «Fuck all the cages», uh
But I was too late (Yeah)
Taking shit too far, uh, yeah (Too far)
Had to drive back in a cab, out the window
I was looking for a new car, uh, yeah (I was looking for a new car)
Looking for a new life (New life)
Looking out a new lens, uh (New lens)
Looking for a new me (New me)
Looking for a new Ben, uh, yeah (New Ben, yeah, yeah, yeah)
I keep on double-tappin', and they love the rappin'
And they love the action, and they love distractions
But we hate the comparison
Parasitic, they’re a critic, haters are my therapist (True)
Can’t connect the dots or Connect Four (Haha)
To be honest, I just wish I could connect more (Yeah)
But I can’t connect a phone to my Bluetooth
So how could I connect the youth through my YouTube?
Red dot
They playing games, like the Xbox
Price on my head, what my head cost?
Ice on my neck, what my neck cost?
Oh (Ice, ice, ice)
So I gotta flex a lot
At least seven times, or the record stops (Mmm)
And if you make one mistake
They’d pull the trigger, like, I’d be better off, uh, yeah (Uh, shit)
I got too much shit I wanna get across, uh (Uh)
They don’t wanna see me get my message off, uh (No)
They don’t want that, but they want this, uh (Uh-huh)
I am not the waiter at a restaurant, huh (No)
Lot on my plate, if that’s the case
I better hit 'em with the extra sauce, uh
Everybody’s aimin' at me
But they only shoot they shot when the boy finally get a shot, uh (Yeah)
Put that red dot on my head, yeah
Just take a shot and I’m dead, yeah
I can’t be talked off the ledge, uh
I might just fall off the edge, ooh
Everyday, you wanna play
I wanna make, you wanna take
I wanna give you my life
But you stalkin' it for the mistakes, yeah
Red dot
Camera better get that head shot (Head shot, shot, shot)
You dead wrong
If you think that I could press pause, uh (Yeah)
I’m like, «Stop!», they like, «Nah!»
They like, «Let's watch»
Red dot
Camera aimin' at my head- pop!
Red dot
I just wanna be
One of them
One of them
Yeah, I been here so long, four months on a song
Just to throw that shit all away- been like that all along (Yeah)
'Cause the expectations rise with the numbers, but it’s still one,
I’m the only one
Gets under my skin and tears my bones apart, no Napoleon
I press upload and unload, tryna' tell the story that’s untold
Getting downloads when I’m down low, tryna' keep up the household
I’m seventeen, they like, «How old?
He’s washed up!
He’s about old!»
«Name a single rapper he’s outsold!»
(Yeah) «It's a 'No' from me», like Cowell,
uh (No)
Better say, «Cheese», better say, «Please» — «Fuck that song, man,
better make these»
«You been down?
Better take these:» — «Better wake up» — I’ma stay sleep
Used to wake up in a blissful existence
Now, I wake up in the morning like I’m wishing I didn’t
Oh

Красная Точка (перевод)

Да, думаю, они собираются использовать меня.
Почему Бог должен был выбрать меня?
Да, а
Вот как я иногда себя чувствую
Клянусь, они все хотят меня потерять, да.
Клянусь, моя жизнь - это яркий ролик
Клянусь, моя жизнь - это фильм
Красная точка на лбу
Положите все это на новую меня, да
Да, я слишком поздно (слишком поздно)
Вы все заходите слишком далеко (заходите слишком далеко)
Пришлось ехать обратно в кабине, в окно, мм
Я искал новую машину, э-э, да (я искал новую машину)
Ищу новую жизнь (Новую жизнь)
Ищите новый объектив (Новый объектив)
Ищу нового себя (Нового меня)
Ищу нового Бена (да, да, да, да, да, да)
Ищу новый Benz, да
Красная точка, она убивает меня, красная точка, она исцеляет меня
Я думаю, мне нужны новые друзья (Да)
Мол, это не настоящий я, клянусь, это не настоящий я
Я слежу за новыми тенденциями (да)
Кто что сказал?
(Кто?)
Красная точка, она убивает меня, красная точка, она исцеляет меня
Иди и принеси мне новый объектив, да
Вы все слишком фальшивые, как будто у меня болит рот (Ха-ха)
Но если ты на самом деле, то это намного хуже (Правда)
В эти дни я не верю ни в настоящую, ни в фальшивую
Если это ты, то это тебя я нашел первым (Да)
К черту все эти оправдания, я устал терпеть
Типа, какого хрена?
Почему ты приходишь и ненавидишь (Почему?)
И рассказывать обо мне, как будто мы на станции?
Клянусь, они все хотят, чтобы я застрял в подвале
Я соскользнул в зыбучие пески (Да)
Просто попробуй встать с тротуара, э-э (Правда)
Упал в тринадцать (Угу)
Просто попробуй получить один на века (я)
Я на эшафоте (а?)
Просто попробуй подняться на сцену (Хех)
Я чувствую себя мудаком
Для того, чтобы сказать: «К черту все клетки», э-э
Но я опоздал (Да)
Зайти слишком далеко, да (слишком далеко)
Пришлось возвращаться в кабине, в окно
Я искал новую машину, э-э, да (я искал новую машину)
В поисках новой жизни (Новая жизнь)
Глядя на новый объектив, мм (Новый объектив)
В поисках нового меня (Нового меня)
Ищу нового Бена, э-э, да (Нового Бена, да, да, да)
Я продолжаю двойное постукивание, и им нравится рэп.
И они любят действие, и они любят отвлекать
Но мы ненавидим сравнение
Паразитические, они критики, ненавистники - мой терапевт (Правда)
Не могу соединить точки или соединить четыре (ха-ха)
Честно говоря, я просто хотел бы подключить больше (Да)
Но я не могу подключить телефон к моему Bluetooth
Итак, как я могу связаться с молодежью через свой YouTube?
Красная точка
Они играют в игры, такие как Xbox
Цена за мою голову, сколько стоит моя голова?
Лед на моей шее, чего стоила моя шея?
О (Лед, лед, лед)
Так что мне нужно много сгибаться
Не менее семи раз, иначе запись остановится (Ммм)
И если вы сделаете одну ошибку
Они нажимали на курок, типа, мне было бы лучше, э-э, да (э-э, дерьмо)
У меня слишком много дерьма, которое я хочу передать, э-э (э-э)
Они не хотят видеть, как я получаю свое сообщение, э-э (Нет)
Они не хотят этого, но они хотят этого, а (ага)
Я не официант в ресторане, да (Нет)
Много на моей тарелке, если это так
Я лучше ударю их дополнительным соусом, а
Все нацелены на меня
Но они стреляют только тогда, когда мальчик, наконец, получает выстрел, э-э (Да)
Положите эту красную точку на мою голову, да
Просто сделай выстрел, и я умру, да
Я не могу говорить с уступа, а
Я могу просто упасть с края, ох
Каждый день ты хочешь играть
Я хочу сделать, ты хочешь взять
Я хочу отдать тебе свою жизнь
Но ты следишь за ошибками, да
Красная точка
Камера лучше сделает этот выстрел в голову (Выстрел в голову, выстрел, выстрел)
Вы мертвы неправильно
Если вы думаете, что я мог бы нажать на паузу, э-э (Да)
Я такой: «Стой!», они такие: «Нет!»
Им нравится «Давай посмотрим»
Красная точка
Камера нацелена на мою голову-хлоп!
Красная точка
Я просто хочу быть
Один из них
Один из них
Да, я был здесь так долго, четыре месяца над песней
Просто чтобы выбросить все это дерьмо - так было всегда (Да)
Потому что ожидания растут вместе с цифрами, но это все еще одно,
Я единственный
Проникает мне под кожу и разрывает кости, не Наполеон
Я нажимаю "загрузить" и "выгрузить", пытаюсь рассказать невыразимую историю.
Получение загрузок, когда я на низком уровне, пытаюсь поддерживать домашнее хозяйство
Мне семнадцать, они такие: «Сколько лет?
Он вымыт!
Он о старом!»
«Назовите хотя бы одного рэпера, которого он превзошел по продажам!»
(Да) «Это «нет» от меня», как Коуэлл,
эм (нет)
Лучше скажи «Сыр», лучше скажи «Пожалуйста» — «К черту эту песню, чувак,
лучше сделай это»
«Ты был внизу?
Лучше возьми эти:» — «Лучше проснись» — я остаюсь спать
Используется, чтобы просыпаться в блаженном существовании
Теперь я просыпаюсь утром, как будто мне жаль, что я не
Ой