Перевод текста песни All on My Own - Quadeca

All on My Own - Quadeca
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All on My Own , исполнителя -Quadeca
Песня из альбома: Work in Progress
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:15.09.2015
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:quadeca
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

All on My Own (оригинал)Все в Одиночку (перевод)
You know, you got this- Вы знаете, у вас есть это-
Fantasy in your head about- Фантазии в голове о-
Gettin' out of the life, and- Уходя из жизни, и-
Settin' the core of the world on it’s ear Устанавливая ядро ​​​​мира на ухо
The fuck you gonna do, except hustle? Нахуя ты собираешься делать, кроме суеты?
I’ve been living life all on my own Я живу самостоятельно
All on my own, people keep calling my phone Все в одиночку, люди продолжают звонить на мой телефон
Wanting to know when I’ll be the star of the show Желая знать, когда я стану звездой шоу
But I’m all my own, I’m all on my own Но я сам по себе, я сам по себе
And I don’t want to talk about it, stop to doubt it И я не хочу об этом говорить, перестань сомневаться
'Cause the world is awfully crowded, but- Потому что мир ужасно перенаселен, но-
The ghost of me is haunting the throne Мой призрак преследует трон
So I’ll make it there all on my own (Yeah) Так что я доберусь туда сам (Да)
My intermission is mixing with intermissions Мой антракт смешивается с антрактами
And following intuition conflicting with my decision И следуя интуиции, противоречащей моему решению
And it is more than just business, 'cause this is for self-approval И это больше, чем просто бизнес, потому что это для самоутверждения
And it is to make it look like I’m living for something useful И чтобы выглядело так, будто я живу ради чего-то полезного.
And it’s sad, but you know it’s true for most of you И это грустно, но вы знаете, что это правда для большинства из вас
Appearances distracting from the goals that you should go pursue, Внешний вид, отвлекающий от целей, которые вы должны преследовать,
the growing movement растущее движение
Sue a new type of thing that you can gain from Подайте в суд на новый тип вещей, которые вы можете получить от
To push away the past and the places that you came from Чтобы оттолкнуть прошлое и места, откуда вы пришли
Day one for me was like six months ago Первый день для меня был как шесть месяцев назад
Look at where we been, but imagine where one can go Посмотрите, где мы были, но представьте, куда можно пойти
Its not fun to know that we just livin' to die Не весело знать, что мы просто живем, чтобы умереть
We now know how much money you can give for a lie Теперь мы знаем, сколько денег можно дать за ложь
Give for a look, but how much can you give for an eye? Даешь за взгляд, а сколько можно отдать за глаз?
What’s the point of feeling shit if you just living to cry? Какой смысл чувствовать себя дерьмом, если ты просто живешь, чтобы плакать?
So, get your ass up, 'cause it’s time to make it happen Итак, поднимите свою задницу, потому что пришло время сделать это
Always been shitty at rappin', but I practice for the passion, man Всегда был дерьмовым в рэпе, но я тренируюсь ради страсти, чувак.
I’ve been living life all on my own Я живу самостоятельно
All on my own, people keep calling my phone Все в одиночку, люди продолжают звонить на мой телефон
Wanting to know when I’ll be the star of the show Желая знать, когда я стану звездой шоу
But I’m all my own, I’m all on my own Но я сам по себе, я сам по себе
And I don’t want to talk about it, stop to doubt it И я не хочу об этом говорить, перестань сомневаться
'Cause the world is awfully crowded, but- Потому что мир ужасно перенаселен, но-
The ghost of me is haunting the throne (Yeah) Мой призрак преследует трон (Да)
So I’ll make it there all on (Yeah) my own (Yeah) Так что я доберусь туда на (Да) самостоятельно (Да)
I know like four people who truly respect the grind Я знаю около четырех человек, которые искренне уважают гринд
And it’s usually left to climb in a newly perfected rhyme И обычно остается карабкаться в только что отточенной рифме
And if time is money then free time ain’t really free И если время - деньги, то свободное время на самом деле не бесплатно
And sometimes I get pissed 'cause my own lyrics ain’t really me И иногда я злюсь, потому что мои собственные тексты на самом деле не мои
They stemming from a branch of a wishlist on my Christmas tree Они происходят из ветки списка желаний на моей рождественской елке.
I want to be what’s taunting me, but sorry, I’m a mini-me Я хочу быть тем, кто насмехается надо мной, но извините, я мини-я
In the face of my full potential, that is the biggest me Перед лицом моего полного потенциала это самый большой я
Bigger than you, bigger than anybody in history Больше, чем вы, больше, чем кто-либо в истории
The challenge is a challenge, the fact that you got to maximize Вызов есть вызов, тот факт, что вы должны максимизировать
To satisfy a lavish life and have a crazy magic time Чтобы удовлетворить щедрую жизнь и провести сумасшедшее волшебное время
And luckily I’m so damn young, 'cause, man, I have the time И, к счастью, я так чертовски молод, потому что у меня есть время
To learn from my mistakes and grow into a mastermind Учиться на своих ошибках и стать вдохновителем
I’m trying to master my craft, and the problem is that I’ve got Я пытаюсь освоить свое ремесло, и проблема в том, что у меня есть
Several different things to potentially make my job Несколько разных вещей, которые могут помочь мне в работе
I want to make the MLS, and also have a mili' subs Я хочу попасть в MLS, а также иметь много сабвуферов
And also get a mili' plays, and maybe make a mili' bucks А также получить миллионы игр и, возможно, заработать миллионы долларов
A million- shit, all we ever want is more, really Миллион дерьма, все, что мы когда-либо хотим, это больше, правда
And once I get three million, I want four milli' И как только я получу три миллиона, я хочу четыре милли'
It’s so silly, it’s so tricky, this whole cycle Это так глупо, это так сложно, весь этот цикл
We can never be happy, but that is so vital Мы никогда не сможем быть счастливы, но это так важно
And now, everybody’s wanting to know И теперь все хотят знать
How I can grow if I am all on my own, but- Как я могу расти, если я совсем один, но-
I got so much time for the throne У меня так много времени для трона
And I’ll make it there all on my ownИ я все сделаю сам
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: