| You know, you got this-
| Вы знаете, у вас есть это-
|
| Fantasy in your head about-
| Фантазии в голове о-
|
| Gettin' out of the life, and-
| Уходя из жизни, и-
|
| Settin' the core of the world on it’s ear
| Устанавливая ядро мира на ухо
|
| The fuck you gonna do, except hustle?
| Нахуя ты собираешься делать, кроме суеты?
|
| I’ve been living life all on my own
| Я живу самостоятельно
|
| All on my own, people keep calling my phone
| Все в одиночку, люди продолжают звонить на мой телефон
|
| Wanting to know when I’ll be the star of the show
| Желая знать, когда я стану звездой шоу
|
| But I’m all my own, I’m all on my own
| Но я сам по себе, я сам по себе
|
| And I don’t want to talk about it, stop to doubt it
| И я не хочу об этом говорить, перестань сомневаться
|
| 'Cause the world is awfully crowded, but-
| Потому что мир ужасно перенаселен, но-
|
| The ghost of me is haunting the throne
| Мой призрак преследует трон
|
| So I’ll make it there all on my own (Yeah)
| Так что я доберусь туда сам (Да)
|
| My intermission is mixing with intermissions
| Мой антракт смешивается с антрактами
|
| And following intuition conflicting with my decision
| И следуя интуиции, противоречащей моему решению
|
| And it is more than just business, 'cause this is for self-approval
| И это больше, чем просто бизнес, потому что это для самоутверждения
|
| And it is to make it look like I’m living for something useful
| И чтобы выглядело так, будто я живу ради чего-то полезного.
|
| And it’s sad, but you know it’s true for most of you
| И это грустно, но вы знаете, что это правда для большинства из вас
|
| Appearances distracting from the goals that you should go pursue,
| Внешний вид, отвлекающий от целей, которые вы должны преследовать,
|
| the growing movement
| растущее движение
|
| Sue a new type of thing that you can gain from
| Подайте в суд на новый тип вещей, которые вы можете получить от
|
| To push away the past and the places that you came from
| Чтобы оттолкнуть прошлое и места, откуда вы пришли
|
| Day one for me was like six months ago
| Первый день для меня был как шесть месяцев назад
|
| Look at where we been, but imagine where one can go
| Посмотрите, где мы были, но представьте, куда можно пойти
|
| Its not fun to know that we just livin' to die
| Не весело знать, что мы просто живем, чтобы умереть
|
| We now know how much money you can give for a lie
| Теперь мы знаем, сколько денег можно дать за ложь
|
| Give for a look, but how much can you give for an eye?
| Даешь за взгляд, а сколько можно отдать за глаз?
|
| What’s the point of feeling shit if you just living to cry?
| Какой смысл чувствовать себя дерьмом, если ты просто живешь, чтобы плакать?
|
| So, get your ass up, 'cause it’s time to make it happen
| Итак, поднимите свою задницу, потому что пришло время сделать это
|
| Always been shitty at rappin', but I practice for the passion, man
| Всегда был дерьмовым в рэпе, но я тренируюсь ради страсти, чувак.
|
| I’ve been living life all on my own
| Я живу самостоятельно
|
| All on my own, people keep calling my phone
| Все в одиночку, люди продолжают звонить на мой телефон
|
| Wanting to know when I’ll be the star of the show
| Желая знать, когда я стану звездой шоу
|
| But I’m all my own, I’m all on my own
| Но я сам по себе, я сам по себе
|
| And I don’t want to talk about it, stop to doubt it
| И я не хочу об этом говорить, перестань сомневаться
|
| 'Cause the world is awfully crowded, but-
| Потому что мир ужасно перенаселен, но-
|
| The ghost of me is haunting the throne (Yeah)
| Мой призрак преследует трон (Да)
|
| So I’ll make it there all on (Yeah) my own (Yeah)
| Так что я доберусь туда на (Да) самостоятельно (Да)
|
| I know like four people who truly respect the grind
| Я знаю около четырех человек, которые искренне уважают гринд
|
| And it’s usually left to climb in a newly perfected rhyme
| И обычно остается карабкаться в только что отточенной рифме
|
| And if time is money then free time ain’t really free
| И если время - деньги, то свободное время на самом деле не бесплатно
|
| And sometimes I get pissed 'cause my own lyrics ain’t really me
| И иногда я злюсь, потому что мои собственные тексты на самом деле не мои
|
| They stemming from a branch of a wishlist on my Christmas tree
| Они происходят из ветки списка желаний на моей рождественской елке.
|
| I want to be what’s taunting me, but sorry, I’m a mini-me
| Я хочу быть тем, кто насмехается надо мной, но извините, я мини-я
|
| In the face of my full potential, that is the biggest me
| Перед лицом моего полного потенциала это самый большой я
|
| Bigger than you, bigger than anybody in history
| Больше, чем вы, больше, чем кто-либо в истории
|
| The challenge is a challenge, the fact that you got to maximize
| Вызов есть вызов, тот факт, что вы должны максимизировать
|
| To satisfy a lavish life and have a crazy magic time
| Чтобы удовлетворить щедрую жизнь и провести сумасшедшее волшебное время
|
| And luckily I’m so damn young, 'cause, man, I have the time
| И, к счастью, я так чертовски молод, потому что у меня есть время
|
| To learn from my mistakes and grow into a mastermind
| Учиться на своих ошибках и стать вдохновителем
|
| I’m trying to master my craft, and the problem is that I’ve got
| Я пытаюсь освоить свое ремесло, и проблема в том, что у меня есть
|
| Several different things to potentially make my job
| Несколько разных вещей, которые могут помочь мне в работе
|
| I want to make the MLS, and also have a mili' subs
| Я хочу попасть в MLS, а также иметь много сабвуферов
|
| And also get a mili' plays, and maybe make a mili' bucks
| А также получить миллионы игр и, возможно, заработать миллионы долларов
|
| A million- shit, all we ever want is more, really
| Миллион дерьма, все, что мы когда-либо хотим, это больше, правда
|
| And once I get three million, I want four milli'
| И как только я получу три миллиона, я хочу четыре милли'
|
| It’s so silly, it’s so tricky, this whole cycle
| Это так глупо, это так сложно, весь этот цикл
|
| We can never be happy, but that is so vital
| Мы никогда не сможем быть счастливы, но это так важно
|
| And now, everybody’s wanting to know
| И теперь все хотят знать
|
| How I can grow if I am all on my own, but-
| Как я могу расти, если я совсем один, но-
|
| I got so much time for the throne
| У меня так много времени для трона
|
| And I’ll make it there all on my own | И я все сделаю сам |