Перевод текста песни WHERE'D YOU GO? - Quadeca

WHERE'D YOU GO? (оригинал)

I came in this shit outta nowhere
Yeah, I didn’t mean to scare you, bro (Ooh)
Used to look around, they like «Where he go?»
Now they see me everywhere, they like «There he go»
Uh, back again, every track running laps again (Goddamn)
Same old me with the same old dreams
But I’m never fuckin' thinkin' 'bout the past again
Yeah, no matter where I go I’m not fittin' in
Back in my class they laughed at my tracks since I was a little kid
That had me wantin' to quit
I was all alone cause I ain’t follow their shit
And now look how ironic it is 'cause they follow the kid
And I ain’t even following shit
Back in the mix, I’m in the game now
The industry think I’m a gimmick
They laugh at me, it’s all the same now
So I’ma clap my hands, a perpetual misfit
Numbers get big, my math skills simplistic
Watch 'em all cry, I’m lowkey sadistic
Blink three times and uh, you must’ve missed it
I’m like «Where'd you go?»
(Ooh, ooh)
I came in this shit outta nowhere
Yeah, I didn’t mean to scare you, bro (Ooh)
Used to look around, they like «Where he go?»
Now they see me everywhere, they like «There he go»
Uh, back again, every track running laps again (Goddamn)
Same old me with the same old dreams
But I’m never fuckin' thinkin' 'bout the past again
Yeah, I earned so many stripes, I’m on my zebra shit
I’m tryna stop myself from killin' you bitches, I’m on my PETA shit
You can’t stop me, you just tweet a bit
You can’t stop me, how many times should I repeat this shit?
Congrats on your five percent royalty check
I get more streams than you without the editorial press
Without sellin' my career to fucking corporate heads
So when they ask how much I get I say «A hundred percent» (Ooh)
And as a kid they made me think I was different
Thank God for that 'cause I wouldn’t be shit if they didn’t
I asked everybody «Are you gonna go the distance?»
I just heard «No» and «No» and «No» like Simon Cowell in his show’s decisions
Uh, so maybe I’m better off not being fucking accepted
Every line they presented I went across
Told me there wasn’t a lane so I built me a plane, and I got in and headed off
They can’t see me through the clouds, they look around and they like-
«Where'd you go?»
(Ooh, ooh)
I came in this shit outta nowhere
Yeah, I didn’t mean to scare you, bro (Ooh)
Used to look around, they like «Where he go?»
Now they see me everywhere, they like «There he go»
Uh, back again, every track running laps again (Goddamn)
Same old me with the same old dreams
But I’m never fuckin' thinkin' 'bout the past again

- КУДА ТЫ ПОДЕВАЛСЯ? (перевод)

Я пришел в это дерьмо из ниоткуда
Да, я не хотел тебя пугать, братан (Ооо)
Привыкли смотреть по сторонам, им нравится «Куда он делся?»
Теперь они видят меня везде, им нравится «Вот он»
Э-э, снова назад, каждый трек снова бегает по кругу (черт возьми)
Тот же старый я с теми же старыми мечтами
Но я никогда больше не думаю о прошлом
Да, куда бы я ни пошел, я не вписываюсь
Еще в моем классе они смеялись над моими треками, так как я был маленьким ребенком
Это заставило меня бросить курить
Я был совсем один, потому что я не слежу за их дерьмом
А теперь посмотрите, как это иронично, потому что они следуют за ребенком
И я даже не слежу за дерьмом
Снова в миксе, теперь я в игре
Промышленность думает, что я уловка
Они смеются надо мной, теперь все равно
Так что я буду хлопать в ладоши, вечный неудачник
Числа становятся большими, мои математические навыки упрощаются
Смотри, как они все плачут, я сдержанный садист.
Моргни три раза, и ты, должно быть, пропустил это.
Я такой: «Куда ты пропал?»
(Ох, ох)
Я пришел в это дерьмо из ниоткуда
Да, я не хотел тебя пугать, братан (Ооо)
Привыкли смотреть по сторонам, им нравится «Куда он делся?»
Теперь они видят меня везде, им нравится «Вот он»
Э-э, снова назад, каждый трек снова бегает по кругу (черт возьми)
Тот же старый я с теми же старыми мечтами
Но я никогда больше не думаю о прошлом
Да, я заработал так много полосок, я нахожусь в своем зебровом дерьме
Я пытаюсь перестать убивать вас, суки, я на своем дерьме PETA
Ты не можешь остановить меня, ты просто немного твитишь
Вы не можете остановить меня, сколько раз я должен повторять это дерьмо?
Поздравляем с получением пятипроцентного гонорара
Я получаю больше стримов, чем ты, без редакционной прессы
Не продавая свою карьеру гребаным главам корпораций
Поэтому, когда они спрашивают, сколько я получаю, я говорю «Сто процентов» (Ооо)
И в детстве они заставляли меня думать, что я другой
Слава Богу за это, потому что я не был бы дерьмом, если бы они не
Я спрашивал всех: «Вы собираетесь пройти дистанцию?»
Я только что слышал «Нет», «Нет» и «Нет», как Саймон Коуэлл в решениях своего шоу.
Э-э, так что, может быть, мне лучше не быть принятым
Каждую линию, которую они представили, я прошел
Сказал мне, что полосы нет, поэтому я построил себе самолет, сел в него и отправился в путь.
Они не видят меня сквозь облака, они оглядываются и им нравится-
«Куда ты пошел?»
(Ох, ох)
Я пришел в это дерьмо из ниоткуда
Да, я не хотел тебя пугать, братан (Ооо)
Привыкли смотреть по сторонам, им нравится «Куда он делся?»
Теперь они видят меня везде, им нравится «Вот он»
Э-э, снова назад, каждый трек снова бегает по кругу (черт возьми)
Тот же старый я с теми же старыми мечтами
Но я никогда больше не думаю о прошлом