Перевод текста песни Candles on Fire! - Quadeca

Candles on Fire! (оригинал)

Woke up feeling mad today
Bitch, I’m ugly, but I act like Timmy Chalamet, uh
I hate these motherfuckers so, so much
Why I keep on tryna get 'em all to validate me?
It’s no help, I’m living like, «Oh well»
Like my English teacher said, had to show 'em, I don’t tell
I show 'em I don’t fail, they knowin' me so well
I been catchin' all the shade they’ve been throwin' I’m, Odell, uh
Turn the cameras on
Quick water break in the marathon
Walk in your room and I set the mood
I ain’t gotta light the motherfuckin' candles on
Fire, can’t see without the cameras on
Without a platform to be standin' on, uh
All this baggage going over they heads
So I keep it underneath how I carry on, ooh
I’m goin' crazy
Too hot for Milan, had to add the AC (Woo!)
Guess what’s gettin' to 'em lately?
They been takin' shots at the boy, I just say «Cheese!»
I smell the green, that’s synesthesia
Growin' up, I’m already too old for Chris D’Elia
They tryna run they mouth, checkin' in on that big career and look, it’s nada
Voilá, it disappeared, okay, ayy
These sparks are fickle and simple-minded
Flashlight in the dark;
how people gon' get behind 'em
I never killed my ego, it’s trippin' on psilocybin
That shit’ll kill me inside if they hear it, and never mind-it
I’ve been gassed up, that’s why they don’t hold a candle to me
Masked up way before it was a standard duty
Back up, I came in this shit
Put my sticks in the ground, so I’m sorry but you can’t remove me
Turn the cameras on
Quick water break in the marathon
Walk in your room and I set the mood
They ain’t gotta light the motherfuckin' candles on
Fire, can’t see without the cameras on
Without a platform to be standin' on, uh
All this baggage going over they heads
So I keep it underneath how I carry on, ooh
They put the red dot right back on his head
In fact, it never left
Fuck a gold plaque, I want platinum instead, uh
It won’t matter no less
All my nights sleepless, but my dreams still vivid
Hole getting deeper, but the team still winnin'
Let me look around, like will you please love me?
End up in the ground, will they still think of me
Where they still feel something
Ain’t nobody laughing, but it still feels funny to me
It’s all a game, all these people just a number to me
And what could it be?
No matter how I feel, you could bet I’ll give 'em somethin' to see
What’s the price of living comfortably?
All these numbers mind numbing to me, it’s nothin' to me
Get my pants tailored with the big pockets
I don’t give 'em much room (mushroom) when they shit talkin' (shitake), ayy
Turn the cameras on
Quick water break in the marathon
Walk in your room and I set the mood
They ain’t gotta light the motherfuckin' candles on
Fire, can’t see without the cameras on
Without a platform to be standin' on, uh
All this baggage going over they heads
So I keep it underneath how I carry on, ooh
Turn the cameras on
Walk in your room and I set the mood
They ain’t gotta light the motherfuckin' candles on FIRE
Cameras on
Without a platform to be standing on
All this baggage going over they heads
So I keep it underneath how I carry on, ooh
The route up the ice ridge was hard but safe, Tyson could watch the avalanches
go by and even enjoy the view

Свечи в огне! (перевод)

Проснулся, чувствуя себя злым сегодня
Сука, я уродлив, но веду себя как Тимми Шаламе, э-э
Я так сильно ненавижу этих ублюдков
Почему я продолжаю пытаться заставить их всех подтвердить меня?
Это не помощь, я живу так: «Ну хорошо»
Как сказал мой учитель английского, должен был показать их, я не говорю
Я показываю им, что не ошибаюсь, они так хорошо меня знают
Я ловил всю тень, которую они бросали, я, Оделл, э-э
Включите камеры
Быстрый перерыв в воде в марафоне
Зайди в свою комнату, и я создам настроение
Я не должен зажигать гребаные свечи
Огонь, без камер не видно
Без платформы, на которой можно было бы стоять.
Весь этот багаж проходит над головами
Так что я держу это в секрете, как я продолжаю, ох
я схожу с ума
Слишком жарко для Милана, пришлось добавить кондиционер (Ву!)
Угадайте, что с ними происходит в последнее время?
Они стреляли в мальчика, я просто говорю «Сыр!»
Я чувствую запах зелени, это синестезия
Я взрослею, я уже слишком стар для Криса Д'Элиа.
Они пытаются болтать, проверяя свою большую карьеру, и смотри, это нада
Вуаля, он исчез, ладно, ауу
Эти искры непостоянны и простодушны
Фонарик в темноте;
как люди будут отставать от них
Я никогда не убивал свое эго, это триппинг на псилоцибине
Это дерьмо убьет меня изнутри, если они это услышат, и неважно
Я накурился, поэтому мне и в свечку не держат
Замаскированный задолго до того, как это стало стандартной обязанностью
Резервное копирование, я пришел в это дерьмо
Положи мои палочки в землю, извини, но ты не можешь меня убрать
Включите камеры
Быстрый перерыв в воде в марафоне
Зайди в свою комнату, и я создам настроение
Им не нужно зажигать чертовы свечи.
Огонь, без камер не видно
Без платформы, на которой можно было бы стоять.
Весь этот багаж проходит над головами
Так что я держу это в секрете, как я продолжаю, ох
Ему снова поставили красную точку на голову
На самом деле, он никогда не покидал
К черту золотую табличку, вместо нее я хочу платину.
Это не будет иметь значения не меньше
Все мои ночи бессонны, но мои сны все еще ярки
Яма становится все глубже, но команда все еще побеждает.
Позвольте мне осмотреться, пожалуйста, любите меня?
Окажутся в земле, будут ли они все еще думать обо мне
Где они все еще что-то чувствуют
Никто не смеется, но мне все равно смешно
Это все игра, все эти люди для меня просто число
И что это может быть?
Неважно, как я себя чувствую, могу поспорить, я дам им что-нибудь посмотреть
Какова цена комфортной жизни?
Все эти цифры ошеломляют меня, для меня это ничего
Сделай мои брюки с большими карманами
Я не даю им много места (гриб), когда они болтают (шитаке), ауу
Включите камеры
Быстрый перерыв в воде в марафоне
Зайди в свою комнату, и я создам настроение
Им не нужно зажигать чертовы свечи.
Огонь, без камер не видно
Без платформы, на которой можно было бы стоять.
Весь этот багаж проходит над головами
Так что я держу это в секрете, как я продолжаю, ох
Включите камеры
Зайди в свою комнату, и я создам настроение
Им не нужно зажигать чертовы свечи в FIRE
Камеры включены
Без платформы, на которой можно стоять
Весь этот багаж проходит над головами
Так что я держу это в секрете, как я продолжаю, ох
Путь вверх по гребню был тяжелым, но безопасным, Тайсон мог наблюдать за лавинами
пройти мимо и даже насладиться видом