Перевод текста песни Consensus - Quadeca, Peter Kuli

Consensus (оригинал)

Think I’ve got a consensus, bein' lost in the trenches
Adolescent lessons expressin' God’s job is to tempt us
Makin' it hard to stay alive, it’s so easy to die
Makin' you hang your head low, but say, «Reach for the skies»
Life is a walkin' contradiction, I’ve seen through its lies
I’m just tryin' to tell the stories I’ve seen through its eyes
I feel I’m forcing and feeding of off reasons to cry
With all this fake deep bullshit, I’m too eager to try
Everybody sendin' blessings in need of reply
Tryin' to sell their own tears, for they bleedin', they dry
Fuck your demons inside, I’m in need of the, «Why?»
So I can summarize my life through my breathing inside
Like, oh well, I can say that I tried, yeah
Hopped in this life and I stayed for the ride
So many beautiful faces, but they vacant inside
And I’m just patiently waiting for the day I decide, yeah
This reminds me of days when I drive in L. A
I’m screamin', «Hi», to the sky with a smile on my face
Now I’m hidin' my face, I keep tryin' to trace
All the steps that I have taken to find my place
Swept out to ocean, so lonely waves feel like an embrace
Now I’m lookin' at my mic like it’s sent as a prophet
I used to be an atheist, but that turned me agnostic
Recently, I’ve been wondering if I’ve fuckin' lost it
See my friends from kindergarten go to rehab
That’s the type of shit that makes you think back
To simpler times, blissfully ignorant minds
Before reality would ground us, we would live in the skies
And as a- and as a kid, I never thought I’d be bein' like this (Nah)
And as a kid, I never thought this would even exist
I felt elusive, intangible, just steam in the mist
Now I’m wakin' up feelin' I ain’t even this shit
You only look at what you got once you see that it’s lost
And life’s too gradual for me to believe in my sauce
Don’t understand rappers braggin', «I got that paper on me»
Man, I got kids in schools who doin' presentations on me
So what the fuck you really value tryin' to take that from me?
To me, I’ll take that over Rollies and makin' some money
Rain or sunny, I’ma do this every day, I study
And write these lyrics till my brain is fuzzy, damn
Like Tyler Creator tweets, I just capitalize
These Romans tally up my hits with the capital I’s
This is a natural high
I see it comin' from afar, I’m still actin' surprised, but I ain’t mastered the
skies
I wrote this album so much passion, I actually cried
They think cause I was never trappin', my rap is a lie
They think 'cause I’m an awkward kid, I’m invalid
As DJ Khaled’s son receivin' a platinum plaque for bein' alive
Throughout half of my album, it wasn’t good enough
Shit, I mean it still isn’t good enough
I’m like an active volcano, I know I could erupt
But I guess I am not full enough, yeah
I swear the higher you get, that’s the lower you feel
Man, that’s more shit you gotta do, or you won’t get a deal
Man, that’s more shit you gotta prove, so they know that it’s real
30 seconds of listenin', thinkin' you know how I feel
Yeah, this a motherfucking thesis statement
Came a long way, I cannot be complacent
Every day I wake up stressed, I have to be the greatest
And if not, then that’s a day I truly feel I’ve wasted
Most of the pressure on my shoulders is comin' from me
So when I die, I know I left us with somethin' to leave
So when I wake up every day with someone to be, damn
I got so much shit I’ve- g-got to…
I’ve got somethin' to see?
I don’t fuckin' know, man
Shit
Hope that sounded genuine, because I meant it

Соглашение (перевод)

Думаю, у меня есть консенсус, я потерялся в окопах
Уроки для подростков, выражающие задачу Бога - искушать нас
Трудно остаться в живых, так легко умереть
Заставляя вас низко опустить голову, но сказать: «Достичь небес»
Жизнь - ходячее противоречие, я видел сквозь ее ложь
Я просто пытаюсь рассказать истории, которые я видел его глазами
Я чувствую, что заставляю и подкармливаю причины плакать
Со всей этой фальшивой глубокой чушью я слишком хочу попробовать
Все посылают благословения, нуждающиеся в ответе
Пытаясь продать свои слезы, потому что они истекают кровью, они высыхают
Трахни своих демонов внутри, мне нужно «Почему?»
Так что я могу подытожить свою жизнь через мое дыхание внутри
Типа, да ладно, я могу сказать, что я пытался, да
Запрыгнул в эту жизнь, и я остался на прогулку
Так много красивых лиц, но они пусты внутри
И я просто терпеливо жду того дня, когда решу, да
Это напоминает мне о днях, когда я ехал в Лос-Анджелесе.
Я кричу "Привет" в небо с улыбкой на лице
Теперь я прячу свое лицо, я продолжаю пытаться отследить
Все шаги, которые я предпринял, чтобы найти свое место
Унесло в океан, так что одинокие волны кажутся объятиями
Теперь я смотрю на свой микрофон, как будто он послан как пророк
Раньше я был атеистом, но это превратило меня в агностика
В последнее время мне было интересно, не потерял ли я это
Смотрите, как мои друзья из детского сада проходят реабилитацию
Это тип дерьма, который заставляет вас вспоминать
В более простые времена, блаженно невежественные умы
Прежде чем реальность заземлит нас, мы будем жить в небе
И в детстве я никогда не думал, что буду таким (нет)
И в детстве я никогда не думал, что это вообще существует
Я чувствовал себя неуловимым, неосязаемым, просто паром в тумане
Теперь я просыпаюсь, чувствую, что я даже не это дерьмо
Вы смотрите на то, что у вас есть, только когда видите, что оно потеряно
И жизнь слишком постепенна, чтобы я верил в свой соус
Не понимаю, как рэперы хвастаются: «У меня с собой эта бумага»
Чувак, у меня есть дети в школах, которые делают презентации обо мне.
Так что, черт возьми, ты действительно ценишь попытку отобрать это у меня?
Что касается меня, я возьму это на Ролли и заработаю немного денег
Дождь или солнце, я буду делать это каждый день, я учусь
И писать эти тексты, пока мой мозг не затуманится, черт возьми
Как и в твитах Tyler Creator, я просто использую капитал
Эти римляне считают мои попадания с большой буквы
Это естественный кайф
Я вижу это издалека, я все еще притворяюсь удивленным, но я не освоил
небо
Я написал этот альбом с такой страстью, что даже плакал
Они думают, потому что я никогда не был в ловушке, мой рэп - ложь
Они думают, потому что я неуклюжий ребенок, я инвалид
Как сын ди-джея Халеда получает платиновую табличку за то, что он жив
На протяжении половины моего альбома это было недостаточно хорошо
Черт, я имею в виду, что это все еще недостаточно хорошо
Я как действующий вулкан, я знаю, что могу извергнуться
Но я думаю, что я недостаточно сыт, да
Клянусь, чем выше ты поднимаешься, тем ниже себя чувствуешь
Чувак, ты должен делать больше дерьма, иначе ты не получишь сделку
Чувак, ты должен доказать, что это еще больше дерьма, чтобы они знали, что это реально.
30 секунд слушаю, думаю, ты знаешь, что я чувствую
Да, это гребаный тезис
Прошел долгий путь, я не могу быть самодовольным
Каждый день я просыпаюсь в стрессе, я должен быть лучшим
А если нет, то это день, который я действительно считаю потраченным впустую.
Большая часть давления на мои плечи исходит от меня.
Поэтому, когда я умру, я знаю, что оставил нам кое-что, чтобы оставить
Поэтому, когда я просыпаюсь каждый день с кем-то, черт возьми
У меня так много дерьма, что я должен…
Мне есть на что посмотреть?
Я не знаю, чувак
Дерьмо
Надеюсь, это прозвучало искренне, потому что я это имел в виду.