Перевод текста песни One Day - Quadeca

One Day (оригинал)

Expectations
Got me waiting
So much patience
And every night, I’ve been thinking alone
You know I’m waiting, that’s all that I do, I’m just seeing me bringing it home
Seeing the king on the throne, seeing the dome when I pass out
Seeing the dome when I black out, they need me to fall, I don’t back down
Every track now, I’m just running laps, once I head out the door I’m not coming
back
Yeah, I’m done with that, say Quadeca’s on the stage, the crowd all says, «What is that?»
I mean, can I please win one thing now?
How many dreams do I need to sing 'bout?
I don’t know what my song’s about until I’m done writing it
My future is bright and it’s burning, but I just can’t see it, that shit’s
ultraviolet
I made this intro, that shit is intense, someone please give me 300 violins
I went to see Kendrick perform down in Oakland, that shit’s nothing less than
inspiring
I need some love, but I ain’t gonna get it from clovers or trips down to Ireland
This game, I admire it, the electrician is here, tryna change up the wiring
So that I will win, you know I can get so much done in a day if I’m trying it
I know that if I get working and grinding, that I will be flying away on a
private jet
And we stuck in here, saying «Maybe, one day
I could make a million on Monday or someday»
Maybe I could make it unchanged and unchained
I’m just saying, maybe one day (One day)
I can be performing on the world’s stage
And I ain’t gotta ask you for your girl’s name
No, we just stuck here saying «One day»
Maybe- «Maybe one day»

однажды (перевод)

Ожидания
Заставил меня ждать
Столько терпения
И каждую ночь я думал один
Ты знаешь, я жду, это все, что я делаю, я просто вижу, как несу это домой
Увидеть короля на троне, увидеть купол, когда я теряю сознание
Видя купол, когда я теряю сознание, им нужно, чтобы я упал, я не отступаю
Теперь на каждом треке я просто бегу кругами, как только я выйду за дверь, я не пойду
назад
Да, я покончил с этим, скажем, Квадека на сцене, толпа все говорит: «Что это?»
Я имею в виду, могу ли я выиграть кое-что сейчас?
Сколько снов мне нужно, чтобы спеть?
Я не знаю, о чем моя песня, пока не закончу ее писать
Мое будущее яркое и горит, но я просто не вижу его, это дерьмо
ультрафиолет
Я сделал это вступление, это дерьмо сильное, кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне 300 скрипок
Я пошел посмотреть выступление Кендрика в Окленде, это дерьмо не что иное, как
вдохновляющий
Мне нужно немного любви, но я не получу ее от клевера или поездок в Ирландию.
Эта игра, я ею восхищаюсь, электрик здесь, попробуй поменять проводку
Чтобы я выиграл, ты знаешь, я могу сделать так много за день, если постараюсь.
Я знаю, что если я буду работать и работать, я улечу на
частный реактивный самолет
И мы застряли здесь, говоря: «Может быть, однажды
Я мог бы заработать миллион в понедельник или когда-нибудь»
Может быть, я мог бы сделать это неизменным и свободным
Я просто говорю, может быть, однажды (однажды)
Я могу выступать на мировой сцене
И я не должен спрашивать у тебя имя твоей девушки
Нет, мы просто застряли здесь со словами «Однажды».
Возможно- «Может быть, однажды»