Перевод текста песни Hell No - Quadeca

Hell No (оригинал)

Limitless the minute it finishes
I’m livin' with it with women while killin', chillin' and feeling rich
I’m only 14, far beyond my innocence
Vivid and bitches-ness overpowers me in a sense
I see visions, provisions of the future
Can’t sit back with no decisions like I used to
I used to sit at my computer
Still do the same thing, but now I’m the producer
And now I’m building my own audience, almost 100,000
Started out with nothing and, now, I just climbed a mountain
Like, how can that happen?
Its a pure dream, something that I can hardly imagine
I’m part of the magic, the art of the passion
Is something so rare, man, it’s hard to go grasp it
But you know I’ve accomplished it
Look at the numbers and stare in astonishment
Recently, I’m living with the same familiar feeling
I’ve been living in a movie and I’m thinking that I’m dreaming
Now I feel like I am screaming when I’m seeing all these seasons
But believe in what I’m breathing, there’s no doubt I will achieve it
Hell no!
Hell no!
I said, «No», to the people 'round me ('Round me)
Hell no!
Hell no!
None of y’all know nothing 'bout me ('Bout me)
Oh no!
Oh no!
I’m feeling the rhythm in the down beat (Down beat)
So low, I’m so low
Opportunity is up and around me
I feel blessed, but I’m a demon, I guess that is the reason
That success is why I’m leaving, normal life that ain’t appealing
But you know I’m never stealing, I am playing by the rules
'Cause I made them up and using them to make it past my school
I’m complacent when I’m facing, I embrace against the clock
My moto is, I’ll keep on grindin' till I make it, never stop
(Oh no, no, no) And I’m taking on a lot, (Oh no, no, no) and I feel like I can
do it
(Oh no, no, no) 'Cause I made this beat myself, (Oh no, no, no) I just keep on
makin' improvements
It’s so weird to think, once things were all clear to me
I’d never try to question them, from what they would appear to be
But that’s a losers game, the game of life is such a confusing thing
Most of its clues can never soothe the pain, but just look at each other,
and do the same
But I’ma take a different path, if it means I go broke, I will live with that
To reach the top, man, I’m in for that, when I take this shit, I won’t give it
back
I got an odd mentality, sometimes, I think that life is really not reality
Success' definition hasn’t got morality, or just, money, money, money,
money on the salary
Sometimes I feel like I have lost my sanity, searching through my mind all
across humanity
But I got my family and I got my health, got everything I’d ever need,
but haven’t got myself
I’ve got to ask myself, «Why am I after this?», happiness outweighs the risk of
the tragicness
So I know it’s a gamble, I’m making a wish, and I’m blowing the candles
Hell no!
Hell no!
I said, «No», to the people 'round me ('Round me)
Hell no!
Hell no!
None of y’all know nothing 'bout me ('Bout me)
Oh no!
Oh no!
I’m feeling the rhythm in the down beat (Down beat)
So low, I’m so low
Opportunity is up and around me

Черт возьми Нет (перевод)

Безграничный в минуту, когда он заканчивается
Я живу с этим с женщинами, убивая, отдыхая и чувствуя себя богатым
Мне всего 14 лет, моя невиновность намного выше
Яркость и стервозность в некотором смысле пересиливают меня
Я вижу видения, положения будущего
Не могу сидеть сложа руки без решений, как раньше
Раньше я сидел за своим компьютером
Все еще делаю то же самое, но теперь я продюсер
И теперь я создаю свою собственную аудиторию, почти 100 000 человек.
Начал ни с чем, а теперь просто взобрался на гору
Мол, как такое может быть?
Это чистый сон, что-то, что я с трудом могу себе представить
Я часть магии, искусства страсти
Это что-то такое редкое, чувак, трудно это понять
Но ты знаешь, что я добился этого
Посмотрите на цифры и удивитесь
В последнее время я живу с таким же знакомым чувством
Я живу в кино и думаю, что сплю
Теперь мне кажется, что я кричу, когда вижу все эти сезоны
Но верь в то, чем я дышу, я не сомневаюсь, что добьюсь этого
Конечно нет!
Конечно нет!
Я сказал «Нет» людям вокруг меня («Вокруг меня»)
Конечно нет!
Конечно нет!
Никто из вас ничего не знает обо мне (обо мне)
О, нет!
О, нет!
Я чувствую ритм в нижней доле (в нижней доле)
Так низко, я так низко
Возможности рядом со мной
Я чувствую себя благословенным, но я демон, я думаю, это причина
Этот успех - вот почему я ухожу, нормальная жизнь, которая не привлекает
Но ты же знаешь, я никогда не ворую, я играю по правилам
Потому что я придумал их и использовал их, чтобы пройти школу
Я самодовольный, когда смотрю, я обнимаю время
Мой девиз: я буду продолжать работать, пока не добьюсь успеха, никогда не останавливаюсь
(О нет, нет, нет) И я беру на себя многое, (О нет, нет, нет) и я чувствую, что могу
сделай это
(О нет, нет, нет) Потому что я сделал этот бит сам, (О нет, нет, нет) Я просто продолжаю
делаю улучшения
Так странно думать, когда мне все стало ясно
Я бы никогда не стал задавать им вопросы, судя по тому, кем они могут казаться.
Но это игра проигравших, игра жизни такая запутанная вещь
Большинство его подсказок никогда не смогут успокоить боль, но просто посмотрите друг на друга,
и сделать то же самое
Но я пойду другим путем, если это означает, что я разорюсь, я буду жить с этим
Чтобы достичь вершины, чувак, я за это, когда я возьму это дерьмо, я не дам его
назад
У меня странный менталитет, иногда я думаю, что жизнь на самом деле не реальность
В определении успеха нет морали, или просто денег, денег, денег,
деньги на зарплату
Иногда я чувствую, что потерял рассудок, просматривая все мысли
по всему человечеству
Но у меня есть моя семья, и у меня есть здоровье, есть все, что мне когда-либо понадобится,
но не попал в себя
Я должен спросить себя: «Зачем мне это?», счастье перевешивает риск
трагедия
Так что я знаю, что это азартная игра, я загадываю желание и задуваю свечи
Конечно нет!
Конечно нет!
Я сказал «Нет» людям вокруг меня («Вокруг меня»)
Конечно нет!
Конечно нет!
Никто из вас ничего не знает обо мне (обо мне)
О, нет!
О, нет!
Я чувствую ритм в нижней доле (в нижней доле)
Так низко, я так низко
Возможности рядом со мной