Перевод текста песни Eyes - Quadeca

Eyes (оригинал)

I hope that it’s clear, now that you’re here, came to my rescue
Losing time, let me let you know before I lose my mind, yeah
These days, something must be on my side
If I lose, at least I’ll tell 'em that I tried, yeah (Tried, tried, tried,
tried)
That I tried
Yeah, okay
They say, «Great things take time»
I think time takes great things away, though
Lost all of my idols that had fallen like an angel
Who knows if they in the clouds with a halo?
Who knows?
(Who knows?)
I look up to names for help (Yeah)
But how can our idols save us (No)
If they can’t even save themselves?
(Facts)
I gotta behave myself (Yeah)
Gotta remember my start, no, I will not betray myself
I been afraid to tell
So alone, so, I just braced myself
I’ve wanted love since the age of twelve
Even before I could lace myself
That’s why when I know I lose all that I love
That it’s easy to hate myself
It’s my birthday!
But I won’t celebrate myself (Huh?)
'Cause time is gonna take myself (Yeah)
I’m on my Pro Clubs shit;
I create myself
But I’m never gonna rate myself
Picture-perfect, is it workin'?
Vision blurrin', missin' verses, life really is a burden
Seein' my face on every sign;
I’m a missin' person
Whatever he gets, the kid deserves it
Yeah
I woke up, and my eyes were sore
I gave you every last tear that I had
I don’t think I can cry no more (No)
All of this red on my eyes looking like I never gotten high before (For real)
This is not regular love, this shit is a mile more (For real)
I think this is God’s way of reminding me I need to smile more (Yeah)
Losing time, let me let you know before I lose my mind, yeah
These days, something must be on my side
If I lose, at least I’ll tell 'em that I tried, yeah
That I tried
Hahaha, it’s so bad, I can’t
You’re nothing but a grain of sand in my hourglass
But I can spot you from a mile away
, yeah
I’m searchin' for you

Глаза (перевод)

Я надеюсь, что это ясно, теперь, когда вы здесь, пришли мне на помощь
Теряю время, дай мне знать, прежде чем я сойду с ума, да
В эти дни что-то должно быть на моей стороне
Если я проиграю, по крайней мере, я скажу им, что пытался, да (пытался, пытался, пытался,
пытался)
Что я пытался
Да, хорошо
Говорят: «Великие дела требуют времени»
Я думаю, что время забирает многое, хотя
Потерял всех своих кумиров, которые упали, как ангел
Кто знает, есть ли они в облаках с ореолом?
Кто знает?
(Кто знает?)
Я обращаюсь к именам за помощью (Да)
Но как наши кумиры могут спасти нас (Нет)
Если они не могут даже спасти себя?
(Факты)
Я должен вести себя прилично (Да)
Должен помнить свое начало, нет, я не предам себя
Я боялся сказать
Так одиноко, так что я просто приготовился
Я хотел любви с двенадцати лет
Еще до того, как я смог зашнуровать себя
Вот почему, когда я знаю, что теряю все, что люблю
Что легко ненавидеть себя
Это мой день рождения!
Но я не буду праздновать себя (а?)
Потому что время заберет меня (Да)
Я в своем дерьме Pro Clubs;
я создаю себя
Но я никогда не буду оценивать себя
Идеальная картинка, работает?
Видение расплывается, скучаю по стихам, жизнь действительно бремя
Видя мое лицо на каждом знаке;
я скучаю
Что бы он ни получил, ребенок этого заслуживает
Ага
Я проснулся, и мои глаза болели
Я дал тебе каждую последнюю слезу, которая у меня была
Я не думаю, что могу больше плакать (Нет)
Весь этот красный цвет на моих глазах выглядит так, будто я никогда раньше не накуривался (на самом деле)
Это не обычная любовь, это дерьмо на милю больше (на самом деле)
Я думаю, что это способ Бога напомнить мне, что мне нужно больше улыбаться (Да)
Теряю время, дай мне знать, прежде чем я сойду с ума, да
В эти дни что-то должно быть на моей стороне
Если я проиграю, по крайней мере, я скажу им, что пытался, да
Что я пытался
Хахаха, это так плохо, я не могу
Ты всего лишь песчинка в моих песочных часах
Но я могу заметить тебя за милю
, Да
я ищу тебя