Перевод текста песни St. Patrick - PVRIS

St. Patrick - PVRIS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни St. Patrick , исполнителя -PVRIS
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:21.04.2016
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

St. Patrick (оригинал)Святой Патрик (перевод)
You give me something to talk about,Ты пробуждаешь во мне чувства,
Something to talk aboutО которых мне хочется рассказать.
  
I know it's chemicalsЯ знаю, что химия между нами
That make me cling to you, cling to youНе даёт мне тебя забыть.
And I need a miracleДолжно случиться чудо,
To get away from you, -way from youЧтобы я смогла уйти от тебя.
I know it's chemicals,Я знаю, что химия между нами
(That make me cling to you, cling to you),
And I need a miracle,Должно случиться чудо
(Doesn't matter what you say).
And I'm not spiritualЯ не набожна,
(But please stay),
Cause I think you're a saintПотому что мне кажется, что ты святой,
And I think you're an angelТы будто ангел.
  
I said, ooooh oooohЯ говорю,
You give me something to talk about,Что ты пробуждаешь во мне чувства,
Something to talk aboutО которых мне хочется рассказать.
I said, ooooh oooohМне кажется,
You give me something to think aboutЧто благодаря тебе мне есть над чем подумать,
That's not the shit in my headИ это точно не какая-то ерунда.
You're a miracleТы — настоящее чудо,
You're a miracle, a miracleТы — настоящее чудо.
  
Transparent handsНевидимые руки
Were at my neck, at my neck, at my...Обвивали мою шею,
Oh but I love the wayНо мне так нравится,
You let me breathe instead, breathe insteadЧто ты позволял мне дышать взамен.
Take in your chemicals,Я вдыхала твои флюиды
(That make me cling to you, cling to you),
You are a miracle,Ты чудо,
(Doesn't matter what you say).
And I'm not spiritual,Я не набожна,
(But please stay),
Cause you're a glimpse of bliss,Потому что ты — искра счастья,
A little taste of heavenЧастичка небес.
  
I said, ooooh oooohЯ говорю,
You give me something to talk about,Что ты пробуждаешь во мне чувства,
Something to talk aboutО которых мне хочется рассказать.
I said, ooooh oooohМне кажется,
You give me something to think aboutЧто благодаря тебе мне есть над чем подумать,
That's not the shit in my headИ это точно не какая-то ерунда.
You're a miracleТы — настоящее чудо,
You're a miracle, a miracleТы — настоящее чудо.
  
I need a miracleДолжно случиться чудо,
To bring me back to you, back to youЧтобы мы вновь были вместе.
I know you're gone nowЯ знаю, что ты далеко,
But I still wait for you, wait for youНо я всё же жду тебя.
  
I said, ooooh oooohЯ говорю,
You give me something to talk about,Что ты пробуждаешь во мне чувства,
Something to talk aboutО которых мне хочется рассказать.
I said, ooooh oooohМне кажется,
You give me something to think aboutЧто благодаря тебе мне есть над чем подумать,
That's not the shit in my headИ это точно не какая-то ерунда.
You're a miracleТы — настоящее чудо,
You're a miracle, a miracleТы — настоящее чудо.
  
I still wait for you, wait for youЯ всё жду тебя,
I know you're gone nowЯ знаю, что ты далеко,
But I still wait for you, wait for youНо я всё же жду тебя.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020
2021
2017
2014
2017
2020
2020
2016
2020
2020
2016
2020
2021
2020
2017
2017
2020
2016
2020
2016
Тексты песен исполнителя: PVRIS