Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни St. Patrick, исполнителя - PVRIS. Дата выпуска: 21.04.2016
Язык песни: Английский
St. Patrick(оригинал) | Святой Патрик(перевод на русский) |
| You give me something to talk about, | Ты пробуждаешь во мне чувства, |
| Something to talk about | О которых мне хочется рассказать. |
| - | - |
| I know it's chemicals | Я знаю, что химия между нами |
| That make me cling to you, cling to you | Не даёт мне тебя забыть. |
| And I need a miracle | Должно случиться чудо, |
| To get away from you, -way from you | Чтобы я смогла уйти от тебя. |
| I know it's chemicals, | Я знаю, что химия между нами |
| (That make me cling to you, cling to you) | , |
| And I need a miracle, | Должно случиться чудо |
| (Doesn't matter what you say) | . |
| And I'm not spiritual | Я не набожна, |
| (But please stay) | , |
| Cause I think you're a saint | Потому что мне кажется, что ты святой, |
| And I think you're an angel | Ты будто ангел. |
| - | - |
| I said, ooooh ooooh | Я говорю, |
| You give me something to talk about, | Что ты пробуждаешь во мне чувства, |
| Something to talk about | О которых мне хочется рассказать. |
| I said, ooooh ooooh | Мне кажется, |
| You give me something to think about | Что благодаря тебе мне есть над чем подумать, |
| That's not the shit in my head | И это точно не какая-то ерунда. |
| You're a miracle | Ты — настоящее чудо, |
| You're a miracle, a miracle | Ты — настоящее чудо. |
| - | - |
| Transparent hands | Невидимые руки |
| Were at my neck, at my neck, at my... | Обвивали мою шею, |
| Oh but I love the way | Но мне так нравится, |
| You let me breathe instead, breathe instead | Что ты позволял мне дышать взамен. |
| Take in your chemicals, | Я вдыхала твои флюиды |
| (That make me cling to you, cling to you) | , |
| You are a miracle, | Ты чудо, |
| (Doesn't matter what you say) | . |
| And I'm not spiritual, | Я не набожна, |
| (But please stay) | , |
| Cause you're a glimpse of bliss, | Потому что ты — искра счастья, |
| A little taste of heaven | Частичка небес. |
| - | - |
| I said, ooooh ooooh | Я говорю, |
| You give me something to talk about, | Что ты пробуждаешь во мне чувства, |
| Something to talk about | О которых мне хочется рассказать. |
| I said, ooooh ooooh | Мне кажется, |
| You give me something to think about | Что благодаря тебе мне есть над чем подумать, |
| That's not the shit in my head | И это точно не какая-то ерунда. |
| You're a miracle | Ты — настоящее чудо, |
| You're a miracle, a miracle | Ты — настоящее чудо. |
| - | - |
| I need a miracle | Должно случиться чудо, |
| To bring me back to you, back to you | Чтобы мы вновь были вместе. |
| I know you're gone now | Я знаю, что ты далеко, |
| But I still wait for you, wait for you | Но я всё же жду тебя. |
| - | - |
| I said, ooooh ooooh | Я говорю, |
| You give me something to talk about, | Что ты пробуждаешь во мне чувства, |
| Something to talk about | О которых мне хочется рассказать. |
| I said, ooooh ooooh | Мне кажется, |
| You give me something to think about | Что благодаря тебе мне есть над чем подумать, |
| That's not the shit in my head | И это точно не какая-то ерунда. |
| You're a miracle | Ты — настоящее чудо, |
| You're a miracle, a miracle | Ты — настоящее чудо. |
| - | - |
| I still wait for you, wait for you | Я всё жду тебя, |
| I know you're gone now | Я знаю, что ты далеко, |
| But I still wait for you, wait for you | Но я всё же жду тебя. |
St. Patrick(оригинал) |
| You give me something to talk about |
| Something to talk about |
| Hey! |
| Hey! |
| Hey! |
| I know it’s chemicals |
| That make me cling to you, cling to you |
| Ooh and I need a miracle |
| To get away from you, way from you |
| I know it’s chemicals |
| (that make me cling to you, cling to you) |
| and I need a miracle |
| (to make me stay with you, stay with you) |
| And I’m not spiritual |
| (but please stay) |
| 'Cause I think you’re a saint |
| And I think you’re an angel. |
| I said ooh, ooohh |
| You give me something to talk about |
| Something to talk about |
| I said ooh, ooohh |
| You give me something to think about |
| That’s not the shit in my head |
| You’re a miracle |
| You’re a miracle |
| A miracle |
| Transparent hands |
| Were at my neck, at my neck, at my |
| Ooh but I love the way |
| You let me breathe instead, breathe instead |
| Take in your chemicals |
| (that make me cling to you, cling to you) |
| You are a miracle |
| (I gotta stay with you, stay with you) |
| And I’m not spiritual |
| (but please stay) |
| 'Cause you’re a glimpse of bliss |
| A little taste of heaven |
| I said ooh, ooohh |
| You give me something to talk about |
| Something to talk about |
| I said ooh, ooohh |
| You give me something to think about |
| That’s not the shit in my head |
| You’re a miracle |
| You’re a miracle |
| A miracle |
| I said ooh, ooohh |
| You give me something to talk about |
| Something to talk about |
| I said ooh, ooohh |
| You give me something to think about |
| That’s not the shit in my head |
| I need a miracle |
| To bring me back to you, back to you |
| Ooh I know you’re gone now |
| But I still wait for you, wait for you |
| I said ooh, ooohh |
| You give me something to talk about |
| Something to talk about |
| I said ooh, ooohh |
| You give me something to think about |
| That’s not the shit in my head |
| You’re a miracle |
| (Hey!) |
| You’re a miracle |
| A miracle |
| I still wait, I still wait for you |
| Ohh I know you’re gone now |
| But I still wait for you, wait for you |
Святой Патрик(перевод) |
| Ты даешь мне тему для разговора |
| Есть о чем поговорить |
| Привет! |
| Привет! |
| Привет! |
| Я знаю, что это химикаты |
| Это заставляет меня цепляться за тебя, цепляться за тебя |
| О, и мне нужно чудо |
| Чтобы уйти от вас, далеко от вас |
| Я знаю, что это химикаты |
| (что заставляет меня цепляться за тебя, цепляться за тебя) |
| и мне нужно чудо |
| (чтобы заставить меня остаться с тобой, остаться с тобой) |
| И я не духовный |
| (но, пожалуйста, останься) |
| Потому что я думаю, что ты святой |
| И я думаю, что ты ангел. |
| Я сказал о, оооо |
| Ты даешь мне тему для разговора |
| Есть о чем поговорить |
| Я сказал о, оооо |
| Вы даете мне пищу для размышлений |
| Это не дерьмо в моей голове |
| Вы чудо |
| Вы чудо |
| Чудо |
| Прозрачные руки |
| Были на моей шее, на моей шее, на моей |
| О, но мне нравится, как |
| Вместо этого ты позволил мне дышать, вместо этого дышать |
| Возьмите свои химикаты |
| (что заставляет меня цепляться за тебя, цепляться за тебя) |
| Ты чудо |
| (Я должен остаться с тобой, остаться с тобой) |
| И я не духовный |
| (но, пожалуйста, останься) |
| Потому что ты проблеск блаженства |
| Немного вкуса небес |
| Я сказал о, оооо |
| Ты даешь мне тему для разговора |
| Есть о чем поговорить |
| Я сказал о, оооо |
| Вы даете мне пищу для размышлений |
| Это не дерьмо в моей голове |
| Вы чудо |
| Вы чудо |
| Чудо |
| Я сказал о, оооо |
| Ты даешь мне тему для разговора |
| Есть о чем поговорить |
| Я сказал о, оооо |
| Вы даете мне пищу для размышлений |
| Это не дерьмо в моей голове |
| Мне нужно чудо |
| Вернуть меня к тебе, вернуться к тебе |
| О, я знаю, что ты ушел сейчас |
| Но я все еще жду тебя, жду тебя |
| Я сказал о, оооо |
| Ты даешь мне тему для разговора |
| Есть о чем поговорить |
| Я сказал о, оооо |
| Вы даете мне пищу для размышлений |
| Это не дерьмо в моей голове |
| Вы чудо |
| (Привет!) |
| Вы чудо |
| Чудо |
| Я все еще жду, я все еще жду тебя |
| О, я знаю, что ты ушел сейчас |
| Но я все еще жду тебя, жду тебя |