Перевод текста песни Hallucinations - PVRIS

Hallucinations (оригинал)

Falling backwards,
What comes after the words you said?
They knocked us from our high,
I always thought we'd have another life.
Dancing alone,
Left in shadows,
I paint you in the corner of my mind
Forming colors from the rays of light.

Close my eyes, I can't erase you.
(I can't erase you)

Hallucinations, you occupy,
My imagination's running wild,
New sensations, sweet temptations,
I can't tell what's real and what's...

So much breakage,
I see your face in blank spaces,
I'm hearing voices out of my TV,
Silent songs, but they're singing to me.

Close my eyes, I can't erase you.
(Erase you, erase you)
We're not close, but I still taste you.
(Still taste you, still taste you)

Hallucinations, you occupy,
My imagination's running wild,
New sensations, sweet temptations,
I can't tell what's real and what's...
Hallucinations, they satisfy,
Our imagination's running wild,
New sensations, sweet temptations,
I can't tell what's real and what's...

Hallucinations, -nations, -nations,
Hallucinations, -nations, -nations,
Hallucinations, -nations, -nations,
Hallucinations. (I can't tell what's real and what's...)

(Oh)
Hallucinations, you occupy,
My imagination's running wild,
New sensations, sweet temptations, (I can't tell)
I can't tell what's real and what's...

Hallucinations, -nations, -nations,
Hallucinations, -nations, -nations,
Hallucinations, -nations, -nations,
Hallucinations. (I can't tell what's real and what's...)

Галлюцинации (перевод)

Падение назад,
Что наступит после твоих слов?
Нас сбросили с наших высот,
Я всегда думала, что у нас будет ещё одна жизнь.
Танцую одна,
Брошенная среди теней,
Я рисую тебя в уголке своей памяти,
Сгущая краски лучей света.

Закрываю глаза, но не могу стереть тебя.


Ты занял галлюцинации,
Моё воображение чересчур разыгралось,
Новые ощущения, сладостные соблазны,
Я не могу понять, что взаправду, а что...

Столько всего сломано,
Я вижу твоё лицо там, где вообще ничего нет,
Я слышу голоса из телевизора,
Беззвучные песни поют для меня.

Закрываю глаза, но не могу стереть тебя.

Мы не рядом, но я до сих пор чувствую твой вкус.


Ты занял галлюцинации,
Моё воображение чересчур разыгралось,
Новые ощущения, сладостные соблазны,
Я не могу понять, что взаправду, а что...
Галлюцинации радуют,
Наши воображения чересчур разыгрались,
Новые ощущения, сладостные соблазны,
Я не могу понять, что взаправду, а что...

Галлюцинации-нации-нации,
Галлюцинации-нации-нации,
Галлюцинации-нации-нации,
Галлюцинации.


Ты занял галлюцинации,
Моё воображение чересчур разыгралось,
Новые ощущения, сладостные соблазны,
Я не могу понять, что взаправду, а что...

Галлюцинации-нации-нации,
Галлюцинации-нации-нации,
Галлюцинации-нации-нации,
Галлюцинации.