Перевод текста песни My Way - PVRIS

My Way (оригинал)

I never walked on a carpet red
Give a fuck about a consequence
If I’m on the edge, I’m going over it
It’s been a while, Russian roulette
Razor-sharp teeth, I bite my lips
I don’t have to take, just take, take, take the risk
Turn the days into nights
Flip the switch in my mind
I want the things in this life
Though this ain’t no
My, my, my way
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way
My fear, my fire, my flame
My, my, my way (My way)
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame
(Na-na-na-na)
Let it all go, don’t take the shit
Surrounded by the bad, sorceress
Keep your eyes up, don’t blink, you’ll miss
I won’t ever fight, just blow a kiss
And I got two fists, but I’m a pacifist
And I’d rather stay kind, just take, take, take the hit (Take the hit)
Turn the days into nights
Flip the switch in my mind
I want the things in this life
Though I swear you don’t ever wanna be the one to get up in my
My, my, my way
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way
My fear, my fire, my flame
My, my, my way (My way)
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame
My, my, my way (My way)
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame
(Na-na-na-na)
My, my, my way
It’s game of give and take
Some things, they stay
Some things, they change, yeah
My, my, my way
It’s game of give and take
Now some things, they stay
Some things, they change, woo
My, my, my way
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame
My, my, my way
My sweat, my blood, my pain
My, my, my way (My way)
My fear, my fire, my flame

(перевод)

Я никогда не ходил по красному ковру
Похуй на последствия
Если я на грани, я иду через это
Это было давно, русская рулетка
Острые как бритва зубы, я кусаю губы
Мне не нужно брать, просто бери, бери, рискни
Превратите дни в ночи
Переключите переключатель в моей голове
Я хочу вещей в этой жизни
Хотя это не так
Мой, мой, мой путь
Мой пот, моя кровь, моя боль
Мой, мой, мой путь
Мой страх, мой огонь, мое пламя
Мой, мой, мой путь (Мой путь)
Мой пот, моя кровь, моя боль
Мой, мой, мой путь (Мой путь)
Мой страх, мой огонь, мое пламя
(На-на-на-на)
Отпусти все, не принимай дерьмо
В окружении зла, волшебница
Держите глаза вверх, не моргайте, вы пропустите
Я никогда не буду драться, просто пошлю воздушный поцелуй
И у меня есть два кулака, но я пацифист
И я лучше останусь добрым, просто прими, прими, прими удар (прими удар)
Превратите дни в ночи
Переключите переключатель в моей голове
Я хочу вещей в этой жизни
Хотя я клянусь, ты никогда не захочешь быть тем, кто встанет в моем
Мой, мой, мой путь
Мой пот, моя кровь, моя боль
Мой, мой, мой путь
Мой страх, мой огонь, мое пламя
Мой, мой, мой путь (Мой путь)
Мой пот, моя кровь, моя боль
Мой, мой, мой путь (Мой путь)
Мой страх, мой огонь, мое пламя
Мой, мой, мой путь (Мой путь)
Мой пот, моя кровь, моя боль
Мой, мой, мой путь (Мой путь)
Мой страх, мой огонь, мое пламя
(На-на-на-на)
Мой, мой, мой путь
Это игра "давать и брать"
Некоторые вещи остаются
Некоторые вещи меняются, да
Мой, мой, мой путь
Это игра "давать и брать"
Теперь некоторые вещи остаются
Некоторые вещи, они меняются, ву
Мой, мой, мой путь
Мой пот, моя кровь, моя боль
Мой, мой, мой путь (Мой путь)
Мой страх, мой огонь, мое пламя
Мой, мой, мой путь
Мой пот, моя кровь, моя боль
Мой, мой, мой путь (Мой путь)
Мой страх, мой огонь, мое пламя