Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anyone Else, исполнителя - PVRIS. Песня из альбома All We Know Of Heaven, All We Need Of Hell, в жанре АльтернативаAnyone Else(оригинал) | Никому другому(перевод на русский) |
| All my blood | Кровь в моих жилах |
| Once was my own | Когда-то была моей, |
| But then one touch | Но одним прикосновением |
| You made it yours | Ты присвоил её себе. |
| What have you done? | Что ты наделал? |
| What have you done? | Что ты наделал? |
| Yeah I know | Да, знаю, |
| I went in left you all alone | Я ушла, оставив тебя одного, |
| Please don't think that I let you go | Но, прошу, не думай, что я забыла тебя, |
| I'll never let go | Я не забуду тебя никогда. |
| - | - |
| 'Cause I could touch a hundred thousand souls | Пусть я могу тронуть сотни тысяч душ, |
| But none of them would ever feel like home | Но ни одна из них не будет мне близка, |
| And no matter how far and wide I roam | И как бы далеко меня ни завели скитания, |
| You're the only one that I'll ever know | В моих мыслях будешь только ты. |
| - | - |
| I don't belong to anyone else | Я не принадлежу никому другому. |
| I don't belong to anyone else | Я не принадлежу никому другому. |
| I don't belong to anyone else | Я не принадлежу никому другому. |
| I don't belong to anyone else | Я не принадлежу никому другому. |
| - | - |
| All my blood | Кровь в моих жилах |
| Once was my own | Когда-то была моей, |
| But then one touch | Но одним прикосновением |
| You made it yours | Ты присвоил её себе. |
| What have you done? | Что ты наделал? |
| What have you done? | Что ты наделал? |
| Oh, my poor bones | О, бедные мои кости, |
| Rearrange them to fit your mold | Перестрой их по своему вкусу, |
| Hang me up on your bedroom wall | Повесь меня на стену в спальне, |
| No I can't be that wrong | Нет, я не могла так ошибаться. |
| - | - |
| I don't belong to anyone else | Я не принадлежу никому другому. |
| I don't belong to anyone else | Я не принадлежу никому другому. |
| I know you only hold me to yourself | Знаю, ты просто держал меня рядом. |
| I don't belong to anyone else | Я не принадлежу никому другому. |
| - | - |
| 'Cause I could touch a hundred thousand souls | Пусть я могу тронуть сотни тысяч душ, |
| But none of them would ever feel like home | Но ни одна из них не будет мне близка, |
| And no matter how far and wide I roam | И как бы далеко меня ни завели скитания, |
| You're the only one I'll ever know | В моих мыслях будешь только ты. |
| - | - |
| All my blood | Кровь в моих жилах... |
| What have you done | Что ты наделал? |
| What have you done | Что ты наделал? |
| - | - |
| I don't belong to anyone else... | Я не принадлежу никому другому... |
Anyone Else(оригинал) |
| Oh, my blood, once was my own |
| But in one touch you made it yours |
| What have you done? |
| What have you done? |
| Yeah I know I went and left you all alone |
| Please don’t think that I let you go |
| I never let go |
| 'Cause I could touch a hundred thousand souls |
| But none of them would ever feel like home |
| And no matter how far and wide I roam |
| You’re the only one that I’ll ever know |
| I don’t belong to anyone else |
| I don’t belong to anyone else |
| I don’t belong to anyone else |
| I don’t belong to anyone else |
| Oh, my blood, once was my own |
| But in one touch you made it yours |
| What have you done? |
| What have you done? |
| Oh, my poor bones |
| Rearrange them to fit your mold |
| Hang me up on your bedroom wall |
| Now I can’t breathe at all |
| I don’t belong to anyone else |
| I don’t belong to anyone else |
| I know you only hold me to yourself |
| I don’t belong to anyone else |
| 'Cause I could touch a hundred thousand souls |
| But none of them would ever feel like home |
| And no matter how far and wide I roam |
| I’m the only one I’ll ever know |
| Oh, my blood |
| What have you done? |
| What have you done? |
| I don’t belong to anyone else |
Кто-Нибудь Еще(перевод) |
| О, моя кровь, когда-то была моей |
| Но одним прикосновением ты сделал его своим |
| Что вы наделали? |
| Что вы наделали? |
| Да, я знаю, что пошел и оставил тебя в покое |
| Пожалуйста, не думай, что я отпущу тебя. |
| я никогда не отпускаю |
| Потому что я мог коснуться сотни тысяч душ |
| Но никто из них никогда не чувствовал себя как дома |
| И независимо от того, как далеко и широко я брожу |
| Ты единственный, кого я когда-либо узнаю |
| Я не принадлежу никому другому |
| Я не принадлежу никому другому |
| Я не принадлежу никому другому |
| Я не принадлежу никому другому |
| О, моя кровь, когда-то была моей |
| Но одним прикосновением ты сделал его своим |
| Что вы наделали? |
| Что вы наделали? |
| О, мои бедные кости |
| Переставьте их в соответствии со своей формой. |
| Повесь меня на стене своей спальни |
| Теперь я совсем не могу дышать |
| Я не принадлежу никому другому |
| Я не принадлежу никому другому |
| Я знаю, ты держишь меня только при себе |
| Я не принадлежу никому другому |
| Потому что я мог коснуться сотни тысяч душ |
| Но никто из них никогда не чувствовал себя как дома |
| И независимо от того, как далеко и широко я брожу |
| Я единственный, кого я когда-либо узнаю |
| О, моя кровь |
| Что вы наделали? |
| Что вы наделали? |
| Я не принадлежу никому другому |
| Название | Год |
|---|---|
| Hallucinations | 2020 |
| Burn It All Down ft. PVRIS | 2021 |
| Half | 2017 |
| Chandelier | 2014 |
| What's Wrong | 2017 |
| Old Wounds | 2020 |
| January Rain | 2020 |
| You and I | 2016 |
| Dead Weight | 2020 |
| Death of Me | 2020 |
| White Noise | 2016 |
| Use Me ft. 070 Shake | 2020 |
| Monster | 2021 |
| Coming Apart ft. PVRIS | 2020 |
| No Mercy | 2017 |
| Fire That Burns ft. PVRIS | 2017 |
| Numb ft. PVRIS, DeathbyRomy | 2020 |
| Mirrors | 2016 |
| Loveless | 2020 |
| My House | 2016 |