Перевод текста песни Anyone Else - PVRIS

Anyone Else (оригинал)

Oh, my blood, once was my own
But in one touch you made it yours
What have you done?
What have you done?
Yeah I know I went and left you all alone
Please don’t think that I let you go
I never let go
'Cause I could touch a hundred thousand souls
But none of them would ever feel like home
And no matter how far and wide I roam
You’re the only one that I’ll ever know
I don’t belong to anyone else
I don’t belong to anyone else
I don’t belong to anyone else
I don’t belong to anyone else
Oh, my blood, once was my own
But in one touch you made it yours
What have you done?
What have you done?
Oh, my poor bones
Rearrange them to fit your mold
Hang me up on your bedroom wall
Now I can’t breathe at all
I don’t belong to anyone else
I don’t belong to anyone else
I know you only hold me to yourself
I don’t belong to anyone else
'Cause I could touch a hundred thousand souls
But none of them would ever feel like home
And no matter how far and wide I roam
I’m the only one I’ll ever know
Oh, my blood
What have you done?
What have you done?
I don’t belong to anyone else

Кто-Нибудь Еще (перевод)

О, моя кровь, когда-то была моей
Но одним прикосновением ты сделал его своим
Что вы наделали?
Что вы наделали?
Да, я знаю, что пошел и оставил тебя в покое
Пожалуйста, не думай, что я отпущу тебя.
я никогда не отпускаю
Потому что я мог коснуться сотни тысяч душ
Но никто из них никогда не чувствовал себя как дома
И независимо от того, как далеко и широко я брожу
Ты единственный, кого я когда-либо узнаю
Я не принадлежу никому другому
Я не принадлежу никому другому
Я не принадлежу никому другому
Я не принадлежу никому другому
О, моя кровь, когда-то была моей
Но одним прикосновением ты сделал его своим
Что вы наделали?
Что вы наделали?
О, мои бедные кости
Переставьте их в соответствии со своей формой.
Повесь меня на стене своей спальни
Теперь я совсем не могу дышать
Я не принадлежу никому другому
Я не принадлежу никому другому
Я знаю, ты держишь меня только при себе
Я не принадлежу никому другому
Потому что я мог коснуться сотни тысяч душ
Но никто из них никогда не чувствовал себя как дома
И независимо от того, как далеко и широко я брожу
Я единственный, кого я когда-либо узнаю
О, моя кровь
Что вы наделали?
Что вы наделали?
Я не принадлежу никому другому