Перевод текста песни Anyone Else - PVRIS

Anyone Else (оригинал)

All my blood
Once was my own
But then one touch
You made it yours
What have you done?
What have you done?
Yeah I know
I went in left you all alone
Please don't think that I let you go
I'll never let go

'Cause I could touch a hundred thousand souls
But none of them would ever feel like home
And no matter how far and wide I roam
You're the only one that I'll ever know

I don't belong to anyone else
I don't belong to anyone else
I don't belong to anyone else
I don't belong to anyone else

All my blood
Once was my own
But then one touch
You made it yours
What have you done?
What have you done?
Oh, my poor bones
Rearrange them to fit your mold
Hang me up on your bedroom wall
No I can't be that wrong

I don't belong to anyone else
I don't belong to anyone else
I know you only hold me to yourself
I don't belong to anyone else

'Cause I could touch a hundred thousand souls
But none of them would ever feel like home
And no matter how far and wide I roam
You're the only one I'll ever know

All my blood
What have you done
What have you done

I don't belong to anyone else...

Никому другому (перевод)

Кровь в моих жилах
Когда-то была моей,
Но одним прикосновением
Ты присвоил её себе.
Что ты наделал?
Что ты наделал?
Да, знаю,
Я ушла, оставив тебя одного,
Но, прошу, не думай, что я забыла тебя,
Я не забуду тебя никогда.

Пусть я могу тронуть сотни тысяч душ,
Но ни одна из них не будет мне близка,
И как бы далеко меня ни завели скитания,
В моих мыслях будешь только ты.

Я не принадлежу никому другому.
Я не принадлежу никому другому.
Я не принадлежу никому другому.
Я не принадлежу никому другому.

Кровь в моих жилах
Когда-то была моей,
Но одним прикосновением
Ты присвоил её себе.
Что ты наделал?
Что ты наделал?
О, бедные мои кости,
Перестрой их по своему вкусу,
Повесь меня на стену в спальне,
Нет, я не могла так ошибаться.

Я не принадлежу никому другому.
Я не принадлежу никому другому.
Знаю, ты просто держал меня рядом.
Я не принадлежу никому другому.

Пусть я могу тронуть сотни тысяч душ,
Но ни одна из них не будет мне близка,
И как бы далеко меня ни завели скитания,
В моих мыслях будешь только ты.

Кровь в моих жилах...
Что ты наделал?
Что ты наделал?

Я не принадлежу никому другому...