Перевод текста песни Le rivage - Pv Nova

Le rivage (оригинал)

Dis-moi c’est quand que tu reviens
Poser tes lèvres au creux de mes mains
Sentir ma peau comme tu l’aimais
Un souvenir ne s’efface jamais
Y aura-t-il d’autres voyages
Reverrons-nous ces paysages
De notre amour plus qu’une épave
Pourrai-je atteindre le rivage
J’ai beau chasser tous tes fantômes
Tous ces reflets qui m’illusionnent
A pourchasser une licorne
Un rêve amer, je m’abandonne… à toi
Y aura-t-il d’autres voyages
Reverrons-nous ces paysages
De notre amour plus qu’une épave
Pourrai-je atteindre le rivage

Берег (перевод)

Скажи мне, когда ты вернешься
Положи свои губы в мои ладони
Почувствуй мою кожу, как будто она тебе понравилась.
Память никогда не исчезает
Будут ли другие поездки
Увидим ли мы снова эти пейзажи
Из нашей любви больше, чем крушение
Могу ли я добраться до берега
Я могу прогнать всех твоих призраков
Все эти размышления, которые вводят меня в заблуждение
погоня за единорогом
Горький сон, я сдаюсь... тебе
Будут ли другие поездки
Увидим ли мы снова эти пейзажи
Из нашей любви больше, чем крушение
Могу ли я добраться до берега