| -Allez
| -Продолжай
|
| -ok
| -хорошо
|
| Bienvenue dans notre monde
| Добро пожаловать в наш мир
|
| Voici notre planète
| Это наша планета
|
| Le bonheur nous inonde (plouf)
| Счастье заливает нас (всплеск)
|
| Mais il parait qu’on est pas nets (oh! oh!)
| Но, похоже, нам непонятно (о! о!)
|
| Au moins on s'éclate (paf)
| По крайней мере, нам весело (бам)
|
| Comme une bulle de savon qui s’envole
| Как мыльный пузырь сдувается
|
| Dans le ciel écarlate
| В алом небе
|
| Une farandole
| Фарандола
|
| Allez viens avec nous, tu verras
| Давай пойдем с нами, ты увидишь
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| On sera des idoles
| Мы будем идолами
|
| Comme ces fous qui rigolent
| Как те дураки, которые смеются
|
| Quand le monde s’affole
| Когда мир сходит с ума
|
| Quand la vie dégringole
| Когда жизнь разваливается
|
| Tu verras
| Ты увидишь
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| Au-dessus des lois
| выше закона
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| On sera des idoles
| Мы будем идолами
|
| Comme ces fous qui rigolent
| Как те дураки, которые смеются
|
| Quand le monde s’affole
| Когда мир сходит с ума
|
| Quand la vie dégringole
| Когда жизнь разваливается
|
| Tu verras
| Ты увидишь
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| Florent fais pas la gueule!
| Флоран, не дуйся!
|
| Allez, Jules! | Давай, Джулс! |
| On arrête les blagues, on y va!
| Хватит шутить, пошли!
|
| He! | Привет! |
| Jerome, fais pas le tête, vas danser!
| Джером, не дуйся, иди танцуй!
|
| Voilà! | Там! |
| Fanny elle danse au moins!
| Фанни хоть танцует!
|
| Adrien, Nico tranquilles
| Адриан, Нико тихо
|
| He! | Привет! |
| Benjamin, bah he, toi aussi t’y mets un peu du tien là!
| Бенджамин, ба хе, ты тоже вкладываешь немного своего!
|
| Ok! | Хорошо! |
| Bah Cyril! | Ах, Кирилл! |
| Bah Mahéeliott, on se sort les doigts là!
| Ба Махелиотт, мы пальцы высовываем!
|
| Évadés du bureau
| Побеги из офиса
|
| Ici plus de prison (non non non)
| Здесь больше нет тюрьмы (нет-нет-нет)
|
| On a volé les barreaux
| Мы украли бары
|
| Ce qui nous brise nous le détruisons
| Что нас ломает, мы уничтожаем
|
| Fini les contraintes
| Больше никаких ограничений
|
| Un peu de bon temps te ferait du bien
| Немного хорошего времени пойдет вам на пользу
|
| Ravale tes complaintes
| Проглотите ваши жалобы
|
| Un soupçon de culot, mets-y un peu du tien
| Намек на дерзость, вложите в нее что-то свое
|
| Allez viens avec nous, tu verras
| Давай пойдем с нами, ты увидишь
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| On sera des idoles
| Мы будем идолами
|
| Comme ces fous qui rigolent
| Как те дураки, которые смеются
|
| Quand le monde s’affole
| Когда мир сходит с ума
|
| Quand la vie dégringole
| Когда жизнь разваливается
|
| Tu verras
| Ты увидишь
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| Au-dessus des lois
| выше закона
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| On sera des idoles
| Мы будем идолами
|
| Comme ces fous qui rigolent
| Как те дураки, которые смеются
|
| Quand le monde s’affole
| Когда мир сходит с ума
|
| Quand la vie dégringole
| Когда жизнь разваливается
|
| Tu verras
| Ты увидишь
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| On sera des idoles
| Мы будем идолами
|
| Comme ces fous qui rigolent
| Как те дураки, которые смеются
|
| Quand le monde s’affole
| Когда мир сходит с ума
|
| Quand la vie dégringole
| Когда жизнь разваливается
|
| Tu verras
| Ты увидишь
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| On sera des idoles
| Мы будем идолами
|
| Comme ces fous qui rigolent
| Как те дураки, которые смеются
|
| Quand le monde s’affole
| Когда мир сходит с ума
|
| Quand la vie dégringole
| Когда жизнь разваливается
|
| Tu verras
| Ты увидишь
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| Au-dessus des lois
| выше закона
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| On sera des idoles
| Мы будем идолами
|
| Comme ces fous qui rigolent
| Как те дураки, которые смеются
|
| Quand le monde s’affole
| Когда мир сходит с ума
|
| Quand la vie dégringole
| Когда жизнь разваливается
|
| Tu verras
| Ты увидишь
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| On sera des idoles
| Мы будем идолами
|
| Comme ces fous qui rigolent
| Как те дураки, которые смеются
|
| Quand le monde s’affole
| Когда мир сходит с ума
|
| Quand la vie dégringole
| Когда жизнь разваливается
|
| Tu verras
| Ты увидишь
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| Au-dessus des lois
| выше закона
|
| On sera comme des rois
| Мы будем как короли
|
| On sera des idoles
| Мы будем идолами
|
| Comme ces fous qui rigolent
| Как те дураки, которые смеются
|
| Quand le monde s’affole
| Когда мир сходит с ума
|
| Quand la vie dégringole
| Когда жизнь разваливается
|
| Tu verras
| Ты увидишь
|
| On sera comme des rois | Мы будем как короли |