Перевод текста песни Comme des rois - Pv Nova

Comme des rois (оригинал)

-Allez
-ok
Bienvenue dans notre monde
Voici notre planète
Le bonheur nous inonde (plouf)
Mais il parait qu’on est pas nets (oh! oh!)
Au moins on s'éclate (paf)
Comme une bulle de savon qui s’envole
Dans le ciel écarlate
Une farandole
Allez viens avec nous, tu verras
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Florent fais pas la gueule!
Allez, Jules!
On arrête les blagues, on y va!
He!
Jerome, fais pas le tête, vas danser!
Voilà!
Fanny elle danse au moins!
Adrien, Nico tranquilles
He!
Benjamin, bah he, toi aussi t’y mets un peu du tien là!
Ok!
Bah Cyril!
Bah Mahéeliott, on se sort les doigts là!
Évadés du bureau
Ici plus de prison (non non non)
On a volé les barreaux
Ce qui nous brise nous le détruisons
Fini les contraintes
Un peu de bon temps te ferait du bien
Ravale tes complaintes
Un soupçon de culot, mets-y un peu du tien
Allez viens avec nous, tu verras
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois

Как короли (перевод)

-Продолжай
-хорошо
Добро пожаловать в наш мир
Это наша планета
Счастье заливает нас (всплеск)
Но, похоже, нам непонятно (о! о!)
По крайней мере, нам весело (бам)
Как мыльный пузырь сдувается
В алом небе
Фарандола
Давай пойдем с нами, ты увидишь
Мы будем как короли
Мы будем идолами
Как те дураки, которые смеются
Когда мир сходит с ума
Когда жизнь разваливается
Ты увидишь
Мы будем как короли
выше закона
Мы будем как короли
Мы будем идолами
Как те дураки, которые смеются
Когда мир сходит с ума
Когда жизнь разваливается
Ты увидишь
Мы будем как короли
Флоран, не дуйся!
Давай, Джулс!
Хватит шутить, пошли!
Привет!
Джером, не дуйся, иди танцуй!
Там!
Фанни хоть танцует!
Адриан, Нико тихо
Привет!
Бенджамин, ба хе, ты тоже вкладываешь немного своего!
Хорошо!
Ах, Кирилл!
Ба Махелиотт, мы пальцы высовываем!
Побеги из офиса
Здесь больше нет тюрьмы (нет-нет-нет)
Мы украли бары
Что нас ломает, мы уничтожаем
Больше никаких ограничений
Немного хорошего времени пойдет вам на пользу
Проглотите ваши жалобы
Намек на дерзость, вложите в нее что-то свое
Давай пойдем с нами, ты увидишь
Мы будем как короли
Мы будем идолами
Как те дураки, которые смеются
Когда мир сходит с ума
Когда жизнь разваливается
Ты увидишь
Мы будем как короли
выше закона
Мы будем как короли
Мы будем идолами
Как те дураки, которые смеются
Когда мир сходит с ума
Когда жизнь разваливается
Ты увидишь
Мы будем как короли
Мы будем как короли
Мы будем идолами
Как те дураки, которые смеются
Когда мир сходит с ума
Когда жизнь разваливается
Ты увидишь
Мы будем как короли
Мы будем как короли
Мы будем идолами
Как те дураки, которые смеются
Когда мир сходит с ума
Когда жизнь разваливается
Ты увидишь
Мы будем как короли
выше закона
Мы будем как короли
Мы будем идолами
Как те дураки, которые смеются
Когда мир сходит с ума
Когда жизнь разваливается
Ты увидишь
Мы будем как короли
Мы будем как короли
Мы будем идолами
Как те дураки, которые смеются
Когда мир сходит с ума
Когда жизнь разваливается
Ты увидишь
Мы будем как короли
выше закона
Мы будем как короли
Мы будем идолами
Как те дураки, которые смеются
Когда мир сходит с ума
Когда жизнь разваливается
Ты увидишь
Мы будем как короли