Перевод текста песни Doucement - Pv Nova

Doucement (оригинал)

— It's true, you’re right!
I was
— Jane!
Une étoile filante
Un écho qui chante
J’ai marché dans nos traces
Avant qu’elles ne s’effacent
J’y repense de temps en temps
A cette danse que nous aimions tant
J’y repense de temps en temps
Plus de transe, tout s’arrête doucement
Je remonte nos pas
Dans le ciel je te vois
Tu souris comme un rêve
Et la nation se lève
J’y repense de temps en temps
A cette danse que nous aimions tant
J’y repense de temps en temps
Plus de transe, tout s’arrête doucement
— Jane, Jane What’s happening to us?
What’s happening?
It’s poison, Jane.
It’s changing you.
— Have you?
I haven’t changed
— But tomorrow night
— It's terrible!
J’y repense de temps en temps
A cette danse que nous aimions tant
J’y repense de temps en temps
Plus de transe, tout s’arrête doucement

Аккуратно (перевод)

— Это правда, ты прав!
Я был
"Джейн!"
Падающая звезда
Поющее эхо
Я пошел по нашим стопам
Прежде чем они исчезнут
Я думаю об этом время от времени
К тому танцу, который мы так любили
Я думаю об этом время от времени
Нет больше транса, все заканчивается
Я повторяю наши шаги
В небе я вижу тебя
Ты улыбаешься, как во сне
И нация поднимается
Я думаю об этом время от времени
К тому танцу, который мы так любили
Я думаю об этом время от времени
Нет больше транса, все заканчивается
"Джейн, Джейн, что с нами происходит?"
Что творится?
Это яд, Джейн.
Это меняет тебя.
"У вас есть?"
я не изменился
— Но завтра вечером
"Это ужасно!"
Я думаю об этом время от времени
К тому танцу, который мы так любили
Я думаю об этом время от времени
Нет больше транса, все заканчивается